Dragostea Din Tei

I don't get it either.
I listen to Radio Hamburg online over here in the US and everytime they play it I have to turn my speakers down because I don't want to torture my whole office.

It's a brilliant tune. you just hate it because you don't understand the language. but I think that's its appeal for people all over Europe where it's top notch in all the charts. That's how the enlargement of the EU truly works for everyone. It's rather arrogant and stuck-up to say it's crap, when you've people all over Europe listening to it and enjoying themselves. but yeah, it's those intellectual stiff upper lip music that counts. I mean I don't listen to that sort of music either, but I don't see the point ranting about it, when a lot of people enjoy it at the same time. maybe you should rethink your position, I've never thought you'd be one of those cultural elitists despising the taste of the mass!

Sorry, Harald, but I truely hope that EU enlargement will not mean more crappy music. I don't have to like shit music just because everyone else does. And that got nothing to do with the language of the lyrics.

Well Whitney Houston and Stevie Wonder are true shit,much worse than haiducii.
Best regards,your eastern european friend (in spirit)

It's the BEST music ever!
The language is Romanian; the country is Moldova.
It's about time the Americans opened themselves to beautiful international culture and music, instead of only exporting theirs to the world!

i love dragostea din tie they are sexy ...

this song rocks my world.free the squirrels.

They are gays,and their music smells like shit
Fu**ing faggots....

I love Dragostea Din Tei!!!!!! I was just in Spain for three weeks and they got me hooked! I think it's an awesome song (even though I don't understand the words) and there's no need to be a hater!!!! Que Viva España........

Heiko, if you don't like "Dragostea din Tei", don't listen or try another radio chanel. I personally love it and ... actualy I think that radio Hamburg doesn't play it enought. And I know plenty of people that love the song. Cheers!

Yandee, I dont' think they are gays, buty even if they would be... what is your business? Listen to some Afghan music, I'm sure there's no gay people left in Afghanistan.

What are you talking about? It is a GREATEST HIT!!! Soyyy for your ear don't understand good music.

HELP, please! I can† find chords "Dragostea din tei". Please send me, if you have !!!! (helix@one.lv)

I think that it is a great song and the guys are beautiful and very talent but i don't understand what is their name?"O zone" or "Haiducii "? and did that song was in the eurovision?

I'm from Argentina and We are listening Dragostea Din Tei, the music is awesome!!! I don't understand the language but I love it!!
Aguante Dragostea Din Tei!!

i love this song..i'm sure that his quality it isn't the best but she made me very happy. i'm listening her now for the 6ª time...it's amazing, awesome...
i don't know more what to say..
here in portugal we love this music..

Haiducii and O-Zone aren't the same thing. They are 2 different boy-bands. Maybe it's the retro-touch that makes you say they seem gay... We, Europeans, don't expect Americans to understand something that is beyond their power of understanding; they simply don't have enough IQ for that...

Hey everybody who either hates or loves Dragostea Din Tei, I was an American exchange student and I just got back from France recently, and let me tell you that this song is huge in France. Every bar, discoteche, is playing this song and everyone is under its spell, I love this song so much and I found the lyrics for it in English, here is the link:
http://www.o-zone-fanclub.com/versuri/dragostea-din-tei-en.html
Enjoy!

This is bullshit...!!!
x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

1.Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.

2.Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Chorus:Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

3.Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.

4.Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Chorus

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Chorus

Im from Australia n i reacently went to Italy. Dragostea is an excelent song. I absolutely love it... 4 every1 that duznt like it, either change the station or turn it off. No-1 is forcing u to listen to it. It goes off in clubs ova there. U just dunno what its like 2 listen 2 music that isnt in ENGLISH... well get it thru ur heads there is really good music out there that aint in english. U should try to appreciate all types of music english or not!!!

I went 2 Belarus n Lithuania this summer 2 visit friends n the song was very popular over there.
Here in Sweden it´s not a #1 hit, but we do play it. I really njoy it! :)

I am from Lebanon....whats up eurup.? i thing yur all stuwpid. right hear when u hav something good to say. all eurupens are all the same shit. all you peple are egoitiscs and care for yur own asses and dont take blame. where is the love ???? u made world war too..:( u all are dooduy heads (in arabic its sounding is better)

ok....im a romanian that lives in america. so you think were stupid? so you think were trying to find reasons to hate? your reason is because we dont understand the language, do you? because if you did you would realize that it is more stupid when you do. " i gave you beep, im neat." and "hello, hello, its me again, picasso." so please were looking for reasons to hate?

this is actually quite funny. i'm glad i don't understand the lyrics, i can still sense that the song is extremely simple, stupid and annoying. a typical summer song that everyone loves to hate. like the ketchup song last year.
i turn the speakers down as soon as it gets to the word "haiduc", cause that's when i laugh and then go on doing other stuff.
by the way i'm eastern european as well.
hehehee

I'm from America, stationed in Germany. Personally I like the song. I think it has a good beat and simple chorus lines that you can try to jam to when you're drunk at the club. And that's a lot comming from me. I usually think that Euro-music is too Hippyish or just makes absolutly no since, but every now and then there is a song I like. And another thing, like the song or not. I don't think that it's right to try to force your opinion on others or belittle others to try to prove a point.

dragostea din tei is the best hit ever!! everybody goes crazy with it! Let's give a chance to this guys... and its amazing to see that they are #1 in europe (singing in their own language)

hey this song is the best.i heard it last summer while i was in romania.and why is muhammad so angry.i think someone needs a hug.

i was in hamburg,germany from 14-20 july 04 for a quick holiday and was bored but when i heard this song from dragostea din tei- it livens my day, i wish i could hear it here over in London,sad, i failed to buy the CD. More good music to the group!!!! Hope to hear from you!!!!

I`VE JUST SPENT MY SUMMER HOLIDAYS IN BENIDORM WHERE THIS SONG WAS PLAYED IN THE CLUB AT NIGHT AND DURING THE DAY I THINK IT IS ABSOLUTELY BRILLIANT AND BOUGHT IT SO I COULD LISTEN TO IT WHEN I GOT HOME I THINK SOME OF THE CRITICS OF THE SONG WOULDN`T KNOW A GOOD TUNE IF IT BIT THEM ON THE BACKSIDE FOR ME IT`S GREAT

hey im from the middle east too and i LOVE THIS SONG...i dunno whts up with mohammed but ozone rock my world...the guy in blue in pretty hot too ;)

i luv this song its really catchy but i have been wondering for ages were are they from and what language do they speak? can come1 please tell me the truthh????????

they speak romanian

This song is awesome, the best pop song so far this year, pop suck but this perfectly makes you smile, buy it dumbo

I think it's so great that we live in a world where everybody can express their own opinions freely. My god, who cares? Some people like that song and some don't. Let people say what they do and do not like.
I don't like to eat capers. Are you going to go off on that now too?

I have written down the chords myself, so I'm not 100% sure, that this is correct. But it sounds very similar. If this Tab contains some errors, please write!

O-Zone/Haiducii - Dragostea din tei

Am
Ma-ia-hii
C
Ma-ia-huu
G
Ma-ia-hoo
F
Ma-ia-haa

F C G Am
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
F C G Am
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
F C G Am
Alo, alo, sunt eu Picasso,
F C
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
G Am
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Refrain:
Am C
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
G F
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Am C
Chipul tau si dragostea din tei,
G Am
Mi-amintesc de ochii tai.

F C G Am
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
F C G Am
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
F C G Am
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
F C
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
G Am
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Refrain

Am
Ma-ia-hii
C
Ma-ia-huu
G
Ma-ia-hoo
F
Ma-ia-haa

Refrain

I love the song!

Hello, I'm from Los Angeles, USA and just got back from Berlin, Germany, this song is really cool, I really liked it. And this is simple, the people who don't like the song, just don't listen to it, and the people who do like it go ahead and listen to it. And if you wanna have a good vacations go to Europe, Spain or Germany!

I think that dragostea din tei is a fun and wonderful song and most europeans like it, and if u other people dont like it dont listen to it and let us enjoy it.

Wot is up with the Americans who think that they have the right to belittle anything that they don't understand? I used to live in the states and loved it, but recently i can't stand their attitude - if it's not American get rid of it or try to make it as western as possible. GET A GRIP!! Every culture is different and thank God - who wants to live in the world according to the U.S and listen to Nsync or the Backstreet Boys? Not me!! Dragostei Din tei is a great little summer tune that will bring back good holiday memories for me!!

Sorry, if you like the song, fine. I don't like it. And I have no problem expression my opinion. I am not American. Period.

HEY EVERYBODY!

I just got back from Germany/Italy/France/Switzerland and Dragostea din tei was extremely popular in every one of those countries!

I am American too, I will say that this song is not really the kind of music I like and listen to, i dont necessarily 'love' it but I dont hate it, I recon it goes off in clubs and its a great tune ppl can dance to when drunk like Matt said. Its a fun song that lightens the mood!! Brings back good memories...

Btw dont go giving shit to ppl of a certain nationality wether it be americans or europeans, there are ppl of all countries that will either like the song or not!

PS: just cz I'm american doesnt mean i LOVE n*sync and back street boys either because i DONT!! sure some songs might be alright but some songs arent, its like that everywhere.. I've been living in australia for 8 years now and surely i dont like every song from each aussie band simply because its not my taste but its about giving it a go, maybe you will find something you like!

Well, well, well, here, it is really sad to read, especially over a simple song, that Americans (for the MOST part), ONCE AGAIN, tend to judge everything by their standards, i.e., they don't understand the lyrics to a song so they don't like it -- and want to throw up. Another says they're gay....and so on. Why do Americans (mostly) HAVE to understand the lyrics, or language of a song just to appreciate it? Why can't Americans OPEN THEIR EYES, EARS AND MINDS to other countries, languages, cultures, and other peoples? This is what gets US in TROUBLE EVERY TIME! And will continue to do so unless we change our attitudes. And, what difference does it make if these guys are gay? It really is NO ONE'S business! There video is full of JOY and FUN, and on top of it, THEY are making money while you are judging them for a silly song -- yeah! they're gay all the way to the bank!

It indeed quite simple, if you don't like it, don't listen to it. I agree, the words may be simplistic but I can tell you that I too just got back from Italy and it is also very popular there -- it is "il tormentone dell'estate," (summer hit), and rightly so, it definitely brings back a lot of joy and fun to my life when I listen to it. And that's definitely what we all really need to do this summer -- go out and have fun, open our minds and look for things to agree on, not fight over! Especially not a FUN song.

As for Mohammed, I am really sorry that you feel SO much hatred in your heart - in part I feel you are right and understand where you are coming from. Then again, don't let hatred eat you up, it will destroy you.

hai a iii, hai a ooo.....I LOVE this song with what little I DO know!!!!

BY the way, thanks to the person that posted the web site with the translation!

bellamora

i have NO idea what the words are but i still like it. infact i downloaded a mad remix today and am listening to it as we speak! with me its not all about words and the music to this song rocks and its catchy and FUN FUN FUN! as for gay guys they rock too, there yet again FUN people to be around!

Chill out children! It's a bouncy little summertime tune, not ART. Who cares what the lyrics mean or what language they speak? I'm sure it's only meant to be a fun dance tune and nothing more. (I checked the translated lyrics - obviously not any weighty message there!) If you're looking for something deeper than that stay out of dance clubs and away from the dance format radio stations.

To Regina and others like you:

I'm also a Romanian that lives in America. And I can understand why you don't like the song and lyrics of DDT. But I can't understand your eagerness to put down the meaning of the song. Hell, how many "American" songs are about the same type of shit (and sound even shittier)? One good thing about DDT and other European songs is that they, at least, do not try to supress minority groups and women. So if you're gonna be an over-assimilated hater...spare Romania your naivety.

This song is the best song ever. I heard it first in Spain, then here in Ireland, and then when I went to brazil, oh yeah, heard it there too..and it gets everyone daning coz its such an awesome song......everyone has gotta buy it. its so much better than other rubbish to come out, like las ketchups and all those terrible songs....this song dragostea din tei rocks!!!!

Mark- who is to say "dance" songs arent deep?? I mainly like trance music and although not all trance songs have lyrics I find the music itself is deep but since we are talking about this song I assume you are refering to lyrics... btw music is art!

Hey, I'm Spanish and like this song very much, same as other summer songs like asereje and the old macarena. Sure they are pieces of art, not in the same range as Mozart or the african drums, but definetely it's art, all of them, and I like most of the samples and dislike only a few.
I don't see any problem loving Mozart, African music and Dragostea at the same time. And you?
No problem either if lyriqs are not understandable or don't exist at all. And you?

Don't understand why comments have to go in these way "you from [whatever country] don't understand anything, we hate you for it and bla, bla, bla". Hope most of you aren't like these people and see music as a universal language...

Hi! I absolutely love this song. These guys are from a very small country called Moldova (sandwitched between Romania and the Ukraine). The country is one of the poorest in Europe. The language is Moldovan, which is a Romanian dialect. Let's face when you are a not known group, sing in a not known language and you have no money to promote the song and it still becomes a hit... Does it not tell you that it is the song that has sold itself?

Ok, don't understand a word of it, but it does catch on. I didn't understand anything Nek sang about years ago either, but liked the rythym, so... I admit, I'm partial to a lot of Euro music, that many of my friends here in the states don't understand. But hey, to each his own. Don't like it, don't listen. Do like it, listen, it's all so very simple! If all you can do is bash, then too bad! Sometimes things in life don't have to be eloquent, sophisticated, or complicated, sometimes silly, goofy, or just plain simple is OK too. There is enough CRAP in this world to try to comprehend, to deal with, so I'm all for just getting goofy once in a while, even though I am an "old man" now, and should only be enjoying serious pursuits. As a girl friend said once, "lighten up, tomorrow you could be taking a dirt nap!"(i.e. could be DEAD!!!)

Hi Aly, please back off of the "American" thing. Yes, there are a lot of people here who are that way, just as there are a lot of people that way in Germany, the UK, Australia, or Japan. We are not all in love with George Bush (the personification of the mindset you speak of in my opinion) Many of my friends in Germany are shocked by my opinion, they all assume that we are all backwards hyper-conservative, religious nuts here, but we're not. Some of us, like me, actually sometimes feel more comfortable with the Euro culture than with our own. I hate going to Europe and seeing more and more McDonalds and BurgerKings, cars with auto transmissions and other stuff, and I fear that Europe is gonig down the same path as America has, toward complacency and laziness. America, just like any other place, can be a great place, or a crappy place. But intolerance anywhere just plain stinks!!! As does stereotyping! I see the same thing in Germany now, the Germans blaming all of their social problems on Eastern Europeans and Turks, just like we here in the states blame everything on Mexicans and other immigrants. No one ever wants to look at themselves for the source of our problems, it's much easier to blame others ya know!

I just gotta say that I'm American and I love this song! I think Dragostea Din Tei along with many other European songs (like Desenchantee) are just as good as their American counterparts, plus I don't mind that I can't understand the languages they use; in my mind it gives those songs a special cultural significance not present in those with English. Of course I'm a very liberal person, one of the few who dare to openly question such American values as religion, capitalism, and patriotism. I hate how so many Americans choose to be close-minded, it can keep them from appreciating a great song like Dragostea Din Tei! Oh well, everyone is entitled to their own opinions.

Ya, you said it John! This is a great song!

OK, so maybe i don't know much about it, but here we go. I've read these posts and I think the songs success is nothing to do with the EU whatsoever, and the language doesn't really bother me, at least not so much as some of the Nu-metal in English, which sounds just as foreign as Dragostea din tei to me. I don't know if they're gay and I don't see why it matters, and for the information of the Arabic guy, no-one needed to come into that war, it was an Austro-Hungarian internal affair, although admittedly triggered by a foreign assassin. People have wars for strange reasons, so don't blame Europe for WWI, OK? How a post about a pop song got onto world wars and the questioning of "american values" etc I really do not know, but here I am adding to it..... ahh we British are such hypocrites....

Simply but, If this is another country's version of a boy band.... They are unlimitly better then any out of the U.S. definitly not gay. like Backstreet and em. (I am an a American)

And as for WWI and WWII, It was along time ago, many people died, they deserve to be rememebered, but not by blaming the war on others, they were only started because countries belive in themselves to much to want to ask for help or to communicate, that is what ultimitly starts wars, even to this date, if country's would just talk together and get along this terrorist shit would be non-existant.

For all of you that like the song and love Japanese anime er Manga, got here

http://files.deviantart.com/f/2004/206/c/8/gojyone.swf

First of all, I'm a Romanian living in Los Angeles. My best friend recently went on a european vacation and brought some of the top songs back. I was surprised to see a romo song be so well received by the europeans. The melody is happy go lucky and the lyrics don't carry any kind of life-changing meaning, but who cares, its a feel good tune. Yes, every country outputs loads of shitty songs, and no matter what language they're in, if they suck THEY SUCK! I mean look at the absolut crap we have here: Britney can't carry a tune, and DMX raps about "up in hyuah up in hyuah" wtf!? I'd rather listen to DDT than the 17th trillion re-release of Biggie Biggs/Tupac CD

dragostei din tei is a cool song. over here in england it diddnt make #1 but it went straight in the top 5 its still in the charts now at #8 i think. you dont need to know the language to like this song coz its a good song to dance around to also not knowing the language makes it fun to sing along to.

Just wanted to say that whether or not you like the song, remains a personal opinion.. no need to hurt other people's feelings.. if you have something that would hurt someone else's feelings then please be considerative as to keep it to yourself..
As for me and my fellow country-peeps the song is doing a GREAT job in cooling off our long (50 Degree C.) summer :>

I'm a Kuwaiti and like DiDi we do have LONG hot summers here in Kuwait. Although i personally dont understand the lyrics i have to admit the song is magically eating our boiling sun away**

Maybe this has nothing to do with the Dragostea-song...just a remark about Russian music. I'm from Belgium and engaged to a Russian. Most people here think that Russian music is represented by the group Tatu. Let me tell you something: I found some great Russian music on the web, that is totally unknown in Western-Europe, and probably also the USA, but oh gosh, that music really rocks! Russian music has many groups other than Tatu that is in my opinion much better. Russian music groups definitely measure up to Western groups...to say the least!

Just to correct a mistake.

I don't know where they coming from, but for sure they are speaking romanian language. Romania is located in the East Europe between Ukraine, Hungary, Bulgaria and Yugoslavia.

Olga,

Moldova is one of the countries part of the former U.S.S.R, which is fighting and trying to find its "identity". They are speaking romanian and Moldova is a region in Romania sliced after WWII by U.S.S.R.
Again they are not speaking a dialect, is romanian language maybe the same language that many romanians are speaking at least for the last 1000 of years.

Hello everyone,
Heard this excellent song for the first time when visiting Prague in may/june and I fell in love instantly. Not until today did I know where it came from, but since they also start playing it here in Denmark some weeks ago, I just had to find out. It's the best song of this year!
Have a nice summer, everyone...

hi im from england the song has just got to us here but they never play it here on radio or anything except from on sky music channels i havent heard it in any clubs in wales or england, and i went on holiday to cyprus i was very surprised to not hear it for the entire time i was there!
when i first heard i thought it was awful and some cheesy eurodance and to be honest i still think it is a bit but thats probably why i love it so much now, its amazing. we never really get any songs not sung in english at all and i think its really different even though the words are shite

I'm American (yes American) and I like the song. I also like Romanians (and Moldovians) and the Romanian language. The fact that many people from different countries like this song might just mean that the world is getting bigger, not smaller and that people are learning to appreciate different countries. I want to hear MORE music from different countries, particularly Eastern Europe.

I just got back from Germany . With a whole team of canadian girls. We heard this song every 5 mins and WE ABSOLUTLY LOVED IT. Its so fun and up beat makes you want to Dance. I bought the CD and brought it back and everyone hear loves it as well . They have even started playing it on radio stations in VAncouver.

Found this link where you can find up to date info about the song, band, Romanian, etc.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dragostea_din_tei

No doubt, this song (and style) is more popular in the Latin countries.

Hi Greg, my apologies if i offended you, and I must admit I did sound stereotypical, but I am so frustrated by what I see happening over there, and the problem is probably exagerated by the media, but from my experience of the Americans I met when i lived there, there are a lot of Bush "sheep" who think the the US has the right to do whatever it pleases and totally disregard anyone elses feelings! I love being European ( well British actually) and I think that the European culture has so much to offer the world - especially countries like Moldovia who have been so repressed in the past. We should be celebrating the differences not slagging them off on a website like this!! Have a great summer!!

I'm iranian from iran tehran
i need to video dragostea din tei
if you know site write for me thank you
payam

HEY! I'm from Canada. I totally love the song...
but I could see how it could get really bothersom, as well as really annoying. But as of right now I think its great. This is werid cuz I NEVER listen to this type of stuff. I'm more a punk listener. As for somepeople liking a song vs some not liking a song...I really dont think its that big of a deal. And when someone says that it is beacause Americans are egotistic and such, its really not true, its just that in the states Eurodance isnt played that often, so it would be hard to get into when you are not used to that type of music. I also think that music is going to be a one of the ways that the world can become something like one counntry, united. Arts, music..theater it will all contribute. Anyways keep the love
Peace

Be happy!
Anna

hi there,does someone have the translation for this song?

I'm from ISRAEL... Imagine that... And I lolooove that song.

I heard the song all the time I was visiting in Hungary this summer. It was a good, fun song. Many of you are right -- American pop music is no better than European pop music, but Americans hate when they don't understand the words, since they need to believe that there is some special significance to the lyrics of Snoop Dogg or Eminem, not realizing that it is just repetitive, solipsistic, egotistical crap masquerading as brilliant, ironic social commentary.

HI TO EVERYONE! I'M A ROMANIAN LIVING IN US SINCE 92 AND THIS IS THE FIRST TIME IN 12 YEARS THAT I HEAR A ROMANIAN SONG PLAYING, UNBELIEVINGLY, ON SEATTLE'S C89.5FM LOCAL RADIO STATION AND EVERSINCE I LISTEN TO IT AT LEAST 10 TIMES A DAY I LOVE IT SO MUCH. I THINK IT IS A GREAT SONG. FOR ALL OF YOU OUT THERE THAT WANTS TO LISTEN TO THE SONG FOR FREE OR TO DOWNLOAD IT, HERE'S THE SITE TO GO; www.mp3search.ru NAME OF THE ALBUM IS O-ZONE. ALSO U CAN BUY IT FROM www.romsky.com for only 8.99 $us
AS FOR THE AMERICAN OPINION ABOUT THE SONG IT'S NOT THEIR FAULT IT IS THEIR GOVERNMENT'S FAULT, BECAUSE THIS IS THE WAY THEY ARE LED AND MADE TO THINK ABOUT OTHER CULTURES. LIKE THERE IS ONLY AMERICA ON THIS PLANET AND EVERYONE IN THE WORLD MUST LIKE EVERYTHING AMERICA LIKES. PEACE TO EVERYONE...............

hi

Im from denmark and spend 2 weeks in russia and ukraine. I didnt know the song until i heard it there. It was (is) very popular there, but when i heard it the first time, I thought it was just some new gay band song. after i listened to it sometimes It actually began to sound good. i thought it was only popular in russia and ukraine, but i found out i was wrong. this song is a world known song now. i bet half the people who has heard it doesnt even know what language it is. well my summer in russia and ukraine was very nice (very beautifull girls/women). c ya´ll

i saw the video yesterday and loved the song. but it left me wondering, are they gay?

hey, im an american and i know a bunch of americans that love this song. i guess for those that live in the states but normally from europe, well, jus so u know, people r different in almost every state.... I simply love the song (though i don't understand it but hey im asian and i don't even understand the words to the oriental pop songs either and i still love them!) if u just hate the song just change the station, don't be dumb.

Very really do I like a song so much that I just have to find out more about the group, meaning and the history of the group. I love it!

Wow first you were all arguing about the song and then you started arguing about music in your countries, well i dont care what country any of you are from i think you are all stupid :)

Sure this song is a little weird but it is that little weird thing that makes it good. Sure I was anoyed by it when I first listened to it in Germany but now it is more like a funny part of that vacation. Maybe the reason that it hasn't been aired in the U.S.A is because many people here are so arrogant that can't tolerate other music. WE must accept it, many americans are (don't believe me, go to any country outside the states!). Maybe you should understand the lyrics before you say any negative or homophobic comment.

tschus!

i really luv this tune just bin on hol n its a laugh wen its played in the clubs especcially wen uve ad few drinks its fun in anova language listenin to ppl tryin sing along. if u dont like it dont listen to it but why call a song crap which clearly isnt or else it wouldnt get no1 in so many countries?!obviously not very intelligent and excuse me britney can hold a tune and dmx and tupac are legends. can we stop insultin brilliant talented artists they make tunes for us to enjoy not to slag off, cant wait for ozones next song mwah x

For all you haters and lovers of this silly song, here it is in English:
Haiducii - Dragostea din tei

Mai la hi

Mai la ho

Hello, hi

It’s me, haiduc [a brave person]

Please, my love

Accept the happiness

Hello, hello

It’s me picasso

I just thought i’d ring

And i feel strong

But, you know, i’m not asking you anything

You want to go away, but don’t want to take me with you

You don’t, you don’t take me with you

You don’t, you don’t take me with you

Your face reminds me of our love under the linden tree

I remember your eyes

You want to go away, but don’t want to take me with you

You don’t, you don’t take me with you

You don’t, you don’t take me with you

Your face reminds me of our love under the linden tree

I remember your eyes

I’m calling to let you know

How i feel right now

Hello, my dear

It’s me, your happiness

Hello hello, it’s me again, picasso

I just thought i’d ring

And i feel strong

But, you know, i’m not asking you anything

You want to go away, but don’t want to take me with you

You don’t, you don’t take me with you

You don’t, you don’t take me with you

Your face reminds me of our love under the linden tree

I remember your eyes

You want to go away, but don’t want to take me with you

You don’t, you don’t take me with you

You don’t, you don’t take me with you

Your face reminds me of our love under the linden tree

I remember your eyes

I LOVE THIS SONG!!! IT'S FROM MOLDOVA? OR ROMANIA!? Either way, I have friends there! Go for their countries! They NEED to come out with something, afterall, we pumped them with Britney Spears! Ahahah! I love this song! Probably more so because it isn't French

whats wrong with french songs? im not french myself but i cant undersatnd y some ppl cant say something positive without 'balancing' it with something totally shitty.

racism = shitty

I just heard the song for the first ime yesterday in Mexico...I thought it was super cool. I wish I knew the translation!!

I am an American and I Love the song. Yes you read it correct. I am an American and I love the song and also listen to many other (non- english) groups. So get a grip all you American haters- you really have no clue!!

I LOVE Dragostea din tie!A few weeks ago,I was in a camp,and every night there were parties with music of course,which wasn't really good.But then we saw,that everyone was running into the tent where the party was.We asked them,why.They said:can't you hear it?This is Dragostea din tie!The best song ever!That was when I listened Dragostea din tie the first time.And it became my favourite song!

Listening to this song makes me want to kill my parents and nuke France. This retarded Rumanian song makes me think that the country would be better off if Ceacescu were still in charge or, better yet, still part of Russia.

hey bro i just have to say that i went to ROMANIA and maaann romanian girls r HOT

RUmanian girlz R hot? Which ones do you mean - the hookers or the glue-sniffing junkies that live in the subway?

Just a few clarification. The guys are from Moldavia, that's true, but they consider themselves romanians. There is The Republic of Moldavia but we also have a region Moldavia in Romania. The 2 regions were historicly greater Moldavia, that along with Transylvania(the place I'm from) and Muntenia(where Bucharest is) make romania. In 1944 the soviets took easter moldavia from us. The 40 years of sovier ocupation made things coplicated. Now some of the inhabitants of the Republic of Moldavia consier themselves moldavians and don't really like us romanians from Romania, but some(like the guys from O-Zone) are pround to be romanians. It's similat to the situation austria was in 1938.
The other band Haiducii, basicly stoled the song from them, but still the O-Zone version is more popular in most countries.

I'm from NYC and I lived in Romania a few summers ago, and I love the song! It brings me back to the great time I had there. Music means different things to different people. That's the beauty of it

Remember hits like Lambada or Macarena; every summer has one. This year Majaahíe majaahó majaahóe majaa-hà-hà scores big all over Europe.
When the Modavian boyband Ozone released the song nobody paid attention. Only after singer Haiduccii made an own version it became a succes.
Then the Ozone single was rereleased and now two versions off the same song top the hitparades.
Northern Europe seems to favor the original from Ozone, while Southern Europe prefers Haiduccii.

Actually only Italy prefered Haiducii, becouse they got a head start there. In all other places O-Zone was first. By the way, dan Balan(one of the O-Zone guys) wrote this song and he gets the money from the sales of Haiducii version too.
O-Zone is or was nr. 1 in :France, Germany, Holland, Spain, Switzeland, Austria, Portugal, Norway, not to mancion all of eastern Europe(including Russia).
They also have an album salling. All songs in Romanian, with a song in spanish. The album is selling great in Eastern Europe(nr. 2 in Chech Republic righ now) and made top 20 in germany and france(which is pretty remarcable for an all romanian language album).
Anyway, they will launch "Despre tine" in late august in Europe(song which was a hit here 2 yeasr ago) and this song will be number 1 in most countries too(trust me). You should download this song, becouse it was as biggest hit as "dragostea din tei here.

I love this song:) and if theyre faggots then that makes me love them even more*cause im female* :) its different and i lvoe club music im prolly not that [picky but i looooove this song plays it like a broken record:P

Im from Colombia and though the shit hasn't begun to hit the fan over here, we're still loving it, the song's great but the lyrics have no meaning... even in rumanian.

I'm also from Israel, and it's so popular here, there's even an Israeli parody in hebrew! email me if you want a copy of the .wmv -- it's a riot!

Hi, I sell ringtones online and dragostea has been one of our best sellers. I personally like it but I cant say that its a real great song, more like a summer hit maybe therefore it has been so big in Spain (were I live) the Spanish loves the summer hits.

I just got back from Poland and they played the song everyday. I love it though. It's very catchy. THanks to the person who said it was Romanian, I had been trying to figure it out. As for the one who said "We, Europeans, don't expect Americans to understand something that is beyond their power of understanding; they simply don't have enough IQ for that..." I think you went a little too far... I think europeans who are snobby towards americans are hippocritical. Sure the americans who didnt like the song were being stupid with their comments but why go to their level and say mean things back? You're just showing that YOUR IQ isnt high. I live in America and I love the song and I love going to Europe and learning things about countries and picking up trends and listening to their music. So don't say that Americans dont understand it cause we have lower IQs, because I could say the same about people in Europe not understanding our things, but I wont because I know that there are many different people with different opinions and I can't just make one judgement.
To all of you who love the song as much as I do, hope you enjoy listening!! I hope somehow it comes here to the US it's great to dance to in clubs.

Wow, I must say that I find it amazing that so many different people with so many different opinions have taken the time to turn DDT into a huge multicultural shootout. IMO, this is a very good song. I actually listened to it expressly on a fairly long car ride and it is stuck in my head for good. I really don't know the words properly and I don't much care because it has a good feel to it and that is what counts in my book. And regarding the fact that this is the ground on which many have chosen to take a stand on the state of the world, I am a hardcore conservative who thinks Bush is easily the lesser of two evils, and I am also a very religious person, and yet I think that regardless of nationality, sexual orientation of the band, or spoken language (once again I only speak English), this is a damn good song. And on the topic of language, I am of the opinion that Romanian is and always has been the most musically aesthetic language in the world. I just hope that those of you who dislike the song can still be accepting of the culture.

My wife and I spent summer 2004 in Europe, and we heard this song first in Amsterdam, and then everywhere we went. We love it!

Sure, it's pap, it's not very profound but jeez people. Lighten up! It's POP music. It's not meant to be haunting and it's not going to change the world. It's just a little ditty - and a damn good one. It's the perfect pop song that transcends the boundaries of language. I can't understand a thing these guys are saying (actually, even when I found an English translation I still don't understand it) - but it is a cute, fun song.

It's pop. Get over it.

D & N, Melbourne, Australia.

It is a summer hit.Those of us who live outside of Spain understand this phenom. Every year when we return there is always a song to remind you of the particular time and place where you were. This is one of those songs. I first heard the song at an outdoor feast where there were hundreds of people from neighboring towns attending. It was quite nice and its only an experience you can have when you are there. Music is Art - and if it moves you to comment strongly - it has done its job.

I am from Greece, and this song is part of the many beautiful songs that are being played loud during the Olympic venues in nearly all stadiums. I can tell you folks there is not a single foot that doesn't start dancing when the chorus comes on!!!!

It is great melody and a very happy happy tune!!!

Cheers to all from Olympic Athens 2004!!!!!

I love Dragostea Din Tei!!! I'm from the US and I go on UK radio stations to listen to it all the time. It's a good change from all the hip hop shit thats over here now.

Laughed out loud at some of the comments. I think it is a pretty cool Europe when even Moldova (who, God knows, have troubles enough) is creating (rather catchy) boy band tunes. Of course no real merit- but hey who said that bubblegum music was Beethoven.

The nasty homophobic comments probably say more about the writers than anything else.

As far as the increasing political barriers between the US and Europe- well, inevitable perhaps when the sight of Janet Jacksons nipple is more of a moral crisis than the suspension of Habeus Corpus in Guantanamo by a criminally corrupt US administration that has ignored its own constitution once too often. But enough of my Mike Moore moment...

All together " Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai...."

Cheers from Rainy London

love dragostea! makes me laugh, and its catchy

I'm Australian, but it really winds me up when Americans slag off Europe. What's so good about the USA anyway, you can't go to bars and clubs till you're 21, they have a law for everything, I've never been to a more uptight country.

When I travelled through Europe I met the best people, I love the clubs in Amsterdam, everything was so laid back, I just had the best time and I can't wait to go back ( Especially to Holland ).

Americans don't like Europe because it has culture, and they don't like Australia because we're too different from them.

In fact, I don't think any country really likes the USA.

I just came back from europe and this song is everywhere. It was in France, Sweden and Denmark. As well, my friends from Belarus and Romania listen to it. I like the beat of this song. As well, it reminds me of good times in Europe everytime I listen to it... But if you do not like it you are not obligated to listen to it

i was in Albania this summer and all they played was Haiducii - Dragostea Din Tei and at 1st icoulnt stand it but from hearing it so much i love it even tho i have no clue wat the heck it means it has a beat to it that makes it good

y0oee i just came back fr0m italy & this songg is like always onn i likee it itss cutee...d0ntt hatee ppleeeEeessSsss

I love O-Zone! I went to france for 7 weeks and cant get enough of it. You all are Crazy

Well due to the popularity my manager wants me to play Dragostea din tei, but I dont play 1 hit wonders... We will see what happens to O-Zone

EK

Although its catchy;) keep it up

EK

We were just in Berlin and heard that shout "Maya hi Maya ho"...and looked at each other in astonishment.What ist that?A corrupted yodel?Finally I heard the whole song.Brilliant?That's a little over the edge.
A catchy dance tune is more like it.There is nothing wrong with that,it catches the ear and you can move to it.
But the final verdict is:ONE HIT WONDER!

And,being German myself I can proudly say that my people do have extremely bad taste when it comes to popular music.This is not the worst song ever to make it to the top over there.

I'm American, and I can safely say that not all Americans are so critical of music. My first experience with the song was through the anime flash. I love it a lot, even before knowing the lyrics, but what makes it even more interesting is that you want to know what they are saying, just to know. And people, stop with all the countercountry crap, do you actually think attacking other countries with stereotypes is any good? pfft, I'm an American, and even I can understand this concept, so it really cant be that hard... Get some culture, listen to the song, and waste a few braincells. It won't kill you.

This song rocks. No matter how many times I listen to it, it NEVER gets annoying, which is incredible. I don't speak Romanian (nor do I know any Romanian people) but I learned the words anyway. I did a group trip in Israel and whenever this song played, we would ALL start dancing. It's supercool.

Can someone email me where I can find the video? put "dragostea din tei" in the subject line please. thank you

hi i'am from azerbaijan but i am living in cyprus(TRNC turkish repiblic of notheren cyprus) i totally like that song the quite cute i was in france for 1 month and i heard that song at there and i liked it very much have fun when you listen it even if you don't understand

Come on Guys! Be honest – you are terribly confused. Rumanians made it. They are number one in Europe. Get used to it. Btw the song is as stupid as most of the “Western European” hits.

I,m a canadian that just got back from europe. I really enjoyed hearing something other than american pop that you can dance to and everyone enjoys. I'M SICK OF ARROGANT AMERICANS AND THERE ATTITUDE THAT THE WORLD REVOLVES AROUND THEM, AND FROM TALKING TO PEOPLE ALL OVER EUROPE SO ARE THEY!!

I hate it and it's not because I don't understand.... I listen to japanese music and I like it.

Seriously now, you don't have to say so much shit about it.
Here, in Canada, close to Toronto, at parties, there's more than 1000 people enjoying this song.

O-Zone is the original band who launched this song, and Haiducii is the band who stole it and put it on their own records. I heard there was a big scandal in Romania.
Who doesn't enjoy it, is basically because a romanian song is finally on the top of the list.
It is a great song and makes you move non-stop.
You have no ideea what's going around at all romanian parties, where other people with different nationalities are having fun.
And let me tell you, the dance floor is full when the song is on.

So, GO DRAGOSTEA DIN TEI GO

P.S.: you should go to some romanian parties, and you will never wanna leave.

I completely agree with Ana and I hate to say it, but Americans are just jealous of some other country that got a summer hit BUT themselves.. and what's with all the hating on this forum?? that Lebanon person comes to mind right now.. WOW.. u've prolly neva met a romanian, yet u DARE say all that bull about us and about euro ppl in general?? oh thats intelligent... veeery bright..
and one more thing.. i agree that the lyrics of DRAGOSTEA DIN TEI are a little nonsense, theres really no logic to it.. but thats part of what makes it so much fun to listen to!!! not to talk about its rhythm..OH BOY... we ALL go nuts here in canada when that song comes on! i dont mind the fact that not everybody likes the song, but PUHLEAAASE, theres no need to be rude and say were stupid just cuz we like the song.. to EVERY SINGLE rude person on this forum: EAT YOUR HEART OUT! hehehe

DRAGOSTEA DIN TEI RULZ!!

looool what the hell are u talking about?? Dragostea din tei is the best!!! raluca u are soo right!! just because its not american, it doesnt mean its a piece of shit! i didnt even bother to read all the comments.... but whoever says romanians are stupid... get a life and stop insulting the entire nation just because of a song u don't like! yes, not everyone likes it... there are different tastes but please.. express ur opinion in a nice manner.... anyway, so what if u don't understand the words? i listen to greek music... italian music.. does it make a difference if u don't know the words? if u like the song.. then that's what matters..
I don't think there's a single romanian that doesn't love that song.. right ? :D

DRAGOSTEA DIN TEI IS THE BEST !!!:D

Yoooooo!!! You guys all suck!! Everyone who is european in here should know that "Dragostea din Tei" is an amazing song, cuz they know what good music is all about. Just cuz u guys(the ones that don't like dragostea din tei) don't know what good music is doesn't mean that u can critisize the song! Y don't you guys critisize the american songs that don't make any sense either??? oh wait, i forgot that u'r just jelous.WHen u'r gonna make a song that's gonna be #1 in germany, Italy, Belgium, France, ROmania, Canada, etc. ONLY THEN u can say crap about O-Zone and haiducii. ROMANIAN PRIDE to the fullest guys!!!;)

I like the song a lot...its not one of my favorites...who doesnt like shoudlnt listen to it. That why we have different genres of music...for everybody to be happy. And to create a website saying how much u hate the song shows how unprofessional u are...!!! Sorry..."I'm allergic to bullshit" (Will Smith in I,Robot). This comments fits perfect with ur webiste.

And O-zone created the song first. Haiducii stole it from them. O-Zone sued and won.

Dragostea Din Tei is an awesome song! Find the translation if you don't get it. I don't see Europeans bitching about the Backstreet Boys being fucked up. They just listen to them and enjoy.

you can find translations of "Dragostea din tei" in several languages here: http://www.fanclub.ro/showthread.php?t=10939

hey guys girls the song is FANTASTIC

im from u.a.e. and the song is very co0o0ol

i like the song and the band either (O-zone)

this has to b 1 of da best songs eva.
i'm irish but live in london and i heard dragostea din tei on the tv and i jus had to go and buy da cd.
wot i wanna no is hu sings it?
haiducii or ozone?
i dnt gt wot5 they're sayin but dats da best thing bout it
i'm glad to know dat dere r ova ppl out there dat love dis song as much as i do
xxx

p.s jus cos i'm irish dnt mean i like westlife or any of dat shit.
or like irish music.
bye

Heck, I just heard this song, and my jaw has dropped. I can't believe they aren't playing this in the US.

O-zone are the BEST !!!

I Love this song sooooo much! Dragostea Din Tei is by far the greatest song ever written! I have no clue what they're saying but thats the best part and now I know a song in a forign launguage! I'm getting all my friends hooked on it!!!

heehee my friend Meghan likes this song! but i guess its ok...heehee!

I actually like the song, it's different from the same old american music that I am used to. I heard the song when I was in Europe and I thought it was a fun song to dance to. For all the people who said they hated it, if you have nothing nice to say then don't say it! Honestly if you really hate it, then why are you on this website wasting your time commenting on it in the first place? Losers!

I like this song and I'm fed up to the f...ing gills of American crap.

I'm American and my favorite music is classic rock and things similar: Led Zeppelin, The Doors, The Rolling Stones, Bob Dylan etc. I hadn't even heard "Dragostea Din Tea" before my recent trip to the UK and it quickly became our trip soundtrack because it's fun and catchy, that's all! Music doesn't always have to be deep or political or instrumentally complex to be good. I agree with one of the comments above - if America insists on exporting Britney and the like, it should give fun songs like "Dragostea Din Tea" a chance too. At the very least, be happy you live in an area of the world that DOES introduce you to all different kinds of music!

u cute boys ;)
Ok. despite being cheesy this music rulesss! can't understand what they say but they are gorgeous! by the way... what does 'dragostea din tei' mean?

I am American and I think Dragostea Din Tei is a great song! It was the "theme song" of the Concordia College German language program in Bemidji, MN for the past month. Everyone just broke into dance every time it was played. Cool!

hej! Jestem z Polski. Tak jak ktos juz wczesniej zauwazyl w Polsce ta piosenka leci codziennie. Uwazam ze Dragostea Din Tei to fajowa piosenka. Wpada w ucho, mozna do niej poskakac, a chlopcy z O-Zone sa humorzasci i w ogóle calkiem spox. Wprawdzie nie ma zbyt madrego textu z przeslaniem, ale przeciez nie takie maja byc hity na lato :)

Niedawno wrócilam z poludnia Francji i musze powiedziec ze ta piosenka podbija Europe! Przejezdzajac przez , Czechy, Slowacjie, Austrie, Wlochy i Francjie sluchalismy rozglosni radiowych z tych krajów. Chociaz jezyk inny, inny widok za oknem auta, inni ludzie - piosenka ta sama!! :DD WSZEDZIE LECI DRAGOSTEA DIN TEI!!!!! Na dyskotece i my, Polki, i Francuski wszystkie jednym glosem "Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei..." Pozdrawiam!!!! :*****

:DDD

Ps: Po polsku Dragostea Din Tei znaczy "milosc pod lipa" podobno...;)))

Hi there! I'm from Poland also, I'm just wondering how many people will understand the previous comment, hehehe... ;-)It was just a coincidence that I found that page, I was looking for some translations of this so popular song. Normally I don't listen this kind of music and I'm very curious why is it so popular when there is nothing special about it. Maybe it's the magic of the language which I suppose very few understand. For all those I recommend learning some Polish that is so much more exotic and tough than Romanian:-) besides, it's the sixth most difficult language in the world so... wish you good look, by the way - it's really beautiful. It's a bit sad that interest in countries that this year enjoyed EU have come so late. The truth is we are the same as all the rest of the world and we are part of Europe since always. Besides, history of my country is 10 times older then the history of United States and I'm really proud I can live here, because it's so wonderful and great. Only those foreigners who came here and saw changed their mind. I don't fell neaither better nor worse than the rest of Europe or world, I now plenty of foreigers and as you can see I have no problems in communication with them as I can also speak Spanish fluently. Be more inquisitive and less arrogant and come to central Europe to know better your neighbourhood, because the truth is we, young Polish people have to know everything about your countries and that's not fair...

I am sorry for all the people that dislike this song because I have found it to be very fun. I first heard it on a trip to Europe but since coming back to America I listen to it all the time. I dont speak a lick of Romanian but the song is fun to dance to and sing along with anyway. When they put it on in Spain the whole bar or club starts dancing and singing and laughing and that picture is beautiful; many people unknown to one another having fun over a great song, I think the group is great.

Hello,
I think its great that the UK finally gets a song in a different language in the pop charts. The UK and America (altho I HATE to put both the countries together in he same sentence, but its true) are so english-language orientated that we overlook so much of the great foreign music thats out there.
I have spent some time in Romania and have discovered that it is a country with so much to offer and this song is a great way of remembering the fun I had while there. Its a really nice cheerful tune, people should just lighten up and accept it for what it is - a happy pop song to dance to, nothing more, nothing less.

p.s: if you're in the USA pleeeeeeease for God's sake VOTE OUT George W. Bush before he does anymore damage to the world (including America).

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
P.S:Sorry, i may have sounded a tad anti-american there,but i assure you I'm only anti-GeorgeWBush!

p.p.s: I totally agree with Steve's point, altho i have no idea what the words are to the song i sing along like a loon all the same!

:)

Hey guys, i`m from romania and all of us hate o-zone!!!!!!! Come on... If the whole world would understand the lyrics of this song, i asure you they would hate it! It-s something like The Love From the Linden Tree. And all the verses have no sence! It`s the comercial song tipe which everybody likes and the next day everybody hates. I mean....come on...it`s the shit of our country. Parazitii has a song that goes like "i was loving you with my face over the television and my dick died instantly when O-zon played" If you want some real music you should listen to Parazitii or Voltaj!!! And it has nothing to do with that EU expansion shit.

i think the song is absoulutley wicked i love it to bets it's got a rwally catchy tune and i think anybody could get hooked to it straight away cos it number 1 every whetre i am a number one fan of this tune i've got it on cd and i listen to it every orning to wake me up wicked tune

I LOVE THIS TUNE DON'T SLAG IT OFF IT'S WICKED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

i think o-zone is so good, nobody is better than o-zone, they're so great, sexy, beautiful, nice, lovely, wonderful,...., just perfect....my perfect dreamboys (specially my fave Dan hhhh he's just perfect...)

o-zone love yah!!!!!
Dan, viata mea esti numai tu!!!!

-xxx- greetz from belgium -xxx-

I am an American who spent seven months studying abroad in Freiburg, Germany between January and July 2004. One of the most incredible aspects of my European experience was being exposed to such new and different cultures, especially when it came to music. I noticed that some of you are what we American's call "haters" when it cames to intercultural exposure but really, why do you feel the need to criticize the band and call them gay just cause you don't understand what you are not used to? Granted, some of O-zone's stuff seems a little techno-ish (as was pointed out to me by numerous friends in the states that i shared it with) but you can't deny that it is pretty cool when people all over the world (literally) are in love with the music of a threesome from a small area in Romania. This may be normal for American artists to reach such a world-wide audience but let me tell you, us America's don't get exposed to much that is outside the "preferences" of the media. Now I am back in the States and every once in a while i pop their CD in to remind me of old times across the ocean. So the point is, try to be a little more open minded guys....

By the way, thanks for posting the lyrics in English. I have been waiting a while to find out what that stuff meant.

I'm from Puerto Rico and Dragostea Din Tei is getting quite popular here . Everytime I listen to this song I start dancing and singing it! I love it! At school, we even used it in our peprally before a tournament!! In fact I'm listening to it right now!! me ecanta!

I´m from Iceland and Dragostea din tei is our top song.... it is everywhere, you go to the clubs and you dance to this song and your sitting in your car, driving and in the radio there is this song so it is everywhere... we love it :)
GO DRAGOSTEA DIN TEI !!!!!

For a lot of people who claim to be tolerant there's a lot of hating going on here. I'm American and am amazed at the number of Americans putting down the whole continent of Europe. Just be glad Europeans aren't judging us based on Britney Spears, Cher, MC Hammer, N-Sync (need I go on??). And for you Eurpoeans saying that not liking this song makes you a typical "arrogent" American, I'm engaged to a Hungarian, I love E. Europe, and the vast majority of my friends weren't born in America. My CD player spins little more than European music, some of which is in Hungarian. I hate this song. I equate it with the Macarena, another summer hit that the whole world will loathe a year from now (I didn't like the Macarena either). But even though you'll never hear this song come out of my CD player, I still smiled when it came on at the clubs over there cus there's something about those summer pop hits that makes you love to hate them.

If you want a song that has made it big everywhere in the world, just take a look at Dragostea Din Tei. I first heard these three Romanian men in Brazil. Then my boyfriend came back from Poland singing it. I'm just disappointed that they havent played it here in Canada yet!

Hey everyone! Okay well I absolutely love this song. I live in the states and I didn't even have to travel to Europe to discover this song! I was at a United Synagouge Youth(USY) convention and everyone played this song. It's great! At the end of the convention Dragostea Din Tei was played at the dance and everyone went crazy! I think it's better that we can't understand the language. But anyways, I'm trying to find the Dragostea Din Tei ringtone for my cell phone. It's a Samsung. So if anyone can help me with that please contact me! The song isn't too popular here in the states outside of USY, but I love it! And to people who don't like the song, just don't listen to it I guess. And to those who do, TURN IT UP! Peace.

I am Puerto Rican and have been living in the states for 8 years now. I just arrived from a few months in France/Germany/England/Switzerland/Italy and heard Dragonstea EVERYWHERE. And you know what? I loved it. I brought it back and everyone here that has heard it either loves it, or can appreciate it as a feel good summer hit, which is what it was meant to be. It was very refreshing to hear music in Europe that wasn't only about 'bling bling' and other bullshit. It was also very refreshing to find people with more substance, personality, originality, and a far better attitude towards life and youth than we Americans have had, at least since I've lived here.
One of the many reasons Im moving there in the Spring.
*goes off to sing in the shower*

im a metalhead i listen to all 80's metal and my friend was in armenia for a month and shes a metalhead too but when she heard this song over there she fell in love with it came here and downloaded it sent it to me and now i love it!!! its been on repeat for a week i cant stop listening to it and the video is pretty cool too

im lianna.... natalie's metalhead friend that went to armenia for a month... well when i was in armenia i started liking the song because they had it on the music channels ALL the time. it was one of the best things they had over there. i don't know, i think its a fun song to listen too.

Wellllll...i jus got back from Gran Canaria with my mates. I hated the song b4 i left but i have come back and now i appreciate it and regard it as the holiday ANTHEM! But can sum please tell me wot the title means in english! And where can i find the lyrics translated?

PLZ gimme sum feedback.

i have the music video thats translated.. if you want i could send it to you.

Yanno.. I wish I could find more music like this song in America... most people who dont like it, probably dont like the fact that they cant sing to it, since they dont know the language.. or just because they dont know what is being said. All the others simply dont like the style of beat... It really is the simplest soultion everyone here has suggested, everywhere, there will always be songs people dont like, and others love... You dont like it, dont listen to it.
I personally think its much more exotic that I dont know what they are singing, I love music in other languages! 'n really.. how many people think speaking a different language, especially one that sounds like this, is extremely sexy? I know all girls are suckers for men who speak French, Im one of those girls... and I have friends from Greece visiting me right now, and when they talk back and forth in Greek, Ive no idea that they are saying, but Ill listen anyway just to hear it.
Whats the difference with that and singing in a different language? Im a person who loves Techno/Trance... I listen to multipul different languages, most of the music I like is all imported, my brother is the one who found this song n let me listen, and we have a techno remix that I think is great!
People from the states talking down about this song, get over it.. and broaden your horizens, we had a band just like this not too long ago called ATC... and its not like the states is perfect, we're the ones who brought out N'Sync, and BSB after all...

For the ones who might know, I am curious as to what language it is in.. Ive seen Romanian posted a couple times?

I just wanted to thank bellamora for their posting on July, 29. They said exactly what I was thinking as I wasted away precious minutes of my life reading many of the closed-minded, judgemental comments. You people are main reason I don't like my country as much as I'd like to. I've lived, studied and worked in Europe for the past two years and, though I am American, I wasn't judged near as much as I am here. I would like to say "Get out of your box!! Learn a language, experience a culture, travel!", but you would do it, and I don't want to deal with you in another country anyway. So sit there on your couches with all of your pre-concieved notions of a world you don't even know and watch everyone else LIVE!

Sorry if I'm venting too much. I'm still in the transitional phase back to the states. I did think the song was a little corny at first, but not because of the language or where it came from. That was just my initial impression. But I quickly came to like it because...I LIKE IT. It's a great party song, but the best thing is that it ties me to my friends in Europe, my France, my life there,...something totally different than I've ever had in the states. You have to admit, it's hard to find anything these days without an American connection.

Sure the lyrics aren't much, and they're better in Romanian in my opinion. But think about all of the meaningless, drug-induced monstrocities that came out in the 70's in the midst of some really good music...

Vivre la culture!

I heard the song and, though not being a fan of pop at all, this is actually quite plesant to listen to. Just because it isn't something you'd normally find me listening to or from Europe doesn't mean I'm going to dismiss it like some of my arrogant American comrades. I mean, if you like it, thats great and you should be able to enjoy listening to it. If you don't like it, change the radio station. Its really simple and takes little effort.

I live in the U.S. and I think this song is very good, some people just have to open there ears to new music and not say it sucks if its being played all over Europe.

Another evil American here! Pfwoar! Not all Americans are bad you know. =P Anyways Dragostea Din Tei absolutely rules. I force my friends and family to listen to it! If you like the song you should check out this site http://www.off-switch.com/Indikaatio/Art/gojyone.html . Has a cute little anime person dancing along to it! ^.^

I live in France, I have all their musics, the translations, and I am to go to Romania, I can say to you that they sing very well and that one entent their music in Europe but haiduchi their took their songs: dracostea DIN tei, whereas they was not famous, without their require, their opinion and now daN, arsénie and radu (members of the ozone group) does one to him procés .

I don't know whether this has been cleared up, cause it's quite tough to read through ALL the posts, but the language is indeed Romanian. I should know, cause I'm a native speaker :)
Anyways, I stood up for this song last summer too when it invaded only Romanian radio stations and most of my friends despised it and I still like it sooooooo much, although it is absolutely not the kind of music I normally listen to.
And it's just so pleasant to hear this song when I am abroad, I had wondered fom some while whether we will have an internationally famous song, but I never figured it would be this big, and in so many places. I am glad to see Romania (and Moldova too) get some sort of positive attention, not only depressing broadcasts about orphaned children and economical distress. This song at least stirs the curiosity of very many people.
And to all those who hate the song, terrible things are in store, because Despre tine smells like the next big success. So they won't even be a one-hit wonder :) And Hungarian radio is playing De ce pling chitarele already...

Jenny

U cant not like the song Dragostea Din Tei! Ive been at a wedding in Virginia Tech where they played some "alternative" crap from Matchbox11, Goo goo Dolls - leaders in US charts, but assoon DJ played it he kept being asked by people the name of the song. Thats fresh air for ya

Who was the guy who did an English remix with O-zone? I want that...hmm...need another song to pirate. Bwahaha. But yeah, how could Haiducci just so blatantly steal the song? Oh well...she isn't pretty. And I like how people get annoyed when an anti-French comment is made. You'd be surprised how NOT racist American people are. o.O In fact, had my family not imigrated, I would be speaking French...

I super like o-zone & i think it's a great band! I bought the CD. YES, the ORIGINAL, LICENCED. First of all, to people who criticise this kind of music: For USA people -> I'm tired of watching a MTV full of black rappers / Bronx music when i'm living in Argentina/Russia! I have nothing against this, but COME ON!
To people in Germany: If you think that o-zone is shit/gay/whatever; what do you like, Rammstein? Die totten hosen (or however!)...? Ok, it's fine, but in my oppinion YOU are exactly what you think o-zone is. If you say that they are gays: YOU are gay & more over YOU have no balls to declare it! If you think that their music is shit: YOU make a better music & move the market as they do. If not you are a shit & a loser.
(NOTE: As I read, there are clever people who open their ears to good music in all the world, from North America, through Spain, France, Germany & more...! So i congratulate all of you for your good taste!)
Que viva Argentina, Rusia y España!
Long live Depeche Mode, Erasure, La Oreja de Van Gogh, Ricchi e Poveri, etc!

Dude, how can you even think such things about Ozone's Dragostea din tei? Its beat is so cute and happy. Dont get me wrong, I love rock and uncommon alternative music, but I would never say "I hate that song because its pop." What does it matter if millions of other people like it? Is it so bad to share an opinion of the majority? Not to mention, I've never heard a song that's made me want to dance as much as this song does. I love it so much, they are so incredibly talented, especially Radu. It makes me so mad when people just randomly hate on good music and think they look cool, saying the hottest song in multiple countries is trash. That's why there's so much hate in this world, because people like Heiko have nothing better to do than bring other people down by telling them that their favorite band sucks, when they don't. O-zone is definitely awesome, and Dragostea Din Tei deserves to be the song of the summer. If it's so 'cancerous to your ears', why dont you go out there and sing a better song? But you cant, you know why? Because you obviously dont posess the talent (a true musical artist has an open mind) and, just a guess, but you probably dont have the image either.

DRAGOSTEI DIN TEI is da besthit its hot!!i luved the beat and th energy in the song!;) continue the good work guys !!:DI wus in Germany when i heard this song ..and after i made all my friends hear it and now they luv itt!!

IT IS FUCKING FANTASTIC!!!!!!!!
I LOVE IT LOVE IT LOVE IT
IF YOU DONT LIKE IT DONT LISTEN YOU CRANNIE SHITTERS THATS SLANG IN MY COUNTRY FOR OLD BAGS OF WET SHIT YES THE UNITED KINGDOM YES IM BRITISH BUT I DONT HAVE TO LIKE THOSE DIRTY FUCKERS BLUE OR THE STREETS I LIKE MUSIC FROM ALL AROUND THE WORLD THANKYOU!!!!!!!!!!!! PS: DOES NE1 LIKE THE SIMS?

I'm not saying this song is bad,but if you knew what the words meant you wouldn't be that enthusiastic about it.By the way I'm Romanian.

If you really want to hear good dance music buy Hed Kandi albums.You'll find tracks that are much better than Dragostea din tei.Stonebridge - Put'em High for example.

I apologize for all the Americans. I live in America now after coming from South Africa. I heard this song whilst on vacation in Spain this summer. It was played everywhere, supermarkets, clubs. The one thing I have to say is for the people that are saying that its a bad song because they don't understand the words. You aren't supposed to understand the words. You listen in the club, you've had a few beers, you drunkenly sing HAI LA HEEEEEEEEE and then the song stops. The end. Listen and have fun. Enough with all the anti-French and anti-gay and anti-whatever comments. Just enjoy it, its pop music. It's meant to be catchy and simplistic

Ok,from reading these posts (which took forever,by the way),I can tell that most Europeans and Americans dont particularly like eachother.I am an American myself,and I cant understand why many of us still stereotype against everyone but ourselves.We all say that the US is so great,but what kind of example are we setting by making comments like this?The American citizens who have made racial and/or anti-gay comments either belong to the lower rung of the academic ladder or have had some type of major trauma involving Europeans or homosexuals.Thats the only way I see it.Frankly,Im listening to the song right now,and I love it.Do you honestly think that American pop music is better than European pop music?That statement alone displays your ignorance,due to the fact that Europe has had centuries more practice with music that America has.If I sound pessimistic against my own country,its only because I getting incredibly angry when I see Americans judging other cultures based on stereotypes that,in large part,dont even apply to the country being targeted.As for the European faction in this battle,you should really lighten up a bit.If you can get this angry at a country simply for saying that your musical preference is bad and label most of our citizens as ignorant because of it,then you should really look up the definition of hypocricy,because your displaying a textbook example of it.It saddens me to see a continent with such a rich history and culture reduced to exactly what your stereotyping our citizens as.In closing,not all Americans are racist and ignorant,we simply dont have much contact with cultures outside our own,Canadas',and Mexicos'.Because of this,we tend toi be very ethnocentric of our views of the outside world.Europe is fortunate enough to have close proximity with dozens of different cultures,and they have developed a better understanding and tolerance of these cultures than we have.

Mike, just wanted to clarify something before commenting on it(I apologize if I'm mistaken). It sounds to me like you're making an excuse for Americans' lack of culture and continuous non-acceptance of other cultures just because they're geographically isolated. Is this really a viable argument for ignorance? This type of thinking will only continue to turn Americans' focus inward until they refuse to believe that any outside world ever existed at all. The fact is, that Americans have more opportunities and resources that any country in the world to get out of their bubble and CREATE contact with other cultures instead of waiting for other cultures to come to them, then criticizing them for not being more "American". Have you ever compared airfares leaving the U.S. as opposed to those coming in? It's much easier to get out!

Shouting from my local mountain:

I'M PROUD TO BE AN AMERICAN, AND I'M PROUD TO SAY THAT I LOVE THIS SONG!

Now, having said that, I see through all the hatred and bile vented between Europeans and Americans, and those who just hate Americans that the time is right for a world wide cleansing.

It seems we'll never get along, so drop the nukes, release the nerve gas, let fly the plauges!let the roaches take over!

Maybe they can do a beter job!

well i think that it is one of the biggest band in all around the world i how i wish that they could be recognise in all around the world because they are not a succesful band at all but i think they´re ok and is one of my favorites songs

Firstly, Yandee, you are an intolerant ass. Whether or not anyone in the band is homosexual is completely irrelevant (that would just meaning they have better clothes than you.) There is ABSOLUTELY nothing wrong with it, but foremost it is arrogant of you to assume they're gay, and fucking WRONG to hate them for it. As an American, and not so proud after listening to a few of you, this song made me realize that there are completely different standards in other countries: in America it doesn't seem "right" for male friends to have a light, fun-loving relationship, or "proper" that they be comfortable hugging each other and being affectionate. This is probably one of the most depressing things about our culture, and if in Moldova the idea of friendship between guys is different, MORE POWER TO THEM.
Heh...secondly, I heard this song only a few hours ago, and it is grieviously stuck in my head. It's very catchy, and I'm really really enjoying being able to have the barriers in understanding bridged between two such different languages and countries by music. If you can't get over whatever arrogant and bigoted cultural stigma stops you from dancing to this song, you are a closed-minded embarassment to all our country should have been.

::whew:: All right, now that I've vented that...I'll follow up.
First, a guy a while back wanted quick access to the video: well, check out http://uk.launch.yahoo.com
That's where I've been watching the video for the past half an hour or so. Strangely, Yahoo Launch is really representing what's wrong with America right now...and again, this is from an American standpoint, so please understand, everyone, that some of us do see it. What's strange though, is that this video made me notice something, culturally, that I hadn't seen before. When you go to the site above, you can search for this (very fun and loveable) video, but the front page is covered by trashy American artists. I mean, doubtless, there are some incredible bands over here, but they put up our most heinous pop stars, with their overly-sexual, mispelled music-gone-wrong...anyhow, not to get off topic. The discrepancy comes when you go to the American Launch and see NOTHING but those same American artists, not a trace of Dragostea Din Tei, though it is a hit all over Europe. I never would have known it even EXISTED were it not for a friend who stumbled across it as an accident, not even knowing there was a Launch for other countries. We are segregated! American society force-feeds you the worst and most superficial of our culture, while we never even know yours exists. I hate to admit I had only ever heard of Moldavia by name...I don't mean to make excuses, then, to you Europeans (rightfully offended), but it isn't always our fault: America refuses to even expose its own people to the many diverse cultures around the world. The hate on this Earth between us is all a misunderstanding: you are furious at us for the suppression of and ignorance towards your cultures, and intolerance of it, and we reply angrily because we don't know that we've been sheltered and lied to, which makes us so ignorant in the first place. It is a downward spiral and the only way out of it is this question:
All you from Romania, or from anywhere I have never been and probably will never get to be, I know now: Please tell me, what is it like there?

People, just chill out! Where do you get all that anger from? I've lived in Moldova for 16 years, then moved to the Czech Republic and now study in the US. So far I've met good and bad people or heard great and poor songs everywhere. Just be open-minded and don't generalize too much.
Anyways, I agree - the text of Dragostea Din Tei isn't too deep, but obviously it was not the purpose of the song. At least it made more people notice that there is country named Moldova somewhere out there.

Hey ppl,I'm from Serbia,and dragostea din tei is the most popular song here,especially dragostea din tei gabry ponte!!!I were in Greece too in camp,when we heard that they like their music,and they don't listen other music very often,we though that dragostea din tei will be the shit for them,but when we let the music play,they really enjoyed and they think it is great song!And i listen music even more because i got some memories from Greece,but I am sorry because i see that dragostea din tei won't be so popular next year,as it is popular now!And i understand the words because romanian and serbian language is very similar,and i got the lyrics in english,and word are really nice.When I heard first time heard this music,i though "what a hell is this,maja hi,maja hu"...but i downloaded this song and listened a few times and i started to like it!And i LOVE IT!!!!!OH,if some of you didn't hear haiducii-dragostea din tei gabry ponte,download it,but gabry ponte!!!!!!!!!

And for mihoshi,and for you all americans!My opinion is that i don't like americans!A lot of ppl are poor and hungry and don't have a place to live because of americans,look what you have done to avghanistan,Iraq,Serbia and Montenegro,and to others!You americans want to save your own assess,and who care about the others.You ruined someone's future just because of yours stupid and pathetic future!!!Do you know how much do you owe money to Serbia after you bombared us (the reason they bombared us is because albania attacked us,and we wanted to fight back),you owe us 60 000 000 000 americans dollars,and where is that money???What is with uranium-you bombarded us with that!You americans think that you are the law in the world,and that's the reason we don't like you.Well,some of them like you,but even they will turn to other side.I have much against the americans,but I don't have nothing against others!!!

If you like Dragoste din tei so much download O-zone - Fara tine.You might like it.

It must be a sad reflection of the world when a stupid summer song generates this type of discussion with more than a hint of US/European rivalry. I personally find Dragostea Din Tei tolerable to dance to, but annoying and by next summer I will hate it. It's a summer dance hit, people. Very few of those are really immortal.

I'm a Korean who has spent a lot of time in both Europe and the US, and from my hopefully balanced point of view I think the music scene in one region is not noticeably superior to the other. Everywhere, there is good music and bad music, and quite often, bad music makes the charts. So this is probably the first Romanian-language song to gain a global audience, and people are going to judge the entire Romanian (or even East European) music scene based on this single hit. It's like thinking American music equals Britney Spears.

Hopefully this will generate enough interest in the East European scene (as well as other neglected scenes around the world). Right now the focus is on dance-oriented music (t.A.T.u., Ruslana, PPK, Karma, ViaGra AKA Nu Virgos) but hopefully a bit more than novelty summer hits from these regions will be introduced to the world at large. Sure, it won't all be good music, but we'll all be better off for the diversity.

By the way, if your main problem with the song is that it's in a language you don't understand, spare a thought to people all over the world who don't speak much English but listen to English-language pop music religiously. Maybe you're a bit pampered.

I love this song! It`s so good,and cool!
That is beutiful gays. I love them!
This song is so populary in Serbia and Montenegro. I have and their spot.
Much kises from Serbia! Who want to be my friend,just write to sm.olgicaisavica@neobee.net
Olgica Djuric
from Seriba.
JEA, MA-ii
SALUT...

I love this song! It`s so good,and cool!
That is beutiful gays. I love them!
This song is so populary in Serbia and Montenegro. I have and their spot.
Much kises from Serbia! Who want to be my friend,just write to sm.olgicaisavica@neobee.net
Olgica Djuric
from Seriba.

Yep, I'm an American, and I've had the pleasure of traveling around the world and visiting a number of wonderful and interesting places. After reading what was posted after I posted, I am absolutely conviced that what I have come to belive is absolutely true:

A majority of Humans around the world deserve a bullet in the head. Americans included.

The world would never miss the Human Race.

If we could use the energy from all the hate on this board we could light the world!

And denis, fuck you. I don't know why our government continues to try to be the worlds police, but personally I'd like to see you all kill yourselves. I think America should let the world handle its own problems, and if a few refuges get fried? Big deal. They hate us anyway.

But then, I would not have these wonderful Serbian, Iraqi, and Armenian neighbors who live on our block. We have a good time at the park, our kids play together, and you know what? we get along fine! Strange huh?

There is always the weird exception to any rule...

No,it is not strange.You are so stupid and you don't know what do they feel about that.I'm so sure that they're pretending.Some of them like you,but they hate you the most...You're right,you americans need to let us solve our own problems.But that won't happen!I would really like you to be in american government,because it would be all great like you told!

Bastille77,I may have been a tad mistaken in my previous statement.In reality,Americans are fed such a negative image of the outside world from the media (which in some cases is all most of us know),that we base our entire opinions of the world on the scenes of atrocities displayed to us.The American media rarely if ever shows the positive aspect of various cultures,and so we get the impression that the world is a bleak,dismal place and tyhat the US is the only safe haven.Sorry for the misunderstanding.

Denis,you obviously harbor a great deal of resentment toward the US,most of which is unjustified.Yes,I admit that our current foregn policy is outdated and is reminiscent of our policy during the Cold War,but that doesnt mean that everything we have done is necessarily detrimental to global society.Are you forgetting our involvement in two World Wars,both of which we didnt even want to be a part in?Or the fact that we acted as a military barrier against Soviet expansion in Europe for nearly 50 years?Or the billions of dollars in economic aid we've sent across the world?I know that many of these reasons may seem like typical arrogant American excuses for our,at times,forceful intervention in global affairs,but they are nonetheless legitimate reasons.As for Serbia,you really cant blame the US for all your problems.Yes,Croatia was persecuting Serbian Muslims within their borders,but you started the war by invading Croatia.The US simply stepped in,under UN backing,to restore peace.

ciao a tutti im an italian living in this fkng america surrounded by ignorant and arrogant people. SOMEONE SAVE ME. italia mi manki volgio venire a casa.
anyways about the song: i love that song. it reminds of the summer in italia which was incredible. i brought it back to america and everyones like "what the hell is this shit? is this even a language"....dude open up ur miniscule brain and see the world and whats out there.... money and war isnt the only thing out there....
i respect europe for its perfection as a beautiful continent and IT WILL STAND FOREVER!!!!!
VIVA EUROPA
-giuly

oh yea... if any of you can... listen to the song when you´re MAAAAAD stoned... HA!!
can everyone jus chill out? man u are fightin over nonsense... just sit back and gettin a lil stoned and ur set... just chill and BE HAPPY... lets all listen to Bob marley now... he is much less controversial..
peace 2 everyone!!
StAsErA La LuNa LuNa Ti PoRtA La FoRtUnA.. La LuNa LuNa

Fucking Dude. Denis. Where do I even begin? Your grammar is wretched, but unfortunately or you, it's not as bad as your opinion of our country. It's not America's fault that there are less fortunate or more fortunate countries. We havent robbed them, nor have we paid them, small-minded Denis. I personally feel that you have no right to talk to other people about politics when you are obviously oblivious to them yourself. Now, back on the topic. I agree with Katuxa. We do know about Moldova now. & The song might not be too deep, but that's the beauty of it: the simplicity. Why do all lyrics have to be emotional? These lyrics are happy love-y lyrics. Their purpose of the lyrics wasn't for you to decide whether to make or take your life... its celebrating it. How could anyone listen to this song and not feel ALIVE? I never tire of the song, and rather than changing the channel when the song came on MTV in Germany, I raised the volume. You people need to stop bitching about a song you dont like. why are you even commenting if you DONT like the song anyway? enlighten me here, people.

Hey Everyone!!!
i wanted to say that i love teh song by o-zone
its a nice and Happy song it always makes me dance in discoteks
i dont see why u ppl fight over this i mean everyone has their own taste i mean i dont know Moldova and Romania but my ex boyfried is Moldovian and one of my best friends is Romanian and they dont like it much but some others do ..... so u see it depends on the person i personlly like it!!

Giulia,I must say,your ignorance on this particular subject is quite profound.First,despite what you and your friends may think,not all Americans are ignorant and/or arrogant.Those qualities are present in only a few of us.Second,as for your belief in the "perfection of Europe",how can a continent so perfect spawn some of the most horrific leaders in history?I admit,Bush may not be the best president,but he hardly compares with Stalin,Mussolini or Hitler (although Stalin was born in Georgia,a country outside of Europe,he still became the leader of a European nation).In my opinion,the senseless slaughter of millions of innocent people far outweighs the fact that you consider our president ignorant because he has difficulty speaking with correct grammar to his entire nation,some 300,000,000 people.Third,smoke from the cannabis plant inhibits the thinking process,therefore being stoned probably wouldnt be the best state when trying to argue politics.As for your grammar,that alone should be a testament to your utter incompitence and lack of rational thought.

I live in the US and I think it's a great song I don't know how it doesn't make you want to dance! I wish they would release it in America it's so hard to get.

No Mike,see,you're wrong.Croatia attacked Bosnia,and serbs within it!Yeah,you spend a billions of dollars in economic aid,but you stole much more!I don't hate americans too much,i hate them only because they are messing and they are taking care of our business (our=whole world)!That's not fair,why don't you look at your business?Maybe it's better solution.If you think the same,well,think about be a president,because I'll vote for you.And just to know.I don't know why are you talking about croatians and other,you didn't attack us because of that.Albania attacked Kosovo in 1999,and we wanted to fight for Kosovo and fight back,we were defending,and because of that,you attacked us!And I know that my grammar is wretched,I'm still learning english!

Denis,your very mistaken on this.Kosovo wanted independence from Milosovic and international aid,but the UN never sent any.Therefore,Kosovo established the Kosovo Liberation Army,which committed dozens of terrorist attacks against Serbia.In response,Serbia,under Milosovic,moved into Kosovo and began an ethnic cleansing of the area,killing thousands of innocent civilians and sending thousands of refugees into nearby Albania.The reason NATO decided to bomb Serbia was that Milosovic would not sign the peace agreement,which the KLA signed and which stated that Serbia would pull out of Kosovo,and that as peace talks were going on,Serbia sent massive amounts of troops into Kosovo,killing thousands more.Kosovo had no military force whatsoever,but that didnt stop you from nearly wiping out their entire population.We bombed you because the UN told us to,and because your tyrranical dictator was committing genocide on a massive scale.

Mike,Mike,Mike...you're wrong again.See,Kosovo didn't want independence,the albanians within it wanted.And yes,we began an ethnic cleansing,but before that 2,000 serbs were missing,and nobody don't know where are they!And did you hear what hapened a few months ago?Because Kosovo is not independet (we're still together),albanians attacked us few months ago,did you hear that maybe???I'm not sure!Albanians are almost 90% of Kosovo!So,they attacked us and it lasted 3 days.They were fighting,throwing rocks,shooting from gun,so,what could we do?Nothing!We were just standing and looking how our people in Kosovo dieing!That is proove that we were inocent in 1999.

Denis,thats not the point.You stated that the US was to blame for Serbias problems,when clearly were not.Your economic problems stem from the fact that you created your country out of the ruins of Yugoslavia,a formerly communist nation.If history has taught us one thing,its that communist nations have never been successful economically.Therefore,to pin your problems on us is simple ignorance.You cant take responsibilty for your own actions,so you try to blame someone else.Not only that,but how can you expect to have a stable economy after your country was broken up into several smaller nations,each holding a piece of your economy?There is no one to blame for your probelms but yourself.

History taught us?Your history taught you nothing!We serbs at least have history and we're proud.What is your history?We are older people!And,i told it before,serbs are not only who hate americans,almost the whole world hate americans!And not the whole world are communists!Yeah,you are right,when our country was broken,it is your blame too!Remember about Dayton or Deyton,or i don't know his name,but it's all your blame!We were powerfull,rich and respected until Josif Broz Tito died(i think you know who's that)!We were communists too in his time,so tell me,how can it be that we were powerfull and respected then?You told that communist nations have never been successful economically,well,we were in his time!!!

The US has no history?You call fighting a revolution against the most powerful nation on Earth at the time,the United Kingdom,not history?Or must we forget the fact that we aided you in World War 2,while your nation was occupied by Nazi forces?As for during the Cold War,the Marshall Plan gave over $150 millionn dollars in aid to Yugoslavia to help fight against Stalin and communism,and you become communist any way.Rich,powerful and respected?You were neither of those during Titos reign.Most of the money you had was from foreign aid,and that was spent on suppressing the views of the people with violence and the UDBA.The only reason you may have had a small amount of respect was that you broke ties with Stalin and the USSR,opting instead to pursue your own goals.And if you were so much better than us,then how is it that we are still one unified nation while you have broken up?If your country was so superior to ours,why couldnt you solve your differences?Also,the Dayton Accord had nothing to do with the breakup of Yugoslavia.Yugoslavia ceased to be a nation in 1991,and the peace agreement,between Bosnia-Herzegovina,the Republic of Croatia,and the Federal Republic of Yugoslavia,was signed in 1995.And for the rest of the world hating us,thats their choice.Frankly,I havent heard one decent argument for your hate toward us.All I hear is that we have more than you,and your angry because you dont believe we share it enough.And why should we?What do we possibly owe you?Have you done something monumental to benefit our country?The countries we aid are the countires that aid us.Britain,France,Germany,Israel,and others.You have done nothing but complain about our policies,and then you expect us to help you?Thats not how things work in the real world,Denis.Im sorry,but if you represent your country,then my opinion of Serbia has decreased considerably with your every word.I dont believe Ive met a European who blatantly accuses the US of some many ridiculous things with no plausible evidence.At least when other people criticize us,they can support their claims.Your simply saying random things with no proof whatsoever.It would probably be a better idea for you to go back to school and learn a little something about the history of your region and the world for that matter before trying to argue with people who are clearly your intellectual superiors.

Cut it out with all this political stuff.It's really not the place to talk about this.

The proof is everywhere,but you americans are too blind to see it!I'm not unhappy because we are poor or something,and yes,you have to share a little more,but not with us,you have to share with the whole world.And yes,you don't know about our history as i do!If you were at my side,you would be acting like i do right now!I don't know what to say anymore,because you are always looking for stupid excuses,and that's not the thruth!Well see you Mike,i hope you'll come sometimes to Serbia,maybe you'll understand what's going on:)

Ok,that's it! Who wants to help me start a new country?...Lord-of-the-Flies style! Survivor makes the rules and governs himself.

A thousand dollars says that within the week he's so frustrated with his own governing style that he invades his own territory, then declares war on himself. This soon escalates into a volatile inner struggle at which point he is overwhelmed by guilt and decides to send himself aid...a good idea, but was voted down by his inner liberal party. This angers himself into a rage that feeds the muderous battle occuring inside. As he broches the line of insanity he is struck by a moment of clarity in which he realizes this fight against himself has left him a drooling braindead fool,and being the only one on the island there's no one else to blame.

Sorry to make light of this guys but you've both made your points and, regardless of what you think of eachother, continuing this dicussion will do nothing positive for either of you. At least give yourselves the opportunity to digest what the other has said despite how inane it may sound at the time. It's obvious that you have differing views that stem from different experiences, of which neither of you can FULLY relate.

Besides, wasn't the point of this little chat room to prove that O-Zone rocks?!!! :-0

Bastille77 is right,denis.Both of us are far too stubborn to give in to the other side,so this argument has to end.

As for the actual topic of this discussion,I really cant say if O-Zone is good or not due to the fact that Ive only heard Dragostea Din Tea,but that song is definately addictive.I first heard it while I was working out at the gym,and although the music didnt fit the scenery,I couldnt help but embark upon a quest to find and download the song.Come to think of it,Im listening to it right now.

Well, out of the mindless babble I discerned a few good arguments form Mike -_- but Denis, my sincerest of apologies, I didnt know you were learning english. I just assumed you did speak it since you used it well enough to bash our own country. Why would you do that? But yes, I stopped reading till I saw mikes comment on the actual topic. Dragostea Din Tei Rocks

what are you all on about?! lighten up you fucks. its a good song! im from england, its not exactly big here but jesus get a grip.

I'm from argentina and ithink Dragostea din tei really rockssssssssss
Aguate Dragostea Din Tei!

I think it's really ridiculous that a conversation over a song escalated into such heated political debate, but I guess that's just human nature, isn't it?

On all the ethnic slurs flying back and forth, I can't help but be appalled by them. I'm an American myself- while I don't agree with a lot of things this country does, I do enjoy living here, because of the relatively high amount of freedoms that I enjoy. And I wasn't only offended by the insults against Americans, either- the fact that almost everyone here has been at each others' throats at one point or another is really sad, to me. But since I'm American, I guess I'll address the rudeness directed towards AND coming from other Americans who have posted here- it's silly. It's silly to say that all Americans are stupid arrogant uninformed bastards who care only for themselves and enjoy robbing the rest of the world of everything that they have worked so hard for while trampling their cultures underfoot, and it's silly to say that Americans are all the picture of perfection, and that the rest of the world has so much to learn from us because we're so advanced and smart and wonderful. The truth is, yes, there are idiots in America. There are idiots in America, and Canada, and Venezuela, and Tanzania, and the Ukraine, and Britain, and France, and Greece, and Australia, and Pakistan, and New Delhi, and Tokyo. There are idiots EVERYWHERE. But, there are also great people everywhere, and you can't say all of the people in a certain area are stupid and deserve to be shot just because of where they happen to live. For example, many people in the northern states of America seem to think that all southerners are bigots or hillbillies or inbred freaks of nature. But one of my best friends lives in Tennessee. She's got a very audible accent, and she's also one of the smartest, kindest, most open-minded people I've ever met. So there goes that stereotype.

Another thing that bugged me is the constant reference to 'you people'. Example- "You people are all so stupid, you don't tolerate anyone who doesn't think like you!" or "You people cost us billions of dollars, and devastated (insert country here)!" Er. Well. Pardon me for saying this, but I did not personally trundle across a very large body of water and wreak havoc on a small village, to my knowledge. No one person should ever be held accountable for the actions of their country, whether these actions were mistakes or not- this also applies to a grander scale, in that you can't judge the population of a place simply by what their leader or a group of that population may have done or said, EVER. I do not support war in any form. I have never participated in any war, as I am only fifteen years of age, so I would appreciate you not confusing a young girl from New York with the entirety of the American armed forces, please. And that goes for our foreign policy as well, which, quite frankly, has really sucked lately. A lot. Please, acknowledge that it’s not my personal foreign policy. (My foreign policy is something along the lines of “Hi, have you got any videos?”)

And arguing must be the most pointless thing of all. Honestly, do you expect the other person to say “Gee, you’re right, sorry I was being such a nuisance”? Not likely. I love a good argument as much as the next person, but you’ve got to know when to stop. :3 Seems like a good time to start practicing universal love and acceptance, but I can’t start the trend all by myself.

But I ramble. How hypocritical of me... I promised myself I wasn’t gonna. But I suppose it won’t hurt just this once. Now where were we..?

Oh yeah. Dragostea Din Tei.

I really like that song. It’s true that I don’t know what the lyrics mean, but that’s part of the fun, isn’t it? I’ve never gone in for just what’s popular- for instance, nearly the only band that I listen to which sings in English is They Might Be Giants- but I’ll never avoid something just because it’s popular either. The song just has such good energy, it makes me want to dance whenever I hear it- which I do, at great length. :3

Mmm, I should shush now. I’m hungry, and I never type intelligently when I’m hungry. Sorry for such a long ranty thing, I just sort of started typing and didn’t want to stop.

Love!

Ok, this song has to be one of the worst things I have ever heard. I am European, so don't give me any of that "Ooo... Racist" crap. The song is utter rubbish and is typical of the kind of crap Euro-pop charts regularly churn out, much to my distaste. Once again we have the "Macarena" or "Hey Baby". The European music industry hasn't moved forward an inch in two decades. When will someone spare us from this meaningless feel-good disco babble?

Oh, and I love this; "As for your grammar,that alone should be a testament to your utter incompitence and lack of rational thought." Thanks for that Mike, among others, that really gave me a chuckle. I think you should dig out the MS word spelling & grammar checker. Or maybe you are too "intellectual" to care about such trivia. Time to return to your book; "History of that other country - Europe for children under 10"? Idiot.

Im really not sure how to reply to your comments,Nic,but here goes:
The reason I made that comment was simply because Im not used to people of lower intelligence arguing about something as important as politics.Maybe thats the norm in your country,but frankly it disgusts me when the Average Joe believes that he can understand something as complicated as government when he's pushing an IQ thats barely over 100.Why would I call Guila ignorant?Well,for one thing,what could possibly be the purpose of arguing in a language you can barely speak?I cant speak German,so do you think it would be wise of me to argue with a German person about political issues in a language that I cant even speak?What could I possibly hope to achieve from that argument?They would obviously think me an idiot,and discontinue our conversation.
As for being an intellectual,all I can say is this:when your grades are near perfect in one of the top 10 academically rated public high schools in the country,you would consider yourself an intellectual,too.Then again,you may not think that.You may think that American education is far below global academic standards,and that me being a product of that system would inevitably prove my ignorance.Whether the US education system is less than par or not,I really cant say.I was never really one for academic statistics.However,seeing as how the pros of American intervention in foreign affairs throughout history definately outweigh the cons,our education has to count for something.Ameica has done nothing but support Europe in all its endeavors over the past hundred years,yet most of its inhabitants still regard us as being meddlesome.And if some of the actions we've taken have been to nothing but our own benefit,so what?If you can honestly say that your country has never interfered globally to benefit itself,then you would be lying,plain and simple.
And as for your last comment,yes,I read books to learn about the world.Im sorry if global culture interests me and that books are a good source of information.Not everyone in America learns about the world through television.Some of us do in fact read books,as shocking as that may be to you.Come to think of it,the more I reflect on that statement,the less intelligent I picture you as being.Calling someone an idiot for reading a book in order to learn about a country they dont exactly have the time to visit right now has got to be the dumbest thing I've ever heard.
Well,its late,and Im tired.Perhaps this will shed some light on the reasons for my statement,or perhaps you will continue to wallow in a pool of your own perconal resentment.The choice is entirely yours,but next time,try to think ahead before you criticize someone.

As for the few spelling errors in my last post,those are typos,not poor spelling.Judging by Nic's critical analysis of everything I say,he would undoubtedly pick those out.Therefore,I will point them out ahead of time and save him the trouble.

Wow. I am addicted to this song... Like, in a bad way. My friend gave me this link with the song on it (http://www.off-switch.com/Indikaatio/Art/gojyone.html) and I just shrink it down and let it play over and over... I have no clue what they are saying, but it is very catchy and sticks in your ear.
Reguardless of if you like the song or not, why can't any of you respect each other's opinions? I'm from Chicago, IL, in the US, and I like it. But even if I didn't, why would anyone make derogatory comments about my country?
Those of you that have no respect for others really show what kind of stock you come from. As for me, I'm gonna go listen to it again...

God. Have any of you actually read back through all the posts? You people are agruing about a nations history and global popularity! Get over it! No nation was, or ever will be perfect. *Every* nation has it's own personal history and f*ck ups. I have traveled extensivly and have never found one place that was monumentally better then the others. All have some aspects that I'd like to bring home with me, but there's not much I can do about it. Yes, the U.S. IS NOT PERFECT. I know that. And most Americans do as well despite your opinions. And there is no other country that is perfect either, and any resident of one that thinks it is is delusional. Please. Grow up, learn something other then what you are fed through popular main stream media, quit quoting history books, and go out and live your lives. It is people like you that cause international tension, looking for the worst thing and throwing it in the other's face, when you should look at the good things. But no, I'm sure that would be far too hard for a lot of you. You'd much rather wallow in your personal pools of one-dimensionalism then expierence another culture at all. Until you actually *know* what you are talking about, please, do the rest of us a favor, and keep your idiotic opinions to yourself.

Ice...really?! I suppose when you asked everyone to keep their opinions to themselves you meant everyone but you. But that's right, you "know" what you're talking about...certainly more than anyone else on the site. Surprising, that after reading through all the posts you overlooked the fact that the purpose is to SHARE opinions! Or is that not one of the American rights you belive in?!

How extensive could your travel be if you've never found some places better than others? Maybe you should consider visiting third-world, war-torn and poverty-stricken countries before making such a claim, and before declaring yourself well-traveled.

You took the time to read through all of the posts so you obviously have some interest in what these people have to say. But if in fact you do want everyone to shut-up, why don't you lead by example!

I could type a lengthy response to Ice's comment,but I think Bastille77 did a better job than I could have.Thanks for saving me the time.

Here's the video

http://www.musiqueradio.com/videos/vids/ozone-dragostea.htm

No they are not gay (just very metro-sexual European :)

hey im from puerto rico and let me tell ya this song is really catchy and everybody luvs it we just cant get enuf of it!! nobody really knew where it came from, cuz the dj's that play it on the radio are total dumbasses and they don't even know the title of the song but some ppl found out and now everybody knows so it's kinda cool i had never heard that language!! right now im listening to it and my friend is too and yeah it's kinda stupid at first but then u kinda like it cus it's really catchy n stuff and ythen u kinda just start dancin and it's really cool!!neways im outta here! :P

I can't believe some of these assholes. Some of these people are just such ignorants.

"I am from Lebanon....whats up eurup.? i thing yur all stuwpid. right hear when u hav something good to say. all eurupens are all the same shit. all you peple are egoitiscs and care for yur own asses and dont take blame. where is the love ???? u made world war too..:( " - muhammad
What the hell was that? "Oh no, boo hoo, europeans made world war, they all must be shit egoistic assholes then". Is this logic, people? That is, smart people?
"hey this song is the best.i heard it last summer while i was in romania.and why is muhammad so angry.i think someone needs a hug." - someone (?)
You must be very lonely if you're willing to hug that moron.
"As for Mohammed, I am really sorry that you feel SO much hatred in your heart - in part I feel you are right and understand where you are coming from. Then again, don't let hatred eat you up, it will destroy you." - bellamora
All I can say to that is What?! He's an idiot! Why the hell would you understand where he is coming from? Did you actually read what he said? Do you know what it meant? Let me remind you that YOU SAID "Why can't Americans OPEN THEIR EYES, EARS AND MINDS to other countries, languages, cultures, and other peoples? " So? Don't you see that this guy is doing the same thing to Europeans? Can't you see that YOU are judging Americans by your OWN standards? This is what you said: "Americans (for the MOST part), ONCE AGAIN, tend to judge everything by their standards". Isn't that what everyone does? Do you really judge things by other people's standards? That wouldn't make any sense, would it? Now tell me, are you or are you not judging Americans by your standards?
And something else. I have read though ALL the posts and I haven't seen ONE that says that he or she doesn't like the song BECAUSE IT'S IN ENGLISH. You cannot attack Enlgish-speaking people just because you THINK the reason they don't like the song is because they don't understand it. Someone made it up and everyone followed.
I really hope someone else agrees with me.
"Wow first you were all arguing about the song and then you started arguing about music in your countries, well i dont care what country any of you are from i think you are all stupid :)" -jennifer
I'm actually hoping that some of you aren't stupid. (by the way, she is stupid. If you want to know why, ask me)
"God. Have any of you actually read back through all the posts? You people are agruing about a nations history and global popularity! Get over it! No nation was, or ever will be perfect" - Ice
True. That goes to the guy from Lebanon. And everyone else for that matter.
"Until you actually *know* what you are talking about, please, do the rest of us a favor, and keep your idiotic opinions to yourself." - Ice
My opinion is that their idiotic opinions had to be said out loud. If they kept them to themselves, how could we prove them wrong?

bastille - Please, do at least me a favor, and learn to read. "why can't any of you respect each other's opinions?" was what I said in my first post, followed by "keep your idiotic opinions to yourself." Let me break it down for you, say it in smaller words perhaps. We all should respect others opinions, reguardless if they coinside with our own. I personally would appriciate it if the ioditic opinions would be kept in their owners heads, but that will never happen, as you just proved, but it's just a personal wish of mine. (: I do follow my own advice of course, I respect you opinions, even though you managed to go through a whole post without voicing one that was worth reading... But hey, that's your choice. See me, not caring?
And in case you didn't notice, or just couldn't comprehend, my posts were generally aimed at people who chose to country bash as opposed to share their feelings on the song, which was what the blog was about in thefirst place.
I did in fact read the posts to see what people had to say, ABOUT THE SONG. I was astounded that there were so many of you who twisted this great song into a reason to be bitchy and complain about other people. I never said I wanted everyone to shut-up. I have no clue what you thought you were reading or how you were inturpreting my posts to get *that* out of it. Read back, try again.
And as for visiting third world countries. Yes, I have visited them. And I stand ny what I said origionaly. I have "have never found one place that was monumentally better then the others. All have some aspects that I'd like to bring home with me." I guess you thought I ment standard of living or something... That is the most basic thing, so I am assuming that's what poped into your tiny head first and you didn't bother to make sure it was right. You seem to think that there is nothing of value in countries that are not up to your standard. That is your loss, not mine. Most poverty striken countries have such rich haritage and sence of community that it puts most 'technologicaly advanced' countries to shame. So no, I don't think one place is monumentally better then others. If you can't see that, either you are blind, dumb, or deluding yourself, and I could care less witch combination of the above it is.
I do agree with M.G. (By the way, why is Jennifer stupid as well? I am curious...), I suppose all of you must air your grievences here. They do so give me a good laugh. (:

Ahahaha! Mike, did you rag on denis about his grammar too? I did, but i didnt know he wasn't american :\, so then i felt bad.

But anyway, for the third, or fourth, but certainly not last time, Dragostea Din Tei has an awsome beat, and it's so cute.
"Hello, my dear It’s me, your happiness";
who couldnt find that profusely adorable?

And as for YOU Mohummad!!... I cant wait..
Dooduy heads??? Wtf is THAT!?!? Oh my God! That quite possibly is the funniest/childest name EVER! haha... you're all like,
"YOU STARTED THE WAR [only NOT]
you... you... DOODUY HEADS!!"
way to be six years old, muhummad.

So Ice,your saying that you like a piece of every country and that no country is superior to any other?Im just curious to know what aspects of the country you look at.History?Culture?Government?I'd really like to know what you judge countries by.This is not meant to be negative,Im just curious.
As for M.G.,I agree with you.Not once has anyone said, "I hate this song because it's not English".Would it really matter what language it was in anyway?I read the English lyrics,and frankly,I think its better in Romanian.And when it comes right down to it,it's really just about musical preference anyway.Either you like pop or you dont.If you hate this song,yet like the Backstreet Boys,then you should really make an appointment for a CAT Scan.
As for M.G.'s comment on people judging others by their standards,I am once again in agreement.Its incredibly hypocritical to say that we Americans are horrible because we judge the world by our standards,when your doing the same thing.

Mike - Actually, when I'm judging a country (of course, by *my* standards! :D) I mostly look at culture. History and goverment obviously play a HUGE part in culture, but goverment is a select group of individuals, and a lot of the time, the public has no say in who represents them. As for history, I feel that is shapes the present, but also that the people that 'comitted' history aren't around now, so you can't really hold the present people accountable for what their ansestors did. When I travel to different parts of the world, I don't just visit the 'main attractions', but really try to imerse myself in their culture. I find it really amazing all the little differences that can make suce a huge impact on a culture! By doing that, I feel like I am getting more of an idea about the masses, not just a select few.

When I first herd this song I was like "What the?" and I didn't bother listening to the whole song. But when I forced myself to listen to it I got hooked! The song is weird but it's catchy at the same time. I actually have 4 versions of this song on PC and in my car. I live in Australia and I have to admit, I'm embarrased to pump the music in chapel st. I wish they play this song in Melbourne clubs, but Australia is so behind in dance, club and house music! I'm so ahead of music here in Australia, too bad other Australian's are missing out!

(Sigh)Its sad when people search for forums like this just to post something stupid,as asdsd just did.Seriously,dont they have anything better to do with their lives?Apparently not.

The song is good.. but it's not suited to the american audience.. I don't like American Music.. I think that is far more pre-fabricated than it's european counterpart, I'm from Mexico and when you watch Reality shows like the "Ashley or Jessica Simpson show" you can see what american music is all about.. a good girl's butt and you're in, same producers, same musicians and you end up with 10 girls that sound just the same... European music is made at home.. not at a factory. Not all american people is bad either.. But the original post is very agressive, and so are the replies.
Sorry for my english.. understand that it is not my own language.

Ricardo - I agree that a lot of American music is prefabricated, but that is mostly 'pop' music. Alternitive, rock, hip hop, R&B, and rap all tend to be far more origional. 'Pop' music is prefab for the masses, and it works for the record companies, as seen by "The Newlwywafs" or "THe Ashlee Simpson Show". YOu can just watch some cheesy MTV shows and assume all American music is like that. Also saying that Dragostea Din Tei is not suited to an American audience is kind of harsh. If you'd bother to read back, there have been countless American who enjoy it, such as I. I believe the owner if this weblog is European, and he doesn't like it, so does that mean that it's not suited to his culture either? I think not. It's all about personal prefrence.

Ricardo,your mistaken when you say that this song is not suited to our culture.I have heard this song played extensively on the radio,and most people in my area enjoy it.As for your grammar,dont worry about it.Your stating your musical opinion in a language your still learning,which is understandable.At least your not like denis,who tries to drag on arguments with no support.
Ice,I agree with what you said.Whether you like this song or not is all about personal preference,not culture.

The song's catchy! I'm a French teacher in the US and I found out about it from a French friend who says it's huge in France. At first, I downloaded the remix and hated it, but I love the original version. I have a long commute and I love to sing to it in the car while I'm driving in crappy New Jersey traffic!! Bravo to the Americans who like it. It's rare for Americans to like anything not in English.

Oh Ice, hitting me where it hurts…my reading skills. What a fool! You obviously know that I can read. Why else would you have, in your grand intellect, taken the opportunity to ramble on once more? (unless you just like the idea of seeing yourself in print) Perhaps a cohesive post with proper word order and spelling would effectively increase the reader’s ability to comprehend. I guess “Hooked on Phonics” didn’t work for you.

I apologize if I misunderstood your meaning. However, the less than amiable tone and vagueness of such terms as “You people” gave the impression that not one opinion surpassed the “idiotic” category, and I know I’m not the only one of this opinion. Maybe you should give your definition of idiocy so that all the idiots out there will think twice before posting their thoughts. WOW, "I respect your opinions, even though you managed to go through a whole post without voicing one worth reading..." Hmm, see Webster’s for a definition of “respect”. I thought you wouldn’t be contradicting yourself until the next post.

How sad that in all of your travels you have yet to find some places to be better than others. That must make traveling kind of mundane and trivial knowing that when you arrive, there will be nothing extraordinary, no place “monumentally better than the others”. Try living in several countries for an extended period of time instead of vacationing in them. By the way, I never said or even implied “standard of living” to determine the value of a place. I just left it open knowing that’s what would pop into YOUR tiny head. I actually prefer third world and developing countries. Know it or not, you’re still trapped in your little bubble wherever you travel.

Sorry for the delayed response, not that you asked for one. I was out “living my life” as I believe you put it? Well, I’m certain that you’re just itching to contradict everything I said, and if it helps you to use smaller words, by all means…

Ah,Bastille.I was beginning to wonder where you had disappeared to.I must say,I got quite the laugh out of your last post.On that note,here is what I think of what Ice has said:
Although I have not travelled outside of the US (mainly due to time constraints),I believe that there are a number of countries which could be considered "superior",culturally and historically.For example,I believe that Italy is superior to Haiti,or that France is superior to Kuwait.If you have visited the latter countries and wish to contradict me,so be it.However,stating whether a country is superior or not is based largely on personal preference,as you were so quick to point out to Ricardo above.Everyone has their own standards with which they judge other countries by.Perhaps your standards are so low that you see inferior countries as equaling superior ones,and perhaps not.Due to the fact that I have not set foot upon foregn soil yet,I base things on American standards.However,as you can see,I did not use my own country in my examples.If I were to use the US,then I believe that culturally Japan is superior to the US.But thats just my opinion,my personal preference.Of course,you may very well refute everything I've said thus far.You may disagree with me at every turn.However,that is the way I feel.Is this reason acceptable,or am I stating an "idiotic opinion"?

i think this song is great. Im a polish teen living in Quebec, Canada where it is predominately french, but its been on the top charts here and alot of people like it. The beat is good, but it is true that the romanian language is a catchy one, but im surprised that i can sing a bit of it. Its great to listen to music from other countries. And before i get heavily critized, everyone is entitled to thier own opinion.

No worries Dave. Apparently criticism only comes if your opinion is one of idiocy. I'm with you on the song...no matter where a person comes from.

I also happen to like the song.The beat is far too catchy to ignore,and although I cant understand the words,that doesnt make it any less of a song.

Hey!!
ppl i dont get why talk bout politics if teh topic is bout the song!!!

Hey!!I'm portuguese and I think that dragostea din tea isn't bad at all.Here in Portugal is very famous and some peopple hate it other just love it!!If some1 here wants to know wat they r saying I know a site that its translented into english.Does any1 wants to know??then say me anything.R they gay?

o-zone its much better than eammon!!
eammon sucks

Hmmmm, i just had to add my comment on this one. Funny as it might sound, today was the first time i actually heard this song.

Guess i've been living inside server rooms for too long latelly :)

For starters its not my kind of music, i like The Sisters of Mercy better ,) But i won't deny its catchy. A true testament of that is that it's been looping in WimAmp for about 1 hour and it still doesnt sound that bad.

Guess thats what keeps thsi kind of songs from other kind of songs. It plays nice in a loop :) So, i might not live and die on this kind of music, but i'm not going to diss it either. Its just a happy tune, not anything you want to write a tesis on. Take it for what it is.

I'm not too much biased on music, my playlist goes from Beethoven to Iron Maiden, through John Lee Hooker and Rage Against the Machine. C'mon ppl, just lighten up. Enjoy the music you like and dont diss so hard on the one you dont. Tolerance for other ppl tastes goes a long way to make a better world for everyone ,)

On a sidenote (even tough it has nothing to do with topic) it (in a weird way) brought back the memorie of happier rave times around the mid 90's. Drum beats were deeper and fatter. Paul Oakenfold sounds a bit like that now. Any similar ppl you ppl know of?

I was born in germany(HAmburg) AND I LOVE O_ZONE it is not bull shit u are !!! I live in America now and my friends all love it. Charmed also rocks. Arsenie is hot so is Dan . Ilove orlando bloom but i am closer to arsenie's age .
I liebe O-zone Deuschland uber alles

when i frist heard dis song i though it has to be the best summer song its awsome i love it and i dont know y shouldnt u, u hav to hear it to rate it and i heard it and its aswsome

I'm an Americain, but I spent a month this summer living in France. I heard DDT there and I loved it. I found it catchy and fun. (Fun really is the best way to decribe DDT) I think that all of these generalizations of differnt countries that people are making in this caht are pretty far fetched. Going to France made me realize that my point of view previous to going there had been rediculosly narrow. One thing that I think Europeans do not understand about America is that here, we get very few foriegn media. There will be teh occasional movie, perhaps a song here and there but that's it really. In Europe there is alot more mixing of pop culture.

I think it is a shame that American's are so cut off from the rest of the world. The rest of the world certainly isn't cut off from our media industies. When I was in France more then half the moveis int eh theater were American. In America, you would be intruiged to see one forign film.

I think it is good that this song had become popular in the U.S. It is exposeing people who don't go to Europe to European culture.

I just hope that people from outside of the U.S. will not generalize americains and call them "ignorant". NOt all Americans are, and even those who are ignorant, can you blame them? We live in a counrty where all we see are products of our own country. If they are foriegn, it is uncommen we will even be aware of it. It is hard to explain what i am trying to say without risking to offend someone - american or european, but i personally feel that America does not get enough exposure to the CULTURE of other countries.

I only hope that in the future America will open up to Europe and the rest of the world. Hopefully DDT is the first step.

The above negative comments (mostly by American radio listeners who obviously have never left their country to travel) only show one thing - that they really think they know everything and are better than the rest of the world. Well I got news for you, you're not. Open your eyes America, the world does not start or finish with your borders!

Im sorry,Ren,but after being here for quite some time and reading every post in this topic,I have yet to find one where we Americans state that we know everything and that we're better than everyone else.Just because some Americans disagree with some Europeans doesnt prove what you said.Alot of Europeans here have disagreed with most of what Americans have said,so does that mean that they believe they're better than everyone else and that they know everything?No,it just means that they disagree with what we say.You've blown some of these things way out of context here.

I wanted to say this song rocks...I spent a summer in Israel and heard it nonstop, it was annoying, then it grew on me. It sounded russain at first(I speak russian fluently), rather than romanian...I live in the us, and yesterday I went dancing and so many people heard it for the first time, and evereoyne loved it, it was awesome. Its soo stupid you love it, seriusly. Itll be my summer trademark song, in a way
-Emily

You lot piss me off. If you can make better music then do so and release it, otherwise STFU about it.

Just because you THINK some music is crap doesn't mean it IS crap. It's called having an opinion, and preaching your opinion as a fact saying "this music is crap" is the absolute end point of arrogance and bigotry. People who do this are the lowest form of life imaginable, in my opinion. Get yourself some tolerance for other's beliefs or throw yourselves on a bayonette and do the world a favour you junior Hitlers.

I am Romanian so i understand the words, and if you understand the words it is actually a good song. If they translated it to english the words wouldn't ryme and it wouldn't make any sence, and the song would suck shit. Even if you dont like the words (that you dont understand anyways) listen to the beat.
Here is the translation to english:

Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

Oh ya and for the person that made this room and said this song sucks, i want to say something: Tatch din gura prostu! (Shit your mouth stupid!)

I must say,its been some time since we've heard a hypocitical comment here,but Dragostarter has rekindled that flame.As stated in your post,this is about giving your opinion.Did you stop to think that maybe their opnion of this song was that they disliked it?Sure,they could have worded it differently,but the fact still remains that they were voicing their opinion,something you obviously resent unless your the one making it.Frankly,youe entire post baffles me.You stated that people who post such sentiments as "this song is crap" are the lowest forms of life?Perhaps they just dont like this song.Can you honestly say that you like every song you've ever heard?If so,then you lead a less interesting life than you think you do.Also,junior Hitlers?Seriously,just because someone said that this particular song is crap,doesnt in any way shape or form compare them to Adolf Hitler,one of the worst dictators in history.Just thinking about the sheer stupidity of that statement makes me laugh.As for throwing themselves onto a bayonet due to their opinion,maybe you should look at your own interlorance of the opinions of others and get a head start.Dont wait up for the rest of us,though.

alo... aalo *randomly humming*
Dragostea Din Tei is awsome!
Haiducii's good, but O-zone's way better.
I was at my boyfriends 21st b-day party,
and our friend's little brother & his friends kept playing it everytime I walked in the room, because they knew I liked it so much. And you know what? They did too.
You dont have to hate anyone or anything. Hate is such a wasted emotion. God made us all different, and He gave us all ears to hear awsome music with. Dragostea Din Tei definitely fits that category. It's cute, in its simplicity, and has a catchy beat. If you dont like it... change the radio station. Oh! I'm sorry, it's number one (basically) everywhere, so there's no running from a good thing. I only wish it was as popular in America...

hee hee. Mike's comment was funny.

"As for throwing themselves onto
a bayonet due to their opinion,maybe you should look at your own interlorance of the opinions
of others and get a head start.
Dont wait up for the rest of us, though."

Im from Canada and i just wanted to say this song rocks lol.

I just love this thing!! its like hott and sexy!!!
it makes wanna!!!

AMERICANS PEOPLE IS SUCK!

THEY ARE PIGS...

Dragostea Din Teii is the BEST song on the all WORLD..

Friends, Write to me...
I am from Serbia!

*Olgica
Gretings from SRBIJA ( But no for Americans)

u know nothing bout art and music!!!! dragostea din teri rocks! mexico says "we love it", just because its in another language wich u don´t get its the best part..we are sick of english!!!! like if u had no imagintaion, this rythm its the best ever and i dunno who its the mf who wrote it sucks cause proves INTOLERANCE and a complete lack of culture, read this and think! Dragostea din tei its cool!

Does somebody has the version of it in french??? i would really like to hear it asgain, i did once and i cant stop singing it!!!!!!!!!! b57t65s_77@hotmail.com

the song is jokes....and its catchy..haha..im even listening to it ryt now..but u knoe..its pretty cool still...oh yeah..and the guy that said that he hates it and asked who would dance with it..you can just watch this video..i laughed at it too..and that's how i got hooked at the song..it was stuck on my head for the longest time

http://www.compfused.com/downloads/10lybcyv/idiot.wmv

yeah carl i saw that video ages ago, it's probably the funniest thing i have ever seen in my life wahahhahahahaha

What is it with Serbians and the US?OGI,Ive pretty much exhausted my myself on reasons why America doesnt suck,so all I'll say is this: your wrong.Why are you wrong?Well,if anyone really wants me to get into it,then just ask.Otherwise,I'll leave it at that.

it's amazing how so many opinions of Ozone have been posted here from people all over the world. i'm a Romanian teenager who loves O-zone not only for their music but also for the fact that they got to be so famous worldwide. Fame implies both fans and enemies; here in denmark, Dragostea din tei and Despre tine are being played at least twice in the discotheques every friday and saturday night. it makes me and my Romanian friends feel proud. I love O-zone because they made themselves popular by playing a good disco music in Romanian and not in English.

Okay, what the hell. Don't put down O-zone's music just becuase you like different stuff or whatever...I mean, if you don't like it, then why talk shit about it? Gain some maturity.

I like Dragostea din tei, I think they made the beat interesting to listen to.

OK! I am wrong, because I was sad, that American people is suck, but can anybody to UNDERSTOOD ME?
Did ANYBODY know how is when AMERICA bombard some country like is SERBIA?
I am from Serbia.
I know how is that.
They destroy everething!
Olgica Djuric from Serbia
O-Zone is great group!

HELLO EVERYONE!!!
I`M FROM SOUTHAMERICA EXACTLY FROM ECUADOR AND HERE THIS SONG IS BEING PLAYED EVERY DAY AND EVERYTIME IN THE BEST RADIO STATIONS OF HERE I THINK THAT THIS IS A GREAT SONG ALMOST EVERYONE HERE LOVES IT I DON'T WATCH THE VIDEO YET AND I WANT TO WHO CAN HELP ME WITH THE VIDEO OR WHERE CAN I SEE IT PLEASE WRITE ME TO: h_mauricio_yahoo.com
I`M AGREE WITH OZONE WHO SAID THAT IS GOOD THAT THEY MADE THE SONG IN THEIR OWN LANGUAGE IT SAYS TO MUCH OF THEM BECAUSE THEY LOVE THEIR COUNTRY AND THEY LANGUAGE!!
CONGRATULATIONS YOU'RE A SO GOOD GROUP!!!

MIKE! SALUT...
*I was read all your mail which you send to Denis. You 50% told a thrue. Albanians people, but only a terorist was on Marth 2004. kill Serbian people on Kosovo! That is theroble.

*They are was destroy our monasters, our schools, and all our Coultury and memory which we was have on Kosovo!

*There in my town, Novi Sad, I go in High Mehanical School, and I am a Constructor of computers( Softwer and Hardwer). Our friend from Kosovo, on May was come to us, to leave one mont!
*
Because Their houses and schools, Albanians are destroyed!

*Just to know, a Serbian people know to be a very good to other people!
-BUT, if Serbian people want to be agre to some peoples, that will be. WE THRUST IN ISUSA, our God!
* Good Luck MIKE!
And if you want to come some time in Serbia, you can to come, but, please call me, to exsplain you some things!

*And if you something not understood, sory, because I still Learning a British ENGLISH!

* OLGICA*
MY mobile is: 99381642035385

O_ZONE IS THE BEST....

I agree with you, Dragostea din tei is definitely a craze (some do admit that it's a disco-like gay anthem). It's an old-fashioned type of song with many twists: The language is Romanian. I'm from England, so I tend to understand that some Americans shown in these debates won't understand why they dislike simply beacuse it's a diferent language from what they know!

Everybody, From America, Europe, Australia, my Girlfriend Dianne and all of the world sing along this womderful song:

Vrei sa pleci dar nu ma,nu ma iei
nu ma, nu ma iei
nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de occhi tai (X2)

I am from Canada and my friend has an exchange student here from France...a few weeks ago he played the song for me and it made me dance..it's a good tune and I personally like it..good to hear something different every now and then.

wow, oglica... it's pretty bold to post your mobile # online with all us crazies.
I actually almost called you, but I had no idea what to say. haha... If I DID call you; would your DRAGOSTEA DIN TEI ringtone be installed on your phone? yes? good.

Okidoki,
Haven't read the whole thread because it's just too much. OZone is great. I went to their concert and whomever compared them to those girls that sang the ketchup song is soooo wrong! At the ketchup song concert the cd skipped and then went off, and everyone realized that the girls were doing playback. They froze and then run off stage. OZone pumps up their audience. Their songs are simple, true, but at least they can get anyone smiling and moving to the beat. Gay, they are not...I assure you of that! I personally know them. So, notice how they are everywhere in the whole world except for the US...I wonder why that may be...probably because Americans are so closed minded to anything new?! Probably because they can't appreciate anything that is not in their own language, but they expect the rest of the world to appreciate the crap that is in English!? Hmmm...I live here, and everyday I notice how many Americans are Hypocrites. If you want some of the other OZone songs, let me know. I have all their albums!
:)

Oana

Hey i am from america and i absolutly adore this song. My frined went to europe for a month and brought this song back to the us with him and he spread it to me then i spread it to my friends. They now play the song at volleyball games during half time and warmups. And if you bash america well eff u! Sometimes we make mistakes (like have bush as our president) but we are changing that hopefully! KERRY-EDWARDS 2004!!! And this dude is from GERMANY!!!!!!!! so dont bash america and u can open ur ears mind and eyes and read his info befor ur start hatin. Peace for all!

HI Hollie!
Yes on my phone is installed poliphone ringtone of O-ZONE. Why you don`t beep me?

Gretings...

O-ZONE IS ONE MORE TIME THE BEST..............

Wow Olgica,your mobile phone?I was debating calling,but realized it would be quite the sum of money for that distance,and Im not made of cash.However,I do plan on visiting Europe one day,so perhaps I'll call then.
On a side note,Im really getting tired of people saying that Americans are too close-minded to appreciate this song.And talking of hypocrites?Lets see what Oana said,shall we?
" Probably because they can't appreciate anything that is not in their own language, but they expect the rest of the world to appreciate the crap that is in English"
If I'm not mistaken,arent you expressing negative comments about American music simply because its in English?Strange how you would call us the hypocrites,when you clearly dont know the definition yourself.
Finally,if any of you would take the time to read back through all these posts before blindly discriminating against the American masses,you would see that 99 percent of Americans that posted here like this song.Actually,a greater number of Europeans expressed their dislike of this song than Americans.Therefore,get your facts straight before you make an argument that lowers your intelligence.I know I havent been here in some time.Ive been off taking over a third-world country for its oil,or burning CD's of non-English speaking bands.After all,thats ALL we Americans do,isnt it?

*Hi Mike! You don`t must to call me, Why You don`t just a BEEP ME(on cell-phone)!?

*Ti-am dat BEEP, si sunt VOINIC!- Romanian

*Ja sam te cimnula, ja sam hrabara!- Serbian

*I sent you a beep and I am BRAVE!- English

Olgica
O-Zone is the best

Mike, you should really get a life. PLus...no one gives a shit about america, stop using your prism and more sides of issues will spring inside your brain...lets hope so. Get your facts straight; america uses international music market monopoly to impose on other countrys cultures. Impose, destroy, disregard, etc.
Be a nice little boy and just shut the fuck up next time you feel like defending capitalism and stupid behavior in general.

Oh Ticos,that made me laugh.You obviously know nothing about the world,so I'll let your ignorance slide this time.Lets see,what were your words?
"just shut the fuck up next time you feel like defending capitalism and stupid behavior in general."
Interesting that you wouldnt want me to defend capitalism.Either you live in a non-capitalist country,in which case you wouldnt understand the benefits of our economic system,or you're just stupid.Im going to go with the latter in this case.As for this next remark:
" you should really get a life"
Nothing shows ignorance more than when a complete stranger tells you to get a life.Ticos and I have never met,and yet he seems to know my daily schedule so well that he can make the assumption that I have no life.Am I the only one who finds this strange?Either Ticos is clairvoyant,or my previous assumption of his apparent stupidity is correct.Once again,Im going to choose the latter.In any case,its almost midnight in my time zone,and im tired.I wish global internet users a good night,and hope that those online who operate with sub-human IQ's will either gain some knowledge or just shut up all together.That sound fair to everyone?For those of you whose thought process has evolved past that of Neanderthals,I would like to apologise,and assert that this message was not intended for you.

Oh Mike Mike!
* Ticos have a ryght! Realy, You don`t must to coment every mail...

* You are, I don`t know hove to that say, on Serbian `` U svakoj corbi mirodjija```
*******************O-ZONE************************
is
*********** the BEST *********
Gretings from SRBIJA!!!

Olgica

*************** O-ZONE *******************

THE BEST
MUSIC GROUP ON THE ALL
******************** WORLD **************

R A D U S A R B U ( 14.12.1978.)*** D A N(06.02.1979) B @ L A N***
A R S E N I E T O D E R A S( 22.07.1983)

ZEMLJA MOLDAVIJA, JEZIK RUMUNSKI

"No one gives a shit about America?!?"...really Ticos? I know America may not be the most popular country in the world, but seriously crawl out from under your rock and try to comprehend what you actually said. If you had any idea how interdependent all of the world's economies are and how strongly tied America's economy is to all of the others, you WOULD "give a shit". No single country in the world functions independently of the others in any number of areas (government, trade, tourism, military, etc.) and to think otherwise is simply absurd. Why has America been the target of so many comments on this site if "no one gives a shit"? What do you know of America that would cause you to make such a general statement without giving any support?! I could say no one gives a shit about you and present your inane statements as reasons why that would be true. But I know that’s not true. I’m sure there are people in this world who look past your simple one-dimensional ranting and see a purpose in you greater than your questionable debate skills. Not me however. You scare me. The idea that you can reproduce and bring more of your belligerent mentality kicking and screaming into the world scares me! If you don’t like the way things work, write to your politicians. Hell, write to my politicians!! If you have to bitch about something, do it to the right people.

I find it funny that you told everyone to “get your facts straight” when you obviously don’t. Maybe in your world people are forced to buy American music. If that’s the case then I’m sorry, but last I heard there were no restrictions on what music you could buy. PEOPLE CHOOSE IT! Maybe they’re stupid, maybe the music sucks…but it’s hardly an imposition. The snake that crawled under my bed last night was an imposition, the salesman that comes to the door while you’re eating is an imposition, Hitler was an imposition! All three examples force their “culture” on you when it’s unwanted. I believe Asian electronics have basically consumed the market in America. Would you consider that an imposition, disregard or destruction of the American culture? I’m guessing not.

If it bothers you so much, why don’t you work at cutting your country’s ties with anything American and any other country with capitalist leanings. When you’ve accomplished that let me know how it works out for you.

Olgica,Im sorry,but I dont understand Serbian.Im not sure if what you said was an insult or a compliment.If you could try to translate for me,I would appreciate it.
Second,bravo to Bastille for his post.I think he did a better hjob of clarifying what I was trying to say in my last post.

OK! Ok! Peace for all....

OLGICA FROM SRBIJA!

***O-Zone are the BEST****

Yeah, that sounds sincere...don't force it too hard Olgica!

Mike, that is on Serbian INSULT!

Something like, You must to be every where, or you must to say something, if you dont say you will be BUUMM.

Oh, I see and Batlle77 start with talk! He he, interested....

Ozonka

If you're artistic in the way of enjoying eccentricity and colorful-tudes...this kind of music is fabulous...people who dont have that kind of perception won't enjoy it...you gotta have that kind of imagination...making your own little trippy music videos in your head makes it more exciting...and i don't mean the shrooms...although that could help hahaha. this group is fabulous in my opinion..but after all...i'm the type that's easily amused by almost everything...if not everything. nuff said

Olgica,its not that I reply to everything,I only reply to posts that are either directed at me or at my country.I mean,if someone were to state that Serbia was a country so far below economic standards that children swim in septic tanks to keep cool in the summer,wouldn't you take offence?Or if I were to state that your daily routine consists of prostituting yourself on a street corner in Belgrade,wouldn't you take offence?I'm guessing so.Yes,I admit that America has made many mistakes in the past.Any American that says otherwise is saying it in blind defence of our country.

OMG!!!!!!! ok I'm from Rochester, MN (in the US if u didnt kno) I've NEVER been 2 Europe, I dont kno Romanian, & i still LUV the song! It may jus b a Europe craze thing & my friends still dont get y i listen 2 O-zone & its DEFINATELY not on the radio (which i think totally sux by the way).
But dont think "us stupid americans" dont care about good music!!! I h8 most of the american popstars the slutty b*tchs! so dont judge me by my country's constant stupidity (no offence other americans)!!!

This song is superb ! I just came back from COLOMBIA-SOUTH AMERICA (Not to get confuse with ColUmbia) and people are crazy about this song. You hear it almost everywhere - dance clubs, radio stations, on the streets, taxis, buses.
No one understands the lyrics but that's the least thing they worry about, is all about the fun!

This song is the greatest ever.
Ozone is the greatest ever.
No doubt. This song is also sung by another band, Haiducci, but I have also heard this version and it makes me want to cry it's so bad! The two bands are in a dispute between who origionally came up with the song, but Haiducci should just give it up... the main guy sounds like a really fat woman! Honestly, listen to DRAGOSTEA DIN TEI... you'll agree that it is the best ever! Also, try listening to their other songs... Despre Tine and Fiesta de la Noche are quite good!

do you stil listen this song?here in romania it's past.for all the o-zone's fans check out their new songs.i'm not a fun of them but i don't judge anyone for his taste in music.it's just a comercial thing that everybody enjoy. the boys in the band listen mostly rock music and balads.
take care

you know what this is the best "crap" ever its all the way to the US and me and my pals cant stop singing it. Its the f***ing best song ever!! so any one who thinks its crap can go screw themselves. Please and Thank you!

Guys! The song jus worked out great for some reason, the guys appear natural, and its easy going and light and without care and full of easygoing happy attitude!
I bet every producer would love to create something like that, cuz thats what the masses sometimes yearn for, but they didnt get the hang of it!
So to create that I guess u need a new type of talent or smth!
And apparently they got it and used it!
Anyways music doesnt always have to be dark and meaningful music can represent lots of feelings and pleasures, and ozone jus hit happiness and carelessness perfectly! Whats wrong with that?
One should be glad that finally such an easygoing song has come! All the other stuff out there tries to achieve that but somehow, it seem repetitive or gets annoying, its not as pure I guess!
Despre Tine is also great! Joyful and all that!
Doubt that they'll be a one hit wonder, I think theyre capable of being a 2 hit wonder ;)

As far as me... I speak a lotta languages, lived in a lotta countries, listen to industry rock and trip hop, and until this song I would have never considered writing this.
To cause such a phenomen a song has to have a certain magic. Even the macarena fit the well known salsa/spanish type music, it was nice, but not poof*new*. This is somehow so new to mass music!
Glad it happened, sorta wakes feelings in me since I'm of polish heritage, and have lived in canada, USA, germany, netherlands, and scandinavia...
Tis great to see those guys earnin money, how many untalented artists are pushed into our ears by record companies, why not let ozone get some of that success?
I think its mean though to bring politics or hate comments in connection with this song, I dunno I jus think lots of anger is vented on this one song...
I agree tho that a lot of things are unfair especially culturally and racially, and one should be happy when a nation which has so many troubles manages to get succes in any way!
Why not be happy for them?
One should just try to minimize the conflict not hype it...
yo guys, I've written more than I wanted to :) so ciao,bye, pa, tschuess, hej da, au revoir, Bibi

Okay... I cannot even begin to stick up for "America's" choices in music or what the so-called rating system goes for. What I have found is that our main stream music corporations pick who they want to be popular and then begin shoving it down our throats by way of the tv, video, and news print. Does that mean all American's have no taste? If you want to hear something different or alternative...you have to search for it. I did...ran across this song...found it playing in my head...went back to it...played it for some other people...they wanted more as well. It is fun, happy, wonderful, etc.... So I guess what I am saying is if the masses turned off their tv's and opened their eyes and ears maybe we could have more exposure to different types of music here instead of main stream bubblegum.
I have had to do a lot of searching to find anything about OZone, who are new to me, but happy to have found them just the same.
Anyway, Stay open out there...and try not to be so hateful...its all good.

I just want to say that a lot of the comments on here make me really sad. I don't want to get into a big political arguement but I have travelled through Europe (and would like to see more of the rest of the world as well), and I have always met people on my travels who make me realize that Americans are not the most adored people in the world (thankfully the people I've met who feel this way have been few and far between). But it makes me incredibly sad to read the hatred on here that some people who speak for their entire countries feel towards the United States or other countries. I wish I could visit your countries and learn more about your people and maybe help you learn that not all Americans are like what you see on tv and in the news. Americans need to open their eyes and realize we're not gaining any friends in the world. By the looks of these posts, its only enemies. It makes me sad though, we're not a mean spirited country. We are not trying to make you hate us. I don't know how to end this post to express just how sad I am now. So I will just say I am sorry. I am sorry for actions in the past on the part of my country that have hurt your countries or your people. I am sorry you hate us so much. And I'm especially sorry for the Americans that are on here antagonizing people from other countries, because that doesn't help anything.
I found this website because I was looking for lyrics to the O-zone song that I heard a lot in England and Italy this summer. I think its a really fun song and it brings back amazing memories of one of my vacations spent in Europe. Every time I visit Europe I have an amazing time. There is so much history and beauty to discover. I wish we all had the chance to go looking for it worldwide.
Thanks guys.

Stereotypes are the product of arrogance and/or ignorance. It's a catchy dance song.

Clearly, anything is possible on the internet. I came to this website looking for an English translation of the song (not because I absolutely had to understand it, but because I was curious), and found several pages of pure antagonism on multiple fronts, I can't vouch that the translation I read was entirely accurate, but I gathered that this song is about love-not hatred. I personally think it's great, and so do all of my friends. Though I have spent time in Europe, I hadn't heard DDT until I returned to the States for college. I hope that no one finds this inflammatory, as I really don't wish to contribute to further riffs. I honestly just want to understand some things, and I do quite humbly believe I might have a high enough IQ score to get it. I listen to foreign music, especially French music, more than I do American music. Nearly all of my friends are the same way. I have lived all over the States, and have found this to be the case everywhere. Since so many people seem to have met Americans who hate European music, I would like to know where the Americans were from. There must be some small town I have missed. Every person I have met in my entire life loves all things European. It's automatically cooler. And despite the fact that a very few Americans are prejudiced against Europeans, most of us take the time to study abroad and realize that those ideas simply aren't true. As far as American music goes, I agree that some of it is quite horrible. But when I was in France, nearly ever shop I stepped into was playing last year's American rap. If everyone hates it so much, why is it so popular? America can export all the music it wants, but it is your choice to buy it or play it on the radio. I've never met anyone who didn't like a song because it was in a different language, so I don't understand why many people seem to hate a song because it's in English. I am forced to ask myself whether any of these posters who are convinced that all Americans (or even most) are imperialistic, arrogant snobs who disdain the rest of the world and all other cultures has ever spent a considerable amount of time in the States to see if those ideas are true or simply ridiculous. Ask any exchange student at a university if he or she hasn't been one of the most popular people on campus. The most important thing: everyone, Americans included, need to learn to separate a country's administration from its individual citizens, and its citizens from a stereotype. Tensions of the sort displayed in the above postings are not good for any member of the world, and they can only be combatted by everyone putting in a conscious effort to get to know the individuals comprising another country. There are definitely some appallingly ignorant and intolerant Americans, and they tend to annoy other Americans as much as they do the rest of the world. I am also worried by the plethora of posts that claim to discuss "most Americans, but not *this particular poster*). Generalizing about any population is a bad idea: believe it or not, when anyone makes a generalization about a group I belong to, even if they claim not to include me in that, it still hurts. Yes, I realize that some of your countries have been hurt by American foreign policy in the past. But two wrongs have never made a right. There is an entire generation of young Americans who want desperately to connect with Europe, and a solid wall of stereotypes and resistance will not solve any problems.

On a final note: This was supposed to be a forum to discuss a song. Therefore, it is presumed that some people could say they don't like it. I do like the song, very much. I don't understand why it isn't okay, however, to express a dissenting opinion. Lighten up.

Furthermore: I would like to point out that it might be possible that a select few might have the sad taste to dislike this song because the music itself, not the lyrics might not be their style. As well, I don't think it's fair to complain that some Americans think the DDT lyrics are stupid compared to some American lyrics. I personally don't feel that these lyrics are exactly Byron, but I absolutely can't stand some of the rubbish that comes out of the States either.

Ok.. its a wonderful tune, a wonderful song, I like it, I love it, and if u call it crap one more time I shall find out where u live and eat you alive. Atleast learn to bear it... beautiful voice.. and adorible lyrics.. dont understand them one bit but... who cares.

Dragoste Din Teii is song of O-Zone! Haiducii NO!

O-Zone have a cd(album: DiscO-Zone) and other songs is realy good like Dragostea Din Teii!

VIVA ROMANIA, VIVA MOLDAVIA, VIVA SRBIJA...

O-ZOne the BEST

Well... this was a LONG topic indeed. I didn't get to read it all as it's really exhausting. (hey, who the hell said they were gay? it's just their music that's gay :>)
Ahem, putting that aside, first things first:
This post is STRICTLY about the Ozone song and it's gonna be a big one so... get ready! I'm attempting something really hard, and that is to get through to EVERYBODY! OK, here goes nothing...
A few things to know: I'm Romanian, I live in Romania (that's not to argue about nationality, just so you know that i know the language) and I have to say that people here like it too.
The chords are the same as "Despre tine", their previous hit: Am F C G... I figured them out in 5 minutes... even faster. And I'm not saying this to boast, I only played guitar for about 2 years at the time, learning on my own, without a teacher... all I'm trying to point out here is the utter simplicity of the song. So that about covers the "music". Btw, Nino d'Angelo's "Senza Cravata" has the same chords :)))
Moving on, the lyrics are as dumb as dumb can get: "Hello, hello, it's me, Picasso": none of them is called Picasso or anything (as i've read in other posts), it's just to make the verses rhyme (pretty desperate if you ask me).
"Ti-am dat beep si sunt voinic"/"I gave you beep and I am neat": "Beep" (which is beeping on the cellphone, a very common habbit in Romania, which consists in ringing the person and terminating the conversation after a ring or two - it's like a way of saying "hi", asking to call back etc, it can be used in a variety of ways) rhymes with "voinic" (i don't think neat is actually the most appropriate word here, "voinic" means something more like strong, well-built - phisically speaking) - another desperate attempt to make a rhyme, with no sense whatsoever.
To the chorus now: they try (but get it all wrong) to include the lime-tree ("tei") in their tune, which was a symbol of love for our greatest poet, Mihai Eminescu. But here in Romania we learn about that symbol in 6th grade so it's nothing that special, it's already a clichee, especially for teenagers, who hear about it at school all the time :))) I have to add that Eminescu's poetry is thoroughly studied in school. His lovers sit UNDER the lime-tree (as you would normally), while Ozone's love is IN the lime-tree (and believe me, the translations are correct). But it doesn't stop here, the love IN the lime-tree and HER FACE reminds him (the singer) of... HER EYES. Again, check out the lyrics, it's all very serious!!! We are talking illiterature at its absolute best!!!
I don't like to fill other people's heads with my ideas, I'm pretty aware of the fact that everybody has different tastes, but still i like to think there is a reasonable limit to everything and these boys just crossed that limit (of stupidity,that is), as both "musicians" and "poets".
This goes far beyond taste... I mean, really, this song is: your everyday 4/4 pop beat, 4 chords that go on through the ENTIRE song and EXTREMELY stupid lyrics. I ask you, what is there to like? Moreover, how can you call this the best song ever? Have you people gone mad??????????
Also, their last tune goes like this: "Why do the guitars cry?/ They've been hurt by the memories,/ You, love, tell them,/ That the love isn't gone". Yup, higher art! It went straight to my heart. I guess we just have to accept that art is... modernizing... From values to shit...

*** Mankind self-destruct sequence initiated ***

I think I found a reasonable explanation: TV, radio and all that. They can have quite an influence on the masses. People should start thinking for themselves rather than let TV think for them. I bet everyone would start listening to Nightwish for example (I wanted to say Pink Floyd but I changed my mind, you need a lot of patience for Floyd) if they were on 24/7. So it all narrows down to who makes the biggest offer... Too sad :(

I'm an American and lived in Barcelona for 6 months. This song is fantastic. it's gets weird looks but get the party going too.I wish Americans would open up to more culture and what 99% of the rest of the World enjoy lstening too. "electronic music" Viva Espana and Romania!!

This song is hilarious and catchy. i hope they start playing it in the USA!! :)

Hey Everyone!! I'm an American citizen and my family's Mexican, but I'm very open to all sorts of music, I like songs in Brazilian Portuguese, Romanian, French, English, Spanish, whatever I like. And Ilearn the lyrics so I know what I'm singing. It's just something about dance music that I really love. I really do believe that some of the best dance and techno come from Europe, and its an even trade with America. Even though Americans seem to only export their music and shut themselves out of anything that comes from abroad, dance and techno are predominantly European, it creates a balance. Anyways, I fucking love Dragostea Din Tei and ever since I heard it on launch.yahoo.com I can't stop singing it! I fucking love it! It's at times like these that I would love to live in Europe instead of Texas, but whatever. But it's not good to judge all Americans, not everyone's the same, I know I'm not, and I don't like being stereo-typed. Nobody does. So that's all I have to say about this issue. ;)

the first time I heard this song I really loved it. I live in Toronto Canada. this is something very funny. People when they are in schools or in the universities only say, I listen to only one type of music, I don't like dance tunes. But the true reallity is that more people than you think enjoy dance tunes...a amazing ratio of 19 out of 20. I study at York university and on October we had the York-fest as every year. and as usual it will be boring since no body will dance. Then this year I asked the DJ to put some dance music because the crow is "DEAD" of the shit they were playing. when I told him to play dragostea din tei....OH my fucking god..almost all tha fucking university started to dance....awesome.....And this goes to people who really do not know how to enjoy good music....music describes the way your persona is..people who like dance music are usually happy, friendlier, and really know how to have an good time. Thanks...(also this track is huge is Honk Kong and Singapore)

Hello everebody!!!
* I am from Srbija!

* O-Zone is the Best pop group on all world!!!

********////O-ZONE THE BEST\\\\********

Greetings from SRBIJA and ME Olgice

Sure...say that all AMericans are close-minded, ignorant ppl. But isn't your statements about all Americans just as (and greater) ignorant. Obviously you who talk about all Americans have a biased, ignorant point-of-view cuz you don't know all Americans. I am sick and tired of reading stuff from ppl who term Americans as ignorant. That is an ignorant statement in itself. I am an American, Republican (yes I voted for BUsh), and I luuuuvvvv O-zone cuz they don't sing in English (I don't listen to most American pop music either). But I guess this is a surprise for you ignoramuses who put all Americans into your little category. BUt let me tell you that it is easier to blame the most powerful one. And to the AMericans who talk about ppl who voted for Bush-you are a pain.

the song rocks, u lot just don't appreciate it cuz u need the subtitles 2 no wot theyre sayin

I was in Israel and Europe this summer and heard DDT (an unfortunate acronym) all over the place. While in Israel with my 18 year old son, we heard it many times on our car radio. Then when I went to a dance in Corsica a week later, it was the biggest hit of the night in this obscure Corsican village. I finally found out the name of the group from a couple of teenagers in St. Remy de Provence and immediately bought the album at a local Intermarche. By this time I was with my wife and younger (13) son. The CD has four versions of the song, starting with the original version and ending with an offbeat, but wonderful slowed down version. From southern France, through the alps, to Paris and then all over the UK, we listened to the album over and over and over again. It was mesmerizing. And even after we let it continuously play for about 5 or 6 times (20-24 versions of the song, total), we still weren't tired of it. Now, in the San Francisco Bay Area of California (in a suburb) these four or five months later, if we want to relive our trip and be transmitted instantly to Europe (God bless France!), we plug our O-Zone CD into the deck and off we go. There are, to be sure, a lot of cheesy lyrics in the world of music. Lyrical beauty is in the ear of the beholder. But this song--DDT--has power.
Peace,
Greg

Thanks Greg!! It's nice to know that there is another "francophile" out there. Also, to hear someone else say that the lyrics of a song don't have to be philosophically arousing to have a nostalgic pull on us in combination with great music. I'm being transported as we speak!!

-Tchau!

Even if this song has bad lyrics, or bad music, I absolutely love it. I'm an American who's more into mainstream rock but when I heard this song on Launch, I went straight to download it off onto an MP3. If you're still making up your mind about O-Zone, don't let other people's opinions sway you - go download it for yourself and see what you think. Odds are you'll enjoy it. ;)

hi im from america and i went to portugal this year and i loved the song ....even though i dont understand a word they say ...its a great song and all u people that hate ur just plain haters...i brought the song to america and eveyrone in america that i know loves the song..so ozone keep it up

I honestly have to admit I looooooooooove this song!!! they play it a thousand times in the radio and we can't get enough of it!!! Eventhough I think this is one of those songs you love for about a month and then you never want to listen to them in your life beause they've played it so much... aaanyway, for those of you guys who claim to hate the song, you really spend a whole amount of time bitching about it..if you dot like it, you don't like it. period. that shouldn't upset you that much! I was really surprised that a little song could bring up all that rage!!!! cool off you guys!!! who cares about the sexual preferences of the guys of O-zone, by making such waful homofobi remarks you hurt other people too. you should try to be more tolerant with other cultures and other tastes in music..peace!CAN SOMEONE WHO SPEAKS RUMANIAN EMAIL ME THE TRANSLATION OF THE SONG? (NOT THE ENGLISH VERSION, A TRANSLATION OF THE ORIGINAL ONE) PLEAAASE

*** Quote from someone above: "Even if this song has bad lyrics, or bad music, I absolutely love it" ***

...ok, then what DO you "absolutely" love? :)) that's stupid, really, it's like saying "even though it sucks bigtime, i still love it"... that's the kind of attitude that turns people into puppets, slaves, etc. that's first class brainwashing!

hahaha, i heard they split up :))))))) looooooool
why? the "solo career" sindrom. gets'em every time :))))))

HEY i love this song!! but in my opinion i think they are gay cuz singing in the video clip thy are touching eachother but hey its a great song!! o and srry for ur ear that it can hear romanin music and if u dont understand it get the lyrics and translate it in english obviously!!!! here is the lyric

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha [These are just sounds.]
- Verse 2 -
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

- Chorus 3 (2 times) -

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

- Verse 4 -

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.
Chorus 3
Chorus 1
Chorus 3

Look, everyone who hates the song, you don't like it for your own reasons. It's all in your preferences, I like this song. There's nothing wrong with disliking something, but constantly flaming the song? Come now, it is not necessary. I'm all for freedom of speech but I do not enjoy those who use words that are insensitive and rude. Most people who dont like the song may be American, but that has nothing to do with it. So why not stop flaming each other, ya?
I dunno where but I read here that European's have large egos or something. HAHAHA. America itself has the largest ego in my opinion. But it is only an opinion. Mostly people in America say things like, "We're the most powerful. We have the best country. We're better." Powerful? Not really, All it takes is for Japan to go on offense along with the rest of Asia. Better country? Full of disrespect and hatred, yeah, that's much better. Better at all? Sure, corrupt officials, rape, murder, and pollution, and the list goes on and on and on. yeah...But as I said, only opinions. I don't need someone yeling at me, "Quit dissing america cause your jealous" or something like that. I live here as well, I'm half American and half Korean, I don't like it here that much. And don't say, "Well then why don't you get out" Only 15, and I have too many friends to leave behind. And people shouldn't get mad at me, I am merely giving my opinion, just like everyone else. I apologise if this seems quite rude.
Since this is a topic on O-zone, I love the song sooooo much. ^.^

Well, sincerely,
Will

woahh woaaahh slow down! chill...geeze, dudes...(yes i am from LA, and am a valley gal but i warn you i am not shallow for that is a stupid stereotype)

first off i wish to say that yes i don't have a life, which is like the primary factor for me to sit down and read for 20 mins of people throwing (more like blasting) their opinions back and forth...yea

second of all indeed i am american, but i like to believe that i lean towards a more open minded...mindset. I mean i live in america which can boast for a fact that it is a melting pot of different cultures that many in a people SINGLE country CAN APPRECIATE (or loathe, it depends on the PERSON).
I am a chinese american, who can speek fluent chinese, and who is also a citizen of New Zealand (yay i am the first kiwi here) that was half raised by a Mexican nanny, then had a Polish baby sitter andI also have a Italian godfather (lol), I am just stating my credentials here so no one here will jump me or try to string me up, and flame me to a crisp.(kfc is gross)

Anyway i digress greatly, my primary reason to post here is to stir in my opinion into this simmering (or should i say beyond boiling no?)pot of tension and dissension.

I extremely like this song, i can't say i love it since my preferences are for heavy metal, and punk,indie,and classic rock. But hey i also listen to ravel, bizet, bach and whatnot. This song is great, and the language in which its sung in is definitely pleasing upon my ear, atleast. It almost makes me wanna learn how to speak romanian. It also makes me wanna dance around in the living room and then be locked up in an asylum due to the fact that my parents would think me insane (not that they already don't). Actually i am listening to it right now...on an anime website already mentioned here...

Also does anyone happen to know where i can find/download the O-Zone version of the song/video, i only have Haiducii's. And dammit don't blast me if you hate Haiducii.

I apologize but I simply can't resist but add my 2 cents into the whole shpeal about America vs. ~Insert country/continent here~
Dude, its absolutely ridiculous that people from different countries are totally trashing the stereotype of another country. I mean come on we all know that stereotypes are not accurate and is a broad generalization. I mean its like saying i met a dog that has teeth and it bit me because it didn't like me. Therefore all dogs that have teeth don't like me...Honestly is that completely true? (If that didn't make sense sorry, its 22:00 i am tired.) For all the European or American haters: don't go around and saying such rude and CRASS things that only further make you look bad and increase the pressure upon this strife ridden world.

And if you believe that the American government represents all of the american government then check out this song its called American Idiot by Green Day....although not the most profound, it has an underlying meaning that i hope you will be able to understand.
As an American senator has recently
said, "Everyone is entitled to their own opinions, not their own facts."

damn i type to much, much more than i ever speak verbally...sorry(english), lo siento(spanish), gomen nasai(japanese), perdon(french), dui bu chi(chinese), sajnalom(hungarian)...etc...

peace out

I'm from Mexico and Dragonstea Din Tei is a very popular song in here. Like almost everybody else we cannot understand the lyrics but the rhythm is just awesome. I live in a city across the US border and I can tell that this song is also very popular there and there's a lot of american people who likes it. I think americans who criticise this song are just a few and we cannot blame all for a few. I'm totally agree with Katuxa's comment... just enjoy the song and stop this absurd Europe-US rivalry.

hi! im colombian and i live in usa.i heard dragostea din tei in a colombia radio music station tru the internet .its awesome ,cool sexy and hot.i dont stop playing da song .fuck american and their fucking opinion,they make da same music cursing out and got no beat.
muck go dragostea din tei

I am a HEAVY METAL guitar player and have studied all types of music for over 20 years, and I must say that even though cheesy and crude this song is a masterpiece, and the reason for that is the catchiness, AC/DC did the same thing and their song were even simpler, the word might not make a lot of sense but isn;t the chorus and the beat going through your head at this exact moment, basically what you hear is what it comes down to, take that from an expert and not some stupid euro-trash, Theres nothing wrong with this song whatsoever

I just got back from Spain, i spent 4 months their as an exchange student. I never realized how lopsided and sometimes baseless the european opinion of Americans is. There was a post on here saying americans need to open up to european music and get over there own music. Heres news to ya. Culturally we like our own music better. And european style just doesnt appeal to most americans. And as to export our music. We wouldnt if you all didnt except it with open arms. Not to sound like a jerk or what not but in spain at least they just didnt have the resources to make a lot of music and thats why 50% of the radio stations are american. This is my opinion its what spainish people told me. Open your eyes and dont say americans need to get over there own music, its what we like. Its the europeans bending over there back to get american shit. By the way, i loved dragostea din tei. I gave it to a bunch of my friends and they just didnt like it though.

Hiiii! I got about halfway through all the comments, haters and nonhaters alike, and decided that it was mostly repetative enough for me to skip right on to my OWN comments; I LOVE music that isn't in english, first off; I listen to Jrock, Jpop, Cpop, Kpop, Vpop (that's chinese, japanese, korean,... you get the picture) and know hundreds of people who love the stuff; Now I've just added the Romanian/European buzz to my list ^.^ Of course I'm a D.Tin Dei Lover ^^ but that's not my point...
Music is music, it doesn't matter what the langauge; you can gag over music that's not in english just the same as you can over some that IS in english; either way, like some of you have said, you're gonna love some of it, or hate some of it... but that's really a good thing! Think about it guys, if we all liked the same things, we'd get bored SO QUICKLY. Omg we'd go stir crazy with each other if all we had to talk about was everything we had in common! Diversity is as necessary as breathing; and I love you all for it ^-^ *gives candy to the whole group of us similarly unique individuals* The only thing I ask is, don't bash and throw shots at each other... stick to the subject, it's simply whether or not you like a particular THING... that doesn't mean you can't still like each other; I have a friend that hates cheese... and I couldn't live without dairy lol... see ma point? Kay'la, bai baiiii ^-^

I'm American, first heard the song in Beirut this summer and haven't been able to forget it since the first hearing. I adore it, so catchy, so sexy!

Generally I only listen to Arabic music or Alt or Goth rock, so this is a departure for me.

Not all of us have such closed minds when we hear a foreign lyric! I bet Bush wouldn't like it. Heh.

O-ZONE ROCKS!!!!!!!!!!!!!!! BRAVO! I sooo hope they're gay!
To all the haters - DON'T HATE - YOUR KIDS MIGHT TURN OUT TO BE GAY/LESBIAN. Let's make it all a better world by showing acceptance.
What a cute song! If u hate it, turn off ur fucking radio duh! ja ja ja ja
& A BIG MMMMMUUUUAAAAAAAAHHHHHHHHHH to all u peeps out there!!!!
"HACE EL AMOR, NO LA GUERRA" (MAKE LOVE, NOT WAR!!)

I'm from the states and I just heard this song 2 days ago for the first time at a Hookah bar. The owner of the bar is Lebanese so maybe that's why he plays it. My friend is from Puerto Rico and says it's real popular there too. pretty cool song; surprised it hasn't gained popularity here yet.

I really liked their hit song so I just bought their albumn. However I have no idea what they are saying but I really like the tune, it's just fun, something different and I love the lead guy, Dan Balan

Hey listen, I live in Washington, DC and radio all over the US stinks because it is dominated by 2 companies that own all the radio stations, which are geared to play the same automated crap. All of the creativity has gone and that is why satellite radio is booming! Myself, I love Euro-Club music, which by the way, I don't get a sniff of here! I think the song is OK and quite catchy. But whether you love it or hate it, remember this...these boys got PAID!!!!!!

personally i think its hilarious after seeing this website http://www.funpic.hu/swf/numanuma.swf
but what DO the words mean?

Omg, i love the song. Understand it or not its great the beats good and the tune is stuck in my head! ITS GREAT.

Which reminds me WHY i started this post. This post is a good plce. BUT, STOP BUTCHERING MY LANGUAGE!! PLZ! OMG! It's annoying I know that theres probably a translator doing this but. If you ARE trying to post on this forum plz type in english IF you CAN. Or get help im sorry for being an SOB but....its annoying.

But for those of you who are like me from the USA...heres what it means:

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Hello, hello, it is me, a knight
and please, my love, I bring you joy.
Hello, hello, it is me, Picasso
I have make a ring for you and I am nice
But you must know that I don’t ask for anything.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai. (x 2)

You want to go into it but you don’t want to, don’t want to take me along with you. You don’t want to, don’t want to take me along with you, you don’t want to, you don’t want to, take me along with you.
Your face and love below under the lemontree.
Remember my image. (x 2)

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

I call you, to say, to say to you what I feel.
Hello, my love, it is me, the joy.
Hello, hello, it is still me, Picasso,
I have make a ring for you and I am nice
But you must know that I don’t ask for anything.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai. (x 2)

You want to go into it but you don’t want to, don’t want to take me along with you. You don’t want to, don’t want to take me along with you, you don’t want to, you don’t want to, take me along with you.
Your face and love below under the lemontree.
Remember my image. (x 2)

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa (x 4)

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa (x 4)

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai. (x 2)

You want to go into it but you don’t want to, don’t want to take me along with you. You don’t want to, don’t want to take me along with you, you don’t want to, you don’t want to, take me along with you.
Your face and love below under the lemontree.
Remember my image (x 2)

http://www.comunicagroup.com/h/haiduciiintero.wmv

THATS what they see and what im always looking at when i listen to the song ITS KIK ASS!

I like the song! In fact, I like the whole CD (although I wished I knew what they're saying...). But everyone is entitled to his/her opinion! For those you like the song, ROCK ON! For those who don't, well, I hope you find what kind of music you're looking for!

Christy in Seattle, WA

I'm a Romanian living in America for the last 14 years and I love thsi song!! All my American friends after hearing the song were hooked on it! Its the bomb!

The song is great, and for all you haters you can all kiss my Romanian ass. You people are just frustrated that Romania has the best song out there baby!!

"The American" had the right idea, but here is a better translation:

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha
Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha
Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha
Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha

Hello, greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to embrace happiness.
Hello, hello, it's me- Picasso!
I sent you a beep, and I'm brave
But you should know that I'm not asking anything from you.

Chorus:
You want to go, but you don't want to take me, no
You don't want to take me, no, you don't want to take me nooo...
Your face and the love under the linden trees
Remind me of your eyes
You want to go, but you don't want to take me, no
You don't want to take me, no, you don't want to take me nooo...
Your face and the love under the linden trees
Remind me of your eyes

I call you to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me- your happiness!
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep and I'm brave,
But you should know that I'm not asking anything from you.

(Repeat Chorus)

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha
Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha
Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha
Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha

I am from canada.
the first time I heard saw the song was
in a funny strange clip with a man banging
his head with a record.

I love this song I have (had) no idea
what the words were but I don't care
the song is uplifting and fresh.

I am looking forward to buying the cd
if I can find it were I am.

Hi all international people and fellow Americans:
I am sorry this song took a long time to catch on in America. No, it is not a musical masterpiece. It is fun, clubby, silly music with a catchy beat. What club music isn't like that? If it bugs you, fine, that's understandable, but we as Americans should be lucky for this chance to listen to the world of non-English pop music. Have fun with it, that's all!
Music should bridge the gap between nationalities, not inspire racist, nationalistic comments like I see in this column.
peace, shalom, salaam
Robin

Hello,
I am an American / Puerto Rican, This is one hell of a beat, yes, people don't see the meaning to the song, or not understand it, but it has a great ryme to it, And as i been told, never judge a musical masterpeice by its origin.

I also plan to buy the CD. Anyone know witch one holds this song? i get around 4 different albums when i look it up.

By the way, what dose "Dragostea Din Tei" Stand for?

You all suck. I care, I dance when this song is played, hardcore. You have no hearts for this beautiful song. Get some taste.
Sincerely Yours
The chick who cares

Its been awhile,but Ive returned,much to the dismay of anti-American Euros here.
I must say,Im glad to see that the constant stream of anti-American sentiment ha stopped.Its good to see that everyone has found the true meaning of this topic and not to voice biased opinions against my country.
However,after being away from this forum for some time,Im curious as to something: is this song still a hit in Europe?I could go onto a search engine and spend countless hours trying to find out,but I believe that hearing it direct from the people who live in Europe may benefit me a little more.Frankly,the only radio station that played ithere has stopped playing it in recent months,so it sort of died out where I am.

I am an AMERICAN! yes whether thatis a good or bad thing to you. 1st of all i would like to make it quite clear that your stereotypical attitudes toward americans really makes me sick because yes we are of one country but not of one mind or one opinion. Our government being a democracy gives us that right and I happen to love this song. I like foreign music much more than i like american music and many other people here feel the same way. I don't know why we can't all get along I mean its like HELLO were all human beings just with different backgrounds. I'm just thankful that i can respect yalls opinions without critical judgement. It is truly time for all of us to promote world peace. I am a 18 year old nursing student not a fuckin fag or world peace activist. Just wish we could all get along and stop this petty bullshit. Anyway this song is awesome and I have played it out. Of coarse I don't know romainian but that doesn't matter shit i can't understand alot of american songs.
Thanx

I'm a Chinese,in Hong Kong.Last week i bought a cd,called 'the greatest love of all'.i love the song 'my love' and 'that's why you go away'. they're not new song , but their melody is very nice.

Hey, I just discovered this song. I think it's starting to get around a little more on mainstream American radio so I'm happy. Of course I'm dwelling in Wisconsin so I could be completely lost.

I personally am amazed by the responses and feelings this one song seems to generate. Whether you like it or you don't, the fact that so many people are paying attention to it at all means the artists have done their jobs pretty well. No such thing as bad publicity in this business! I don't know if I appreciate the racial implications based on whether you do or don't like the song. Considering this song is a heartfelt-ish, nice tune, racial generalzations and stereotyping seems a bit out of context and sort of ridiculous.They're somewhat amusing though. ^_^ Oh my god, I had no idea pop must would be what divides the world! Pop music = chaos, hmmm...an interesting prospect. Do you think if we listen to it backwards we'll hear the voice of satan?

See how stupid that sounds? Think about it.

Guess what? I think that ALL human beings are flawed and ignorant! Yay for me, I hate everyone equally, regardless of what nation you're from. ^_^. I think that if everyone looked very closely at each nation around the world, you'll find a whole multitude of assholes! Sad, America is no longer special.

GROUP HUG!!! Yeah, I'm only half crazy! And hey the Macarena? Yeah, we all did it, admitt it, no shame. Now, lets understand that if you play almost any song 3-bazillion time you're bound to become disgruntled. I've just heard the song so I haven't put the power drill to my skull yet, but give it time. Still, I continue to enjoy because between mediorcre Hip Hop songs with sexual food euphimisms ("My Milkshake"...yeah) and underage "virginal" pop princesses, "Dragostea Din Tei" sounds pretty damn sweet! Nope, not sick of it yet!

I never thought that the harbringer of all things racist and evil would come it the form of the words, "Hello, my love, it's me, your happiness." Wow, the things you learn. You guys are a stitch. Between the song and this blog...I smile.

I've just got back from Poland and the song was ver popular.And if u wanna spend a good vacation go to Poland>>>

i have annother great song by O-Zone.its called Despre tine.I love it...

The song is spectacular..I don' t see how here's anything wrong with it.. It's a BEAUTIFUL song in Romanian & English ....

this song has a cool dance beat. can't say much for the singing though.

I do not understand people saying: "this is shit!
Techno/rock/metal/hip hop is rubbish! " Where is tolerance ? If you do not like this music you don't have to listen to it. Just get off someone else's music! This is the same if i would say:
"Germany is SHIT, Belgium is the BEST!" But i wouldn't say that, cause i'm not an intolerant idiot and i have RESPECT for everything that makes no harm. !!!!
This message is to Heiko and other psychos like him.

I think this song is really kool! They r really hot!!! U guys r just hating cause you r not hot and can't speak a sexy language. So STFU!!!

I think that they are the best. their songs rock. I would have to say they are my favorite band and i dont' care what every1 else thinks but i think their hott and i love them

OZONE IS F*CKING HOT!!!
I LOVE THEIR SONGS AND I LOVE THE BOYS

I LOVE DAN I LOVE ARSENIE I LOVE RADU

ARSENIE HAS A NEW SOLO SINGLE IT ROCKS ITS IS CALLED 'LOVE ME, LOVE ME' HIS ARTIST NAME IS ARSENIUM EVERYONE GO BUY IT!!!!!!!!!!

BUY ARSENIE'S SOLO SINGLE
ARSENIE IS THE BOY IN BLACK IN THE VIDEO WITH THE BLONDE HAIR
BUY ARSENIE'S SOLO SINGLE

BUY ARSENIE'S SOLO SINGLE

BUY ARSENIE'S SOLO SINGLE

BUY ARSENIE'S SOLO SINGLE

BUY ARSENIE'S SOLO SINGLE

CHECK OUT THIS SEXY PICTURE

http://www.liveinternet.ru/images/foto/751861/f_570790.jpg

woot!!!!!!! that song rocks, and if you dont like you can kiss my, well you know. numa! numa numa eiie! rock on dudes this song rocks, what do you mean its the worst? the guy who danced to it online is all over the internet, its on tv on radio, all over the internet!!!!!!!!!! look, go to www.newgrounds.com then search for numa numa and youll see how awesome it is woot!!!!!!!!!!!!

woot! it still rocks! hey heiku, you give us germans a bad name!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! im a german yes, at least my grandparents were. yes, you still give me a bad name, also all germans muhahahahhaaaa yes im sypcho! but im a german! you make my name bad!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh this song rocks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! im not very good at spelling but heres a try gutantag heiku or where i am gutanmorgen wahhahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaim a spycho!!!!!!!!!!!!!! and if you throw shit at your fan your wierd hahahhahahahhahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa it rocks mehehehehehheheheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee im in wisconsin wahhahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa numa numa numa eie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Muahaha, you're an idiot. I actually lost IQ points while reading your post. I feel sorry for anyone within a 500 miles radius of you. GIVE ME BACK MY IQ POINTS!!

This song is really catchy, I love it. As an Australian Kid with some Asian heritage, I can say that Its a nice breath of fresh air. Its kind of annoying to keep hearing music comming out of America - Which is probably why EuroBeats and such are starting to spread everywhere else the States. Its just different, new, and plain old fashioned catchy.

I guess why this song is so great up on the EU. It also hit the Asian Market really well.

Hey, I know I'm sort of late in the game here, sorry. In regards to the song, "Dragostea din Tie," in my opinion it's not the worst I've heard. I'm guessing it's been overplayed in Europe? Sorry to hear that, I've never heard it here [USA] until that guy received a lot of publicity for lip syncing to it. I do enjoy listening to it on occassion. It's a goofy, light-hearted song and that's about it. Anywho, it's not so bad.

Ronnie

Sorry, I forgot...I just wanted to reply to an earlier post. Relax, no ranting here. The United States government is a democratic republic...not a true democracy. There's a bit of a difference. It's just a little peeve of mine that I like to correct.

Ronnie

OMG Ozone is soooo hot and sexy I LOVE RADU
I just heard dragsotea din tei and i just love it...
THEY ARE NOT GAY and if you think they are well you can just punch yourself in the face.. ha ha ha
RADU IS SOOOOOOOO HOT ! ! ! ! ! ! I LOVE RADU
I LOVE RADU I LOVE RADU I LOVE RADU I LOVE RADU
I LOVE O-ZONE I LOVE O-ZONE I LOVE O-ZONE ! ! ! !
YOU GUYS SHOULD COME TO AMERICA AND SING HERE...
plz COME IT WOULD MEAN THE WORLD TO ME....

love ya
FROM YOUR # 1 FAN (radu sarbu is the hottest person on earth) :-)

i am from colombia but i have lived in america for quite a while. DRAGOSTEA DIN TEI IS THE BEST SONG I'VE HEARD IN SOOOOOO LONG!!!!!! as a matter of fact i'm listening to it as i write this message. very clever, i have also heard the song DESPRE TINE and it rocks! i can't believe there are still closed-minded people that will diss on something that is not their own. (from personal experience, most americans for instance) if you don't like the song, then maybe you could try to come up with a better one, but until then... just shut up and do something productive.

By the way, i'm not trying to say anything against americans, but they should be more open to new cultures and just because it wasn't one of their songs that was # 1 HIT IN MOST EUROPE (yes, i know that must hurt their egotistical american selves) they should be demeaning talent... no matter were it comes from (Romania, Colombia, Canada etc) anyway.... O-ZONE RULES!

Hi Everyone. I am an American from Florida. I stumbled upon the group O Zone by watching the Gary Brolsma video...everyone knows the kid dancing like an idiot in the chair. I took notice of the song right away and it wasn't hard to find out about the band. Turns out there were two bands that started this whole craze. Hauducci and O zone. O zone was the first and the original writters and producers of the song we all know. Then Hauducci, an Italian band, stole there song and starting singing it without permission from O zone. After hearing that Hauducci's music was number one in Italy. O zone's managers re-released Dragostea din Tei song and It went number one Worldwide.

But I am very disapointed in America for not giving other cultures a shot here in the States. Just because a song isn't in english doesn't mean its "awful." It just means you can't understand it. If people did a little research on this band. It turns out that they actually speak the native Moldovan language, but they studied for a year and decided to launch their career singing in Romanian. That is why the songs are so meaningless and simple. (The basic translation to English is love in/under the lime tree.) They really don't speak Romanian to converse with one-another. I don't really care if they sang in jibberish I've been listening to their songs for about a week straight, in the car, at home, whenever. I can't seem to get enough. I think O zone is a refreshing change from all the crap that America keeps putting out. I am so bored with American music. I'm just sad that more Americans don't give other cultures a chance, just because they don't speak English. I've heard the english version of the song. Its terrible. When its translated into english...love under the lime tree it sounds really dumb. If it stays in the Romanain language the song is catchy. The words just don't fit in english. Why should the band have to change there language to sell copies or their cd here in America. THEY SHOULDN'T HAVE TOO! From what I've read their songs have reached number one in over 27 Countries....including England, Where people speak english! I'm sure the majority of people in England have absolutely NO idea what the words mean in these songs, but they don't care. All they care about is how fun and joyus the music is. I wish America wasn't so closed minded. Its almost embarrassing to call myself American anymore. I guess when we are used to crappy American music its hard to comprehend that there may actually be something BETTER outside of the States...and there is it is O Zone. As well as many other bands that don't get recognition, just because they don't speak English. I just hope that I'm not the only American that feels this way. If i'm one in a million then I feel that O-zone and other great bands will never get the chance to bring great music into the states all because of hard headed dim witted people.

P.S.: I heard the band broke up because Dan Balan wanted to try a solo thing in the states. Anybody that lives in Europe do you know about this? I'm not sure if it is a rumor or not. Its hard to figure this one out. If anybody knows please let me know.

Thanks for reading,
Drew
Orlando Florida, USA

American here too...I'm addicted and can't get enough. I actually like the original version better than the english version.

I have to say that most of my favorite music I hear over the internet radio or from itunes. Most of my friends aren't really going to care where the song came from or what language it's in as long as is sounds good. It's much more fun to see what everyone else is listening too all over the world. That's partly why I love itunes so much since you can go see what the top downloads are in fourteen other countries.

I think this is by far the best find so far.

Hollis
Michigan, USA

this song rocks and yes i am romanian and it's the best haha be romanian and you will understand it xoxoxo

you are all stupid, that song is freaking awesome!

Arsenium Love me...Love me, please love me.....
www.arsenium.ru

Dragostea Din Tei is my favorite song in the whole world! i heard it in german class, idk y cuz it's not even german, but anyway i had searched everywhere for it and then it happened to show up on my favorite website and me and my friends have been obsessed w/ it ever since. everybody NEEDS to go to ebaums world whether u watch the original numa numa video by gary brolsma or the american idol spoof of it or neither it's the best site out there! www.ebaumsworld.com

Hey, Guys! Don't hate Americans just because most of them are trapped in their own little world. I'm American, and I love this song, and all my friends in Israel, Sweden, Germany, Ireland, Spain, BRASIL, Italia, Poland... I can't name enough.. you all rock!

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

----Englisch----

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
[These are just sounds.]

Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

your an idiot. its a great hit, its not our fault you have no idea what is being said in the song, nor is it our fault you just don't know a good song when you hear one, nor is it our fault that your a 7 year-old imbecile you cant interpret that kind of music.

Hey there was one guy here saying that OZONE can't speak romanian - you have no ideea about Romanian and "Moldovan" right - they are the same languages - the names are different thanks to URSS's communism and it's "cultural influence"...Moldavia was part of Romania until it got cut out and incorporated to the URSS, thanks to Amerian-Russian Yalta treaty... yeah Romanians should be really thankfull to the Americans, who let them down so badely after fighting the nazis out of eastern europe...

O_ZONE you all are the besttttttttttttttt eva!
DAN IS THE HOTTESTTTTT
Radu's new single is "Dulce" it's cool
bye

I recently did a CD trade with someone and they put this song on the CD and I can't stop listening--it's mind numbingly refreshing! I love Euro dance though--especially from Eastern Europe! (and yes I am in the US)

yo losers-we love ozone and worship them as our idols. They are the best band to ever be created and who ever doesnt like them is high. We hate all of u who dont like them and u should cause i say so and they rock.
--WE are americans and we love ozone so much i would die for them. All you steriotypical idiots shouldnt judge us by our nationality. Ozone is the greatest band to EVER EVER EVER play in the universe and you should all like them.
peace out a-town--DRAGOSTEA DIN TEI--

People are stupid

I LOVE OZONE LOVE THEM LOVE THEM LOVE THEM

i think its a very gud song and it really expresses their emotions altho it isnt in english it sounds very good any way and when it isnt in englis it dont make proper sence anyway
but over all its great luv Danni

I'm counting down the minutes until it becomes a hit here in the U.S. (hey, it happened with the Macarena so anything is possible)

This song is awsome!! i have no clue what they are saying but it's still awsome....but on their video they look like they are gay...oh well....i still think it's a cool song...you old farts don't know what you are talking about!

I live in Texas and everynow and then I hear Dragostea Din Tei on the radio while I drive from work to home.
Funny though, I've never heard it on an English station, but rather on at least two Spanish radio stations.

As a Friend of mine put it (referring to us, the americans): "Once you hear the best music, why bother listening to the rest?".
In other words: "In the US we have the best music in the whole world, so why bother with the europeans' music"?.

Anyway, I like the song the same I would for songs by Falco, by Bjork and other weird europeans, after all, I myself have an European ancestry.

Pensé en escribir algo en el idioma de los Johnies, pero después de pensarlo mejor dije entre mi: "¿Y para que?", así que entonces me propuse a escribir en el idioma de Cervantes que es mejor y mas expresivo (Idioma que hablan los ángeles celestiales según aseguran los expertos).

Aqui puedo ver que muchos vienen a opinar desde todas partes del planeta, y eso a mi ver es bueno.

El tema principal tiene que ver con dos grupos musicales distintos, pero tambien a mi ver, trolos al fin después de juzgar por sus rostros y muecas de afeminados "registradas" y muy claras en dicho video Dragostea Din Tei.
Pero, a quien le importa el comportamiento cuando en realidad lo que aqui cuenta es el talento y porsupu, la música...la música que está bien buena, por mas que la letra sea bien boluda.

En todo el mundo se toca y en Argentina, por lo que ví, han sacado hasta una canción respecto a una playa trolera y que dice así: "Playa playa gay!, playa playa gay!".
¿Pero?, como siempre hay un pero, en Perú, un trolo local salió con esta parte: "Márica yo!, marica tu!, marica él!, marica todos!!!" (Mientras señalaba con su dedo índice al tumulto delante de él).

Esto me dio una idea: "Pájero yo!, pajero tu!, pajero él!, pá-jeros to-dós!".

No se si alguien alguna vez escuchó canciones por Soda Stereo, porque a mi ver me gustan mas que las canciones de este grupo "O-zone".
No solo por los rítmos, sino también por las letras que tienen mas sentidos.
Tambien hay otros grupos, como La Ley!, Maná, Shakira, etc que tambien copan.

Pero bue?!, estos vienen de hispanolandia y para los europeos y gringos....estos no valen ni un pepino.

Daniel

I personally think its a great song. THis anyone know a place where i can download it for free

o-zone is the best you guys kick ass

o-zone u r the best i've ever heard i am in love with u, thesong dragostea din tei is very very cool, but i think oriunde ai fi is the best of all bye love u

I'm Mexican American and I LOVE this song as well,(I also like a lot of International black/death metal). I agree that America needs to be more open minded to music of different cultures.

But, I also don't think it's fair to judge all Americans based on our government and its policies. Just because our government does a certain thing doesn't mean we all agree. We just live here. A lot of Americans are from different countries. My ancestors are from Mexico. Some Americans are close minded, but these people are typically uneducated and ignorant of the world around them. So please try to realize that we are not all asses.

This song does rule :o)

hey guys
im in toledo ohio
dragostea din tei
i love it
im 15 years old
i don't care if the older, more stuckup listeners of underground- genre doesnt like it
i am in love with jack johnson, bright eyes, all the not-so mainstream stuff
but any person who disses this song because it's not mainstream is just as prissy
get over yourselves and relax

and remember

it's JUST a song

peace

its an hysterical classic. i have only recently heard it a few hundred times. i post the vid uv the fat white guy on evryones myspace and they get a big ass kick out uv it. i even downloaded the song for my MP3 player. i personally think the song is great.. i even got my metalhead frend to like that song. the song may sound gay to u. but i think its awesome and im not a homo. so fuck off!

Ok,Im sorry,but Im going to have to put a stop to this.I used to like this song,and defended it a few times in the past (if you read way back,I also defended this country from verbal attacks made by Europeans).Anyway,the song is just getting old,people.The radio stations where I live havent played it in ages,and it sort of died out with the fan base it once had.Granted its still downloaded onto my computer,I never listen to it.After awhile,it just gets old and boring.Citizens,its time to move on and find another hit.This song might have been good for a little while,but I can assure you it will not remain a hit forever.Guaranteed that its forgotten within a few months across the greater European continent.You may disagree,and thats fine.Im American,and you may find me intolerant of your culture/opinions,but Im not.Unless your French.Sorry,but I just have a thing against the French.Its nothing bad,and its not like I go around looking for French people to bother,but Im just not too fond of them.And in case you were wondering,I am part French myself,so I think I have the right to not like whom I please.

Well Im American... I don't downgrade music, games, or think any music is shit and I listen to alot of different music...
I am a big japan fan cause our Electronics and stuff come from there...the japanese have made bout 3 flash player movies with the song in it...they are awesome...
if you didnt understand the song at all when you HEARD the song on radio or on MP3...go see the flash files on www.albinoblacksheep.com I BET it will make you laugh...cause its supposed to be funny...the first time I heard it... I could feel some spirit from it...
And I think In America where we live, we... In the time we are living in right now with alot of violence with countries and in our country happining...there needs to be some music with spirit... heh...
I'll probably be downsized for that remark...but like I respect all game consoles...like the PS2, Gamecube, Xbox... I hear other people call this "A piece of shit" and expect people not to like it... Im an owner of all consoles...
They all have good games...so why can everyone like them all... when you call music Shit next time think about it like discrimination against other people for their tastes...
just cause you dont like it doesnt mean you have to try set yourself up on a platform above them and mock them... that my friends, is weakness of heart. All music is awesome... I have my favorites and least favorites...but i cant name any music I DONT LIKE SO MUCH that plays on my radio station that makes me want to turn it off...
If I dont like the music I wait for it to go to the next song... I dont post bitchy ass remarks on Archives. People, you have to open your mind. Be of more variety and share cultures.
Its no fun when you see alot of people downsising ALL americans when you are one yourself that actually likes foreign and ALL music...
I'm an Idealist type person and i try to come up with ways for people to stop and think about things differently... Even though Im 15 I think I know enough to stand up to this kind of shit coming from people that think of only what they want and not what other people want...
If the majority of people like the music and you dont and you feel like bein a hater, then it means theres something wrong with you.
For people like that ive words of advice for you...if people are happy dont go and try to Ruin it for them...if you cant say something good keep your damn mouth shut!
And Im not just lecturing americans... for all the foreigners who i read remarks from that put down stuff about how low our IQ is cause we dont know how to enjoy the point of the song...you are no better if you start throwing insults back like that...
It just fuels everything the wrong way. I love foreign countries...We Americans arent all stupid...So go back and correct yourselfs everyone... I think something humerous can be made of of something sad, vice versa...its all how you take yourself to vision what you are hearing.
I didnt have time to read most of the 1000's of posts but the first 100 or so gave me a hint of direction this went...so...
I just wanna say............. ^______^ I tried to make my opinion count....o.o i doubt it counts as much.
I am developing an anime-style team of animators... which is a big step for a teen...Im tring to make a big difference and get known out there one day as a important guy in animation... ^__^ Dragostea Din Tei RLZ!!

Oo And Hate Is A Strong Word People...
..-------------------------------------------------------
(~Ma-ia-hii,Ma-ia-huu,Ma-ia-hoo,Ma-ia-haha~..) (^∀^) ..-----------------------------------------------------\|.....UuuU

Well The Song May be OLD but they make it pretty funny and cool in NEW Flash mike...have you seen the fashes for it...LOL they put dhalsim in it from street fighter too ^-^;; -Thinks of the crazy nekos on the phone singing Dragostea Din Tei- Well Lets end it with a cool picture I made with dashes, dots, carrots, brackets and foreign code. As a contribute to this archive ^-^. Good Wrap Up!

Well I've been living here in the USA, and this songs is just WONDERFUL/CHEERFUL!! Even though I dont understand the language, I've fallen inlove with it. The language itself is beautiful, beside the catchy beat.
I'm basically from Pakistan, so Romania and Moldova are a long way from where I'm coming from but this song makes me believe that these parts are full of wonderful people.
Thank you, O-Zone!
Anyone who doesn't like these songs; well...it's your taste. There are people who don't like chocolate...can't do anything about it.
Peace!

Hi! Um, Dragostea din tei Rox! Iz so cool, I/m Romanian @ all my friends 4rm church luv it 2! so, don;t be hatin' muhamad! Anywayz, go Romania! "Numai numa iei, numai numai numa iei" I luv dat part!-
Luv alwayz,
"Don;t hate, appreciate"-very cheezy!
Bye- God Loves You! & Be nice children!

Hiya guys. Looking across the board, I see a lot of people labeling other people, or nationalities I should say. *tsk tsk* Why do that? Why make such mundane stereotypes? What does it even matter what country a person is from? Perhaps there are people in Eastern & Western Europe, the US, and anywhere else, that don't like this song, or other songs for that matter. Does that immidiately make them closed-minded? Lol, it makes me crack up actually. If you're going to make a comment like that, don't make an immidiate jump from people not liking this song to the entire country being closed-minded, explain a little. That way we can at least see your logic. And remember, it's just a song. A good song in my opinion. It's just that, MY opinion. It's not my nation's nor is it a reflection upon my country and its populace. Relax people.

Wow!
How long... This song is still GRATE! I got O-Zone first album No.1.from Romania, of my best friend under borders.Iozefina THANK YOU SO MUCH! Songs are grates!
*Britney Spears will be get a BABY GIRL!!!
*Serbia will come soon in EU...
*Europe can without SERBIA.

AND KOSOVO AND METOHIA WILL BE FOREVER PART OF SERBIA, THERE IS OUR COULTURE, OUR PAST, EVERETHING!
*****SERBIA AND MONTENEGRO IS FOREVER*****
YUGOSLAVIA

I am realy in love!!!

Arsenie,Radu,Dan...WOW

Greetings for all of you..

III Olgica DJuric

Silverion said last year (in august):

"Get some culture, listen to the song, and waste a few braincells. It won't kill you."

i heartily disagree... because depending on what braincells you lose, you just might die =p

To everyone who says they hate it (not to those who love it), you are all idiots. I'm Romanian but I live in the USA, and I know both cultures well enough to express my opinion here.

All you guys like is 50 Cent, Slipknot, and talentless bums who like to play drums, yell in to the microphone, and talk about sex, drugs, guns, and girls.

Just because you don't understand the lyrics doesn't make it crap; first off it has a shifting rhythm and beat, unlike rap, different lyrics, unlike punk, and a very catchy tune, unlike other songs which you listen to for 3 weeks and then dump them

Before you decide to trash Europeans and their music, give it a shot.

Go O-Zone, Go Europe.

~Sergiu

I still love that song!!!

to sergui:

well, i personally enjoy listening to 50 Cent... but i also enjoy Numa Numa Iei... as well as rock (mostly old school rock like AC/DC and Metallica but Linkin Park is my favorite band ever ^_^)... both sides have beat, both sides have rhythm... some rap i love some i dont, the ones i love have beat. its all about the flow of the song and numa numa has flow. 50 cent has flow (sometimes lol) linkin park has flow (ALWAYS to sergui:

well, i personally enjoy listening to 50 Cent... but i also enjoy Numa Numa Iei... as well as rock (mostly old school rock like AC/DC and Metallica but Linkin Park is my favorite band ever ^_^)... both sides have beat, both sides have rhythm... some rap i love some i dont, the ones i love have beat. its all about the flow of the song and numa numa has flow. 50 cent has flow (sometimes lol) linkin park has flow (ALWAYS

im american... great great grandfather moved from england to US... its all about the rhythm, nationality can kiss my arse when it comes to music :P

BRAVO BRAVO SERGIO!!!!!!

O-ZONE EUROPE

I`m from Serbia,and I have lot of friends in Romania,And I am so happy!!!

O-ZONE THE BEST

Serbia,Romania,go EUROPE

Mike, you're an idiot. You've never been out of the country yet you say you don't like the French. Here I thought you demonstrated some semblance of intelligence in your posts when in reality you're just like those you criticize...for shame. Hypocrisy doesn't become you. Take some advice and suppress your comments until your cultural knowledge expands beyond the frivolous writings of lonely planet's travel guide to France. The fact that you're part French means...well, nothing!! If I'm part Korean and hate Asian people I would still be a racist. You're nothing but a cultural racist which, in my opinion is worse because you don't even have a valid reason. Why don't you leave cultural commentary to the grown-ups!!

i as a romanian say:

that freaggin song sucks ... if you were to translate and listen to total stupidy you'd understand ...

WOW O-zone is the best eva! :) ;) i really love those handsome guys
Despre tine is awsomeee
de ce plang chitarele drives me crazy I'd like to dance like them in the video clip

hey i m a chinese who live in HK..and i love this songs too ..it sounds so good to me .....!!

So,Bastille returns after being gone for quite some time and decides to criticize me for my taste in foreign cultures.Hypocrisy,indeed.You see Bastille,its not that I hate French people.I happen to know plenty of French people who are quite nice.Its that I dont like the culture of France.Is that so bad?Are you honestly going to say you like the culture of every single country on the planet?So I suppose countries in which stoning a woman to death for being raped is an appealing trait in a country to you,correct.Forgivge me,Bastille.Id rather be a hypocrite than an idiot.And no,I have not travelled the world as you have.Sorry,but generally school interferes with any plans I had of travelling abroad.I think I value my education a little more than my vacation time.Then again,you may think not.And as for leaving cultural commentary to the grown ups,I think I would like to know your age.If your as old and wise as you claim,why have you found nothing better to do that argue with teenagers on the internet?Forgive me for laughing at your ignorance,but I believe that I have the freedom to dislike what I please,and that includes the culture of France.Unless your insane socialist viewpoint doesnt allow such things.

Hallo Heiko,

Ich bin Peruanerin, wohne in den USA aber bald gehe ich zu meinem schönen Hamburg zurück.
Ich bin deiner Meinung, aber komm doch, wenigstens ist das VIEL besser als dieser SCHEIß "Asereje" von 2003/2004.
Ehrlich gesagt ist doch OK ZUM TANZEN, aber Schade nur, daß das eigentlich nicht heißt, es sei gute Musik. Ich hör' gern' lieber Metal.

how can you say that??!! it's the best song i have ever heard. It's romanian? i thought it was german?oh well! i know were the video is!

it is the best song EVER!!! my music teacher played it on field day and everybody went crazy!!! everybody loved it , even though they had never heard it before or could not understand the lyrics. For days afterward people were humming it and singing the yayahee part!but that's just my opinion!^.^

Just for fun: "What does dragostea din tei means?".

I figure "drago" may be something like drag queen, fag or something...such as from the other team (del otro equipo).

Anyway, a new song that rocks (at least here in the USA) is, La Tortura, with Shakira and Alejandro Sanz singing en dúo.

In Europe, do they listen to "regatón" music?.

Hilda: Nien sprechen sie Deutsche.Sprechen sie Americana (my German is a little off).

Daniel: Most of Europe listens to techno.In fact,roughly 98 percent of Europe listens to techno.If Bastille reads this and thinks I have no idea what Im talking about because Im not a worldy traveller like him,I know this because I know alot of people from England,Russia,Germany,and France who all say the same thing.So if you know better than the Europeans themselves,Bastille,then tell them that.

Hello guys, this is a Swede writing. It's a really swell song no doubt. Also my first reaction was shit, but no I hate myself for having to listen to it again and again.
Whats more cool than the song is that 1000's of people got emotionally involved by it and wrote smth here.

Puss på er!

Why are you guys mixing music with politics? What has anything to do with WWII or Americans? Can't you just enjoy the music like any normal person?

It's a hit with very simple lyrics? So what? So was Macarena, Lambada or Opus' "Life is life" (if are old enough to remember it). As a Romanian I am really happy that finally a song from Romania managed to enter both European's and American's tops. And for that Romanian "lady" who said that Americans don't have enough IQ to understand this music.. unfortunately we have many such "intellectuals" in Romania who don't miss any opportunity to bash West Europe or America, but after 50 years of communism that indoctrinate them every single day with hatred towards the West it shouldn't be a surprise to anyone that such people exist however, I must say, I have also noticed the same intolerant attitude coming from people who lived all their life in democracy. If it's anti-American or anti-French, anti-Muslim... it doesn't really matter in the end. Intolerance is intolerance and in my opinion any hater it a moron.

Enjoy “Dragostea din tei" or hate it, your choice, but please don't hate people who express their opinion, no matter what that opinion is!

Daniel, "dragostea" means "the love" in Romanian.

I have been reading all the posts, and they have confirmed what I already knew, there is plenty of music out there for everybody! I love Dragostea Din Tei, I like the tune and I like the lyrics. I also like Smooth Jazz, but I know there are you out there that do not like it. Country Music is loved by many many people, but I hate it. So does it mean that because I do not like certain music I can run my tongue off at all the people who like it??? YOU CAN HATE THE SONG/MUSIC, BUT DO NOT INSULT THE PERSON THAT LIKES IT!

Courtney,

Nicely put for an 18 year old.

O-Zone the best!!!
Eurovision... Did any body watch that? I was!!
Well, Serbia and Montenegro,was good,but that guys are suck,they came on stage with Montenegro flag!!! What is with Serbia? Because they was 7th!!!! I am from Serbia...
Romania,of course,prove that they have IQ for music!!! Good song,good spot...
Luminita&Sistem!!!
No Name...

Next Eurovision 2006.in Greece will present Zeljko Joksimovic,I hope so!!! Than,we will be 1st!!!
Greetings from SERBIA...

I must to go little on O-ZONE.... ZONE.. ONE!!!

OLGICA

Take a look on the Japanese version of Dragostea Din Tei.
http://www.putfile.com/media.php?n=apaatopaatifinal150

hahahaha.

i'm first gen. American-Romanian. and while i am addicted to this song, i can recognize it's AWFUL, even though i know the language. but in a cute way. kinda like a pair of shoes that are so ugly you have to have them. damn, even *NSYNC song lyrics make more sense.

but i still love it, not for any talent (or lack thereof), but because it's catchy and enjoyable. :)

and this is really late. oh well. :D

Thanks Mike & Paul for the info.

Check this out,
I tried to view the link http://www.putfile.com/media.php?n=apaatopaatifinal150
but instead of downloading it as I thought that was the case, I waited a long time for not much (I use 56K which in the USA the Goverment only allows 40+ for fear to damage to the phone lines).
In short, I just hear it like 2 - 5 seconds at a time and worst than slow motion.
I guess it's time to upgrade to broadband.

I need some help.
The other day I went to the store and purchased a music CD. Since I paid for it, I'm entile to download one song for free from a web site written inside the cover. I followed instructions and downloaded the song just fine, but, when I try to play it, I get a message that says: "Need permission to play it or some bullshit like that".
Bottom line, I can not play it because something to do with Microsoft Player copy rights.

Now, from the same place I went to get the free song, I'm getting a ton of mails and they themselves asking me to join for music downloads (something like a dollar per song), which is not too bad, but what good is it gonig to do me if Microsoft Player won't play the songs?.

Does anybody in here know of a site (a good one) to download music and if possible, another player, a better player than the one that comes with windows xp?.

Thanks

Daniel

This song rox stop being haters, i am origonally from Romania and once i heard this i couldnt stop listening to it! =D its a fun beat once u listen to it

I am romanian and i think those of you that are ignorant enough to diss it without knowing the words are dumbasses. i'm not gonna lie, its not the best song i heard but at least try to appreciate the work of other cultures.

I love this song even though i have no clue what it means...lol.... if someone could give me a link to this video i saw a while ago....it was this fat man and he was lip-sinking this song!!!.....thanx .... :-)

This song rocks! i was listining to the trance radio on the web and immeaditily got hooked. the tune is very catchy. although i don;t speak romanian i try to sing along. too bad it wont hit the airwaves here in the USA
luvgangsta

I don't like this song, the only time i ever listen to it is when i am with my friends and we are drunk and making fun of it. I don't think it is a song that can be taken seriously. I am not trying to belittle European countires, they have a different taste in music than Americans. I have read the translated lyrics to this song and I still think that it is pointless, it has no deep meaning it is just a song writen for people to dance to. It isn't my type of music to dance to but maybe in Europe they like that kind of thing. Also in America, calling someone gay does not always mean that they are a homosexual, it could also mean that they are stupid, moronic, ect.

I don't see what the big deal is, in three years this band will be compared to the BACKSTREET BOYS and NSYNC. It is just a phase that will pass, and people will make fun of it in the future.

HEY! Don't make fun of American's we didn't become the most powerful country by having low IQ's. Besides almost every country has needed our help in the past or will need it in the future. Just because you can't be an american, don't be a HATER!

I only have met one Romanian in my life. She was a foriegn exchane student at my school, and I hated her. She really set a bad rep for Romanians in my town, but I am sure not all of them are as bad as her, I HOPE THEY AREN'T!!!

Anyways, people who love this song have fun grooving to it, if you don't like it do like i do, just turn the radio station, this phase will soon pass and your suffering will end. :)

I'd just like to say, im american and I do understand the lyrics, they are quite lame in my opinion(not my nations), listen to what you want, a synthesizer making noises and people singing to it isnt real music to me, have them learn to play an instrument and sing, maybe then they will be liked even more.

This song is definitely one of the best songs that I have ever listened before.

Daniel,if your looking for a good site to download music,your not going to find one.Anywhere.My advice would either be to get Kazaa or Limewire.They can be downloaded at www.kazaa.com or www.limewire.com,respectively.Kazaa is a little more professional looking,but youll have better luck getting songs with Limewire,so I would go with the latter.And dont worry about all the stories of people getting arrested by the government for illegal downloads.Ive been using both since 2000 and Ive been fine.Just dont download 1000 songs a day and you wont draw too much suspicion to yourself.

You guys are just mad because you dont know what they are saying......sheesh. I love it even though I dont know what the words mean! *walks off singing* Numa numa iei, numa numa numa iei. Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai! ^_____^ O-Zone pwns you all! xD >=3

hey guys, about taste there is no doctrine, but i agree with those that think that this song, even if its not very intellectual, has the merit of hooking thousands of people around the world. I'm a southamerican living in China (so no possible conexion with european community!!) and let me tell you that chinese people and foreigners (in Shanghai you find people from every possible country)dance this song like crazys. So, dont be so analytic, enjoy it, relax and shake your body. Probably tomorrow nobody will remember this song, that's the point with summer hits isn't it?

i'm a disc jockey in canada, and i introduced this song to the club i work at,,,,,they can't get enough of it,,
and they DO dance to it all the time!!!
so yes there are people out here and everywhere that do like it,,
those who don't,,,well,,,who cares!!!

this song is the best i'm american
and i think they should play it here on the radio

GO AMERICA

for all u hate america or think we are stupid
i got news for u WE are not
how do u think we became the world best county
u don't see people immagrating to fucking norway (no ofense) so don't rip america. and to those anti-american terrorist bastards out there fuck u you jerkass, dick-sucking, fucking, faggots

This song must be good to start this much crap...
I have heard the song....Its not all bad, If you close your blowholes and listin then mabe you'll get it....Think about it....lol

By the way i am American if no one figured that out....lol

In the USA we have a song with this title: "America the beautiful".

God Bless the USA!, A country that brings peace, stability and freedom to all other nations.

Born in the USA....
...And I'm glad to be an american, where at least I know I'm free.....God bless th U S A!!!.

"Dragostea din Tei"
Lé Olówanpí né wasté'nó.

"Dragostea din Tei"
Lé Olówanpí né wasté'nó.

ps:SIOUX né wáni'gosh North America Oúm béchs.

alysa from lithuania for ARSENIE TODERAS ALYSA from LITHUANIA for ARSI HI,

ARSENIE,IF YOU EVER COME TO THIS SITE,PLEASE,READ IT!OK????

I don't like this word fan;i better call myself your honourer,ok????U are my favourite group 0-zone,especially u,arsenie!!!!!!!!!!!I'D LIKE BE FRIENDS WITH YOU,0-ZONE,AND WITH YOU,ARSENIE TODERAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hallo everybody again and again!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

What's up???And still : anyone of this fanclub really believe,that Arsenie read these letters there???I have doubt...But if you,Arsenie Toderas,read these our messages and letters in this fanclub,i have whats to tell to you,Arsenie!!!!!!!!!!!
Now i'm writting letter for Arsenie Toderas(Arsi,if you ever read this my letter,reply to this)...
It's veeeeeeeeeery pity to split 0-zone,your,group!!!!Really!You was my favourite group!!!!!!!!.....And you still are my favourite group!I already hear your new single "Love me,love me"........Coool song!...You see,i am from Lithuania and,i think,this your song i was heard first in there,in Lithuania!!!And as well i think,in Lithuania you are the most liked of mine!But,i can't call myself your fan.......No matter,that you are my favourite singer,but i can't call myself so!......Because i like you like singer,and no just like singer!!!!!!!!!!!!!.........I like you like a human,i would like to recognise you!I would like make firendness with you!!!!!!!!I would like to make friend you of mine!Like friend,i'd like!And what???What's wrong?I'm not danger,we could correspon in while!I could somehow prove to you,that i'm not danger and so on!Ok?...I'd like to know you better,and i could help to you,like friend,to know me better!I'm enoughty sincere,i say,what i think!On example,i told to you,that i don't want to call myself your fan,and i don't call,i'd like to call myself your friend,and try to do it,just don't get me wrong!I respect you!And if you write to me,i'll respect you,like friend of mine!!!!!!!!!Iwould never give anyone your mail,if you write to me!!!!!!!!!!!Ok?You'll see!!!!If i do,you just could not to writme to me anymore!!!!!!!!Ok?Please,just try to write to me!I'll write my mail lower!By the end,ok?So,i like you like a friend,so,don't think anything badly about me!!!!!!!!!!!!!
and still : i like your sincere,that you are looking very sincere,very good and friendly!!!!!!;DSo,i 'd like to be friends,ok,arsenie??????If you agree,i'd try to save our friensness,because i always do it!I always save my and my good friends friendness!You'll see,if just read this letter and write to me!!!!!!!!!Write to me,when you could and when you come there!!!!Ok?
And,i like romanian and moldavian people and these countries:DI'd like to learn romanian!And i learn a little,but no so good,that we could speak:/But it's possible to learn it!In Lithuania don't try to learn romanian,there's not so teachers, or lecturer!:/But i'll somehow will be tryying to do it!And that all was because of 0-zone!Because i like romanian language!I learn all your songs of Disc0zone!And i "Love me love me"i learn too,because it's english and english i can speak!!!!You too,Arsenium!Right????And : if you write to me,present yourself to me and if you can,send your photo with e-mail,because it's possible,that to me can write wrong Arsenie!You know,Arsi,there are many so people!But i hope,if you comr there,you'll write to me!
And now i'll describe myself : mycharacter : i'm friendly,maybe sometimes a little arrogant,because i was bornt in August month,and i'm leo(my star sign),don't worry,i'm not little girl!I'm more than fifteen but less than nineteen years old girl,so we are able to be friends according to my years!!!!I'll tell to you on exactly,how old i'm,when you write to me personal!:DOk?I just can say to you,that according to my years,we are agreeing to be friends,because everyone boy could make friend with so years girl like me!!!!And my many,almost all,friends are twenty-twenty three years old years!You'll see,when i'll say,how old i'm,you'll be my friend,if you write to me!I would never lie to you my age and on the whole!I couldn't lie to my friend!
You see,i'm pleasing your photo,because i'll believe,that ther write you,ok,Arsi???Of first your,Arsi,mail to me,you can not to send to me your picture,you could later when you better know me and when you see,that i'm real you friend,ok?Please!
About character i was written very little,so,if you'Arsenium,write to me,ask more about me!And about my appearance : i have got dark brown hair,greenish expresive eyes,my height is about 1.75cm,my weight about 65kg,i'm athletic,i like sport,and i'm not fat:DI am for enoughty good looking and very plain,my walk with high heeled is very well,and no just with!....
So,don't forget,i live in Lithuania,Kaunas!
So,that's seems all!I will make so letter everytime,i'll come there,to you,that you'd noticed mine!Ok?So,bye everyone and you,Arsi.
Write to me,Sento(if i'm right,you are calling Sento;))......
Please Arsenie Toderas,make me your friend!!!!I understand,there are many people want it!I have the least chance to be friends with you,but i have!!!!And i try!No matter,that anybody tell to you : "oh,Arsi,i love you,i like you" and so on!They want to be your friend because you are load!And girls want to be your girlfriends,because,again,you are load!But i'm no so!I want to be friends,because i like you like friend and you look very good!I told already!
So,sorry,for so long letter,Arsi!Bye!
Please,Arsenie,write to me,if you notice this my letter and if you come there,to this website!Please!I'd really save our friendness and i'g never betray you like friend!I'll never give anyone your mail address and absolutely,i will never tell anyone,that we correspond!When you write to me,Arsi,i'll tell to you my name and exact age!BYE now!

Write to me,please very!

e-mail address is : and the best and the most using mail of mine : alysa_4u@yahoo.com so write to this mail,ok?

bye Arsenie,and everyone,who like 0-zone and the most Arsenie Toderas
Arsi,i'll be waiting your letter,bye,Sento;)

take care!

sincere you,my nick,alysa

sorry,it's me again and again!!!!!i'll there to you many!Ok?just don' be angry!Do you like pets???Which kind of the most???I hear dogs.....Right????I like too!!!!!And still,you are beautiful and nice!!!!!!!!!!!And veeeery goooood!!!!!!!!!!!!Please,write to me,Arsenie!Bye,i'll write there again and again!Till you come there and notice me!!!!Ok?And when to me write real Arsenie!!!!!Ok?Arsi.Please,try to write to me!I'm already till now waiting for and i'll wait!

Please,Arsi

bye now,see you!
i already write it,but i'm writting again to you,ARSENIE TODERAS,ok?
my e-mail to write to me you,Arsenie,is:

alysa_4u@yahoo.com
alysaa@one.lt

Can you, please, tell me where did you find Arsenie`s e-mail? I would like write to Arsenie! I would like to be his friend, too! I know Radu`s e-mail, but I don`t have Arsenie`s e-mail!!!

ARSENIE,idon't like to call myself your fan,because fan are stupid people and this stupid word;/Fan are very likely like any reporters!They announce the singers addresses,if they get it,they are craizy!And me no so!I like you so!But i like you like a human,(i hope so)no just like singer!You are my favourite and singer,and your voice is the best,you all three have good voices,i have never heard so voice!So,i'm not fan,i like you,i'd like to know YOU PERSONALY,MAKE FRIENDLY FRIENDNESS with you,well you understand???just dont get me wrong!And more is same,CONGRADULATIONS,ARSI!!!!!nd the last:i will never give your mail address or something anyone!I promise!And will never say,that we are friends,till we don't get friendly met,well,don't get me wrong!You'll see,i'd be really trust!

ARSENIE,IF YOU EVER COME TO THIS SITE,PLEASE,READ IT!OK????

Hallo everybody again and again!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

What's up???And still : anyone of this fanclub really believe,that Arsenie read these letters there???I have doubt...But if you,Arsenie Toderas,read these our messages and letters in this fanclub,i have whats to tell to you,Arsenie!!!!!!!!!!!
Now i'm writting letter for Arsenie Toderas(Arsi,if you ever read this my letter,reply to this)...
It's veeeeeeeeeery pity to split 0-zone,your,group!!!!Really!You was my favourite group!!!!!!!!.....And you still are my favourite group!I already hear your new single "Love me,love me"........Coool song!...You see,i am from Lithuania and,i think,this your song i was heard first in there,in Lithuania!!!And as well i think,in Lithuania you are the most liked of mine!But,i can't call myself your fan.......No matter,that you are my favourite singer,but i can't call myself so!......Because i like you like singer,and no just like singer!!!!!!!!!!!!!.........I like you like a human,i would like to recognise you!I would like make firendness with you!!!!!!!!I would like to make friend you of mine!Like friend,i'd like!And what???What's wrong?I'm not danger,we could correspon in while!I could somehow prove to you,that i'm not danger and so on!Ok?...I'd like to know you better,and i could help to you,like friend,to know me better!I'm enoughty sincere,i say,what i think!On example,i told to you,that i don't want to call myself your fan,and i don't call,i'd like to call myself your friend,and try to do it,just don't get me wrong!I respect you!And if you write to me,i'll respect you,like friend of mine!!!!!!!!!Iwould never give anyone your mail,if you write to me!!!!!!!!!!!Ok?You'll see!!!!If i do,you just could not to writme to me anymore!!!!!!!!Ok?Please,just try to write to me!I'll write my mail lower!By the end,ok?So,i like you like a friend,so,don't think anything badly about me!!!!!!!!!!!!!
and still : i like your sincere,that you are looking very sincere,very good and friendly!!!!!!;DSo,i 'd like to be friends,ok,arsenie??????If you agree,i'd try to save our friensness,because i always do it!I always save my and my good friends friendness!You'll see,if just read this letter and write to me!!!!!!!!!Write to me,when you could and when you come there!!!!Ok?
And,i like romanian and moldavian people and these countries:DI'd like to learn romanian!And i learn a little,but no so good,that we could speak:/But it's possible to learn it!In Lithuania don't try to learn romanian,there's not so teachers, or lecturer!:/But i'll somehow will be tryying to do it!And that all was because of 0-zone!Because i like romanian language!I learn all your songs of Disc0zone!And i "Love me love me"i learn too,because it's english and english i can speak!!!!You too,Arsenium!Right????And : if you write to me,present yourself to me and if you can,send your photo with e-mail,because it's possible,that to me can write wrong Arsenie!You know,Arsi,there are many so people!But i hope,if you comr there,you'll write to me!
And now i'll describe myself : mycharacter : i'm friendly,maybe sometimes a little arrogant,because i was bornt in August month,and i'm leo(my star sign),don't worry,i'm not little girl!I'm more than fifteen but less than nineteen years old girl,so we are able to be friends according to my years!!!!I'll tell to you on exactly,how old i'm,when you write to me personal!:DOk?I just can say to you,that according to my years,we are agreeing to be friends,because everyone boy could make friend with so years girl like me!!!!And my many,almost all,friends are twenty-twenty three years old years!You'll see,when i'll say,how old i'm,you'll be my friend,if you write to me!I would never lie to you my age and on the whole!I couldn't lie to my friend!
You see,i'm pleasing your photo,because i'll believe,that ther write you,ok,Arsi???Of first your,Arsi,mail to me,you can not to send to me your picture,you could later when you better know me and when you see,that i'm real you friend,ok?Please!
About character i was written very little,so,if you'Arsenium,write to me,ask more about me!And about my appearance : i have got dark brown hair,greenish expresive eyes,my height is about 1.75cm,my weight about 65kg,i'm athletic,i like sport,and i'm not fat:DI am for enoughty good looking and very plain,my walk with high heeled is very well,and no just with!....
So,don't forget,i live in Lithuania,Kaunas!
So,that's seems all!I will make so letter everytime,i'll come there,to you,that you'd noticed mine!Ok?So,bye everyone and you,Arsi.
Write to me,Sento(if i'm right,you are calling Sento;))......
Please Arsenie Toderas,make me your friend!!!!I understand,there are many people want it!I have the least chance to be friends with you,but i have!!!!And i try!No matter,that anybody tell to you : "oh,Arsi,i love you,i like you" and so on!They want to be your friend because you are load!And girls want to be your girlfriends,because,again,you are load!But i'm no so!I want to be friends,because i like you like friend and you look very good!I told already!
So,sorry,for so long letter,Arsi!Bye!
Please,Arsenie,write to me,if you notice this my letter and if you come there,to this website!Please!I'd really save our friendness and i'g never betray you like friend!I'll never give anyone your mail address and absolutely,i will never tell anyone,that we correspond!When you write to me,Arsi,i'll tell to you my name and exact age!BYE now!

Write to me,please very!

e-mail address is : and the best and the most using mail of mine : alysa_4u@yahoo.com so write to this mail,ok?

bye Arsenie,and everyone,who like 0-zone and the most Arsenie Toderas
Arsi,i'll be waiting your letter,bye,Sento;)

take care!

sincere you,my nick,alysa

sorry,it's me again and again!!!!!i'll there to you many!Ok?just don' be angry!Do you like pets???Which kind of the most???I hear dogs.....Right????I like too!!!!!And still,you are beautiful and nice!!!!!!!!!!!And veeeery goooood!!!!!!!!!!!!Please,write to me,Arsenie!Bye,i'll write there again and again!Till you come there and notice me!!!!Ok?And when to me write real Arsenie!!!!!Ok?Arsi.Please,try to write to me!I'm already till now waiting for and i'll wait!

Please,Arsi

bye now,see you!
i already write it,but i'm writting again to you,ARSENIE TODERAS,ok?
my e-mail to write to me you,Arsenie,is:

alysa_4u@yahoo.com
alysaa@one.lt

I love Dragostea Din Tei and if they're gay even better.Stop being"haters". If you don't like their music,just think this"They have a hit song and I don't!!"

You know...I hate the people that wrote that Americans hate every song that they don't understand the lyrics to. That is such bullshit. That's about as true as saying that all Americans wear cowboy hats, drawl, have a net worth of at least $1,000,000, and an IQ equal to or less than 55. Or that all French people wear burrets, have curly mustaches, and have striped shirts. I'm an American and I'm addicted to the song. It has very simple lyrics and a great tune. Almost all my friends love it. Why are you making a stereotypical statement from the opinions of 10 dumb Americans?

read the new comments after the ones I wrote on July 6th 2005. I like it that people wrote pro-america comments directly after mine. If u r a america hater then u can suck on each others dick for all i care. See I love my country and if u don't, well then i have my fellings, and u have ur own. But if u do hate america open ur eyes and see the big picture and forget about what your parents brainwashed u with there crap for 5 minutes and you'll see what america is like. A place where u can worship who or what they want to. speak what u want and do so much more and if u are tooo fucking gay or an asshole who can't see that then open ur eyes.
lol(that is an american term)

AMERICA RULES AND IS THE BEST DAMN COUNTRY IN THE WORLD
if u have any comments please e-mail them at darwinsarmy@msn.com only one per day.

All,

I fail to see why this has turned into which is the best country.

Regarding the song get tune for dancing in clubs, i think alot of people dont like it as there dont understand the word, well people download the english version!!!!

Sean Australia

well sean people were talking crap about americans that is why that has happened. I like the song and i wish that people would listen to it here. I sent i the song to two of my friend and they love the song and they downloaded the song onto CD's. And I got my co-workers to listen to it and they like it to. that's what i have to say because i can make up an opinon here in the U.S.A.

I've just finished reading alot of comments and I think that rap and american pop music is shit. and who gives a shit if tom criuse loves katie holmes or if they a bieng followed by the poprazze. I like rock mainly, dragostea din tei is a good song and I'm going to listen to more European music(after i watch family guy @10:00.

AND 50CENTS IS NOT EVEN WROTH 50 CENTS MORE LIKE HALF A CENT.

i'm from u.s. and i love the song it's GREAT also i think a lot of you are kind of racist like from u.s.
and i dislike songs i hear here and i LOVE songs in other languages just the sounds of other languages is muisc to my ear!!!!!

Hey!
well...i personally love the song, and i have bought the ozone cd, and im actually learning romanian for when i go to moldova next summer to see a museum in chisinau...im actually glad that americans have gotten the chance to look outside our MTV generation music and have a chance to see whats truly out there! and i think that we as americans get involved in other peoples business way too often and should pretty much stay the hell out...the other countries can handle themselves right...? They were here before us, so i have extreme faith in them!

It took me about half an hour to get the lirics for the Japanese version, the one from Sumonanet.
Singing along is cool, would you like to try it?.

Have fun.

Verychó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé

itené ay teió vocunó tomodachi
itené ay teió vocunó tomodachi

Ioró schuné min ná no ioróu
O sán tsé curei o chacuni namaverou

I ió ian ió shitori bochinari ipaió
non deió iorua mada ayi materou

chó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé
chó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé

Echíi nanpá eróo chicacebum
ocúm mojeiarimor tutarigadetosterou

I ió inda ió
Mishín gaá
ipayiéru pocuá odori só
Ninga teta no shimoo

chó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé
chó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé

itené ay teió vocunó tomodachi
itené ay teió vocunó tomodachi
itené ay teió vocunó tomodachi

Verychó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé

itené ay teió vocunó tomodachi
itené ay teió vocunó tomodachi

Ioró schuné min ná no ioróu
O sán tsé curei o chacuni namaverou

I ió ian ió shitori bochinari ipaió
non deió iorua mada ayi materou

chó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé
chó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé

Echíi nanpá eróo chicacebum
ocúm mojeiarimor tutarigadetosterou

I ió inda ió
Mishín gaá
ipayiéru pocuá odori só
Ninga teta no shimoo

chó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé
chó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé

itené ay teió vocunó tomodachi
itené ay teió vocunó tomodachi
itené ay teió vocunó tomodachi

chó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé
chó apati vocuno apatodé
mini makité oshirí omiseté
chó apati vocuno apatodé
no musomomi na a samadé

Anyone here likes Molotov?.

Daniel

This song rocks the socks BITCHES!!!!!

Why is everyone so against America anyways? We are the land of tolerance! And just to say, I LOVE THIS SONG SO MUCH! Some of the posts that I have read, assuming (as you are) and classifying the American people as a whole,with the same tastes, veiws and beliefs is wrong. Very, very wrong. Learn from history, do not repeat it. There are people here (a great number of them too) who are well aware (some, more than yourselves) about what is going on in other countries. As well as have many interestes in the music,art and culture that they produce. I for one, am one of them. And I am proud to say that I am American (born and raised) and that I absoultly love the culture, the music, the religion and the way of life of the world and every country in it. My cd collection is made up of Artists from all over the world. I respect and look up to the talent of other individuals and appreciate it enough to add it to my collection, no matter where they are from. I'm honored and very thankful that I am able to have such wonderful musicians masterpieces, to show my future children. And I can garuntee right now, that we will be jamming to this song! :D

I don't know why you all are messaging back and forth about being a"PROUD AMERICAN" or calling each other faggots.Being a faggot or being gay is becoming part of what America is known for now.Queer As Folk,Will And Grace,The L Word,and just about every show you see on American television has to have a gay character in it. I suggest that if you"Proud Americans"are going to use words to offend each other,look at yourselves and you might just come up with better words like assholes,idiots,or fuck ups. By the way,I'm an American too.A"PROUD GAY" American.

I'm Max, I live in the US, and i'm 15. I was born in Norway, lived in Italy and have visited Germany frequently. I personally love the song and have made it the ringer for my phone. What I really don't understand is first; why you are all getting so worked up about this, and second; why many of you are bashing the Americans so much, it is a rather popular song here

This is max again, I think all of the rednecks writing "god bless america" over and over again need to cool it for a moment and take a gander at Courtney's comment about a third of the way up the page. Out of all of you "old farts" she has made the most sensible comment out of all of us, and she's 18. Some of the comments people have made on this are completely unneccesary, plus remember its just a song! I feel awful for Heiko. He must be sifting through some of this crap and thinking, what kind of monster have I created.

BTW: giving people titles such as "faggots" is atrocious and uncalled for, calling people such names only furthers your image as a pompous asshole.

THANX
Max

Hi Max,

I want to download the ringer but I can't find one site offering Dragostea Din Tei for my cell phone which is a ...A660 Sprint PCS.

I can however download others, even from 3gForFree.com

Do you know of a site where I can download the ringtone "Dragostea Din Tei"?.

Thanks

dragostea is a very beautiful song!!using romanian lyrics is a good choice, it sounds so arcaic and mysterious.. a summer hit must be silly and magnificent at the same time.. what does it mean "you spin me right round baby right round like a record baby right round round round"?nothing! but it's a wonderful song..

I recently went to israel in november and i heard this song and fell in love with it. It freak'n rocks my face off!

O and by the way im American and i resent the comments made about us. Not all of us are rednecks who dont like what we cant understand. I love the song and i kno what it means, so there! lol

I am a redneck who happens to like this song.

Hi happy people, Thought i would add summit as this thread has been going for over a year. Great song, probaly download it , play it 30 times and bin it. Still the big lad who made a web cam video of it was bloody funny.

Not too keen on the ole Yanks, bit up themselves but hey, more important things to worry about than a race of megalomaniacs.

Hi!

This song made my 4 years old son able to sing in Romanian in about 1 hour loooooool.
It`s playin here (Japan) on loop for some time now and besides the point that it is un-musical summer"hit" crap, it just ROXX.

Greetings from Tokyo

Once again,this thread has been infected with anti-American sentiment.Allow me to clear up a few things as Ive always done.
Juan Dela Rosa: First off,your a fool.You name two TV shows that contain homosexual characters,and suddenly the entire country is becoming known for being gay?Obviously you performed a survey of the enitre nation to see exactly who was gay and who wasn't,because only an idiot would simply say something like that with no proof.As for the fact that your homosexual,is that supposed to mean something?Just because your gay,do you suddenly represent the entire sexual orientation of this nation?Hardly.
Markyboy: You stated that your not too "keen" on us because were a race of megalomaniacs,correct?Judging by the words you used in your post (such as "bloody","lad",and "Yanks"),Im going to assume your British.How ironic that a person from a nation which,at one point,was the largest Empire on the planet,would call us megalomaniacs.Our period of imperialism was brief compared to yours and only stretched into the Phillipines,whereas yours touched every corner of the globe (from Hong Kong,India,Africa,and America).Also,what was it that you did with Australia?If I remember correctly,you turned that nation into your personal prison.Megalomaniacs,indeed.

In Japan,Dragostea Din Tei has been No1 of albam chart.It has created a sensation!
You can see some of animation flash and Japanese parody PV of DDT here,
http://chatumiarea.ciao.jp/english

oh my god, you guys are pathetic, if you have nothing to do all day but sit on your lazy asses and complain, i pity you so bad...

Ok...I am romanian and still don't understand this song!!! I call it the "prank caller song"!!
Goes like this...I called you and have nothing to say...I'm sorry that is a prank call!!

Hey everyone...my cousin and I took a long trip across Europe with other folks from UCLA here in Cali one year ago and we all loved Dragostea din tei...so much that we still talk about it and still listen to the CD that was brought to me from Spain one year later... which is longevity for any CD! The song rocks and it has alot to do with the memories that come with listening to their music. Viva O-Zone, Dragostea and Europe. Peace!

2 all o u. u americans who even dont understand ur own simple language. dont judge. let the ppl njoy their favorite songs n leave em in peace 4 u 1rst educate yourselves, learn to concentrate long enough to understand a thought that is more complex then to put s**t and f*** in every sentence. then perhaps you will be able to read and - even if hard to believe - capture what it means to be a European citizen with all that history and culure. have you ever heard about more than black and white? You have pretty sensitive thinkers and singers and songwriters over there in your beautiful county but you just do not listen since you are too busy with killing and destroying everything you don't capture in your poor mind. I hope hatred will not succeed even if I'm annoyed reading your pale (oh sorry, this word means between black and white, please try to understand its meaning)life's voices. Search yourselves someone to hug and to love and to live with and to care for. It is not always you and only you and you. It's the others who enjoy and if you are full of hatred they will exclude you and poor you will sit in the corner and they will celebrate themselves.

All of you others - sensitive thinkers and loving compagnions to your partners, lonesome wolves and searching singles - you could please continue dancing and loving and living.

Yea...im from the usa and i saw that video with that kid dancing or w/e recently and that song got me hooked! I dont care if its a language i dont understand, hell i dont understand rap and thats in english!!! when i was finally able to find out who sang it, i bought their cd off the net, cant wait till i get it, and i got all my roommates hooked on it too..though dont know how i was able to buy...being a poor college kid.

Good Grief, already! I thought we were talking about the music! Even though I'm from the US, I consider myself a person of the planet...you know, sharing the same space as everyone else? I'm so not a megolamanic... Who are you talking about? I wouldn't want to accuse anyone of generalizing...or should I spell that generalising? In other words, of making prejudice statements. You don't know all of us, so your opinion hardly matters...

O-zone so rocks! And knowing how to roll your tongue helps! lol!
Much Peace and Love, People! GFW
(And I use the name Goddess, because the name Four Winds was taken by about a million people...and Four Winds is my Cherokee name. *smile*)

Ozone rocks. A whole year of ppl bitching about htis song suks. Who cares whether you are American, romanian, Dutch, German, East or west, north or south. Each his own, dudes!! Oh by the way, two dogs fuckin is my real name.

OMG
i was just readin some of the comments and what is it againist all americans that half of you seem to have such a large grudge on us or something?!?!? i'm 100% american, and i haven't trvled in europe like ever but even though i didn't understand the words at first, i still liked the song, what makes you think everyone here (america) is "rejecting other cultures" and we all hate the song cause we don't understand it?!?! me and all my friends who have listened to the song, have loved it, and yet until we looked it up on the internet, none of us had a CLUE what it said. MOST americans arn't closed minded
and to dumitru (and evry one else who made remarks on us americans) "AS FOR THE AMERICAN OPINION ABOUT THE SONG IT'S NOT THEIR FAULT IT IS THEIR GOVERNMENT'S FAULT, BECAUSE THIS IS THE WAY THEY ARE LED AND MADE TO THINK ABOUT OTHER CULTURES. LIKE THERE IS ONLY AMERICA ON THIS PLANET AND EVERYONE IN THE WORLD MUST LIKE EVERYTHING AMERICA LIKES"is exactly the opposite to what we were raised to think, and to act. our govermant doesn't force a thing on us, ideas or anything. "We, Europeans, don't expect Americans to understand something that is beyond their power of understanding; they simply don't have enough IQ for that..." and your saying us americans are sticking our noses up to other cultures, i hate how you just totaly called all americans stupid! and chat chat d amour what do you mean black and white? the more i'm reading the more insulted i feel .i totaly and COMPLETLY agree with Mike and thank you for trying to clear things up. bastille77 was TOTALY correct in her comments to ticos and i agree 100% and thanks to goddes four winds.
oh well love the song

i downloaded the song like a month age and still listen to the song. if im havin a bad day i play the song and im all better. im also totally american and love heavy metal but this song just rocks somehow. if u want to talk to me about nething my aim is bigbabychunks. by the way i have no grudge against english people.

lol this is the best freakin song. i love it...so energetic. for ppl who dont like it dont listen to it :) and i am an american..this song is effin awesome.

HEY WHEN YOU SAY THAT O-ZONE SUX LIKE CRAP THATS BECAUSE YOU WOULDNT KNOW TALENT IF IT BIT YOU ON THE BUTT!!!!!! O-ZONE ROCKS HAIDUCII IM NOT SO SURE,,, BUT O-ZONE IS THE BEST!!! AND THEIR SONG IS THE GREATEST ALL OF THEIR SONGS ARE!!! WHOEVER SAYS THEY SUCK ACTUALLY TRY LISTINING TO THEM BEFORE YOU JUDGE!!!! O-ZONE ROCKS!!!
PPL WHO SAY THEY SUCK LIKE SHIT... YOU ARE FREAKING DEF!

hey im lebanese too but i was born and live in america
im crazy bout this song, i think its the best

and like other ppl have said, its simple

if u dont like the song don't listen to it...and if u didnt like it as much as u say u dont, yd u come to this site about it, ppl tend to stay away from things they don't like, not look for them

i memorized the lyrics, i dont really like o-zone the band that much, but in the haiducii version of the video, the lady's hott lol

If you don't like it, don't listen to it. I happen to love it, but I like some other songs of theirs as well. Nothing wrong with variety. I like O-Zone, Arsenium, Type O Negative, Prince, Alice In Chains, Jeff Buckley, Mark Lanegan, Chris Cornell, Corey Hart, Sean Paul, Shaggy, Linda Perry and a zillion others. We can't all be the same or what a dull world it would be.

I forgot to mention, yes I am an American. But I am interested in other countries and their culture as well. I have heard this song means "love among the linden trees" to those who are wondering. I am friendly with a few Romanians and have had quite a few European friends over the years. Again, people, don't sterotype things, just because you don't like one person or song from a certain place, it doesn't mean everything there is bad. Well, I'm not here to write a book, so I'll go now. Peace.

I have the english version of the song and not one persons english lyrics are correct.
I just thought i should let yall know that

Rock your vote:

1) Dragostea Din Tei VS Floorfiller.

2) O-Zone vs A-Teen

Hi everyone,

Just one question for someone who knows German.

What do all this means in English?.

Ich glaube, irgendwann muss ich auch mal was über diverse Musik schreiben. Allein schon um diverse Reaktionen hervorzurufen.... ”

Thanks,

hey,im gay AND american, and i fuckin love this song...and everyone on here who says its shit can just go back to their trailer, cause it kicks ass, not the donkey kind either... this is such a mean blog...lets all be nice. btw, lots of american music is shit, i will admit this, european music is hot, most american stuff is, ehm, not

I heard a clip of this song on a short little video thing of a guy singing along with it i personaly like it I dont really know why I guess its the beat or something though i wish i knew what he was saying

I used an online translator to translate this:

Ich glaube, irgendwann muss ich auch mal was über diverse Musik schreiben. Allein schon um diverse Reaktionen hervorzurufen.... ”

Into English, mening.....

I believe, sometime must I also times which more über various music write. However around various reactions to cause.... "

Efectivamente, idioma alemán de caca y como tal, muy dificil de traducir.

OMG!!! I am from the US I LOVE THIS SONG (I LOVE DRAGOSTEA DIN TEI) it's the coolest thing ever, (even though, in the music video the guys look a little gay) an the Numa numa guy, he rocks!!!!! XD yeah, some ppl think I'm weird for liking Numa numa so much, but so what!! I'm going to get it on my iPod, heck yes!!

heck yes! it's some one again, yay! the BEST famous band in the US it Green day, it rox my freakin' sox!!!!!!!!!!! but I also like bands that no one's heard of, like Clumsy Lover, and Great Big Sea, but (also, I have nothing against gays) I haven't heard much "European" music.....And, if you want the US words to the song, type it in on the comp (Google rocks!) and you'll find it, trust me, I did. whelp, bye for now...
Some one

What is wrong with you people, how dare you critizize other songs from other countries? Can't you guys respect other songs from other coutries? Besides we all have different taste's. God Damn it "I can' understand the language", What type of wussie says that. You shouldn't give a crap about what language it is if you like the song fine, but if you don't like it then listen to other music!!

WHOOOOO HOOOO this song rocks to bad theres like 50 diferent english versions, I cant work out which is the correct translation, are well, I'll just have to listen to all of them! XD

For those of you that dont like it, you've just got a bad attitude against anything thats not English or perhaps u hate catchy tunes. Either way.

wow i think you all have taken this to a whole different level. i mean who cares if you're american or not. not all americans dislike music from other countries. im american and i happen to love this song as well as many other non-american songs. so whats the big deal... i think everyone should just chill out.

The chords will not line up properly on here, but its simply an F C G Am pattern.

F
Mai - a hee
C
Mai - a hoo
G
Mai - a ho
Am
Mai - a ha ha

F
Mai - a hee
C
Mai - a hoo
G
Mai - a ho
Am
Mai - a ha ha

F
Mai - a hee
C
Mai - a hoo
G
Mai - a ho
Am
Mai - a ha ha

F
Mai - a hee
C
Mai - a hoo
G
Mai - a ho
Am
Mai - a ha ha

F C G Am
Alo Salut sunt eu un haiduc

F C G Am
Si te rog iubirea mea primeste fericirea
F C G Am
Alo alo sunt eu Picasso
F C
Ti-am dat beep si sunt voinic
G Am
Dar sa stii nu-ti cer nimic
F C
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
G Am
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei
F C
Chipul tau si dragostea din tei
G Am
Mi-amintesc de ochii tai
F C
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
G Am
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei
F C
Chipul tau si dragostea din tei
G Am
Mi-amintesc de ochii tai

F C G Am
Te sun sa-ti spun ce simt acum
F C G Am
Alo iubirea mea sunt eu fericirea
F C G Am
Alo alo sunt iarasi eu Picasso
F C
Ti-am dat beep si sunt voinic
G Am
Dar sa stii nu-ti cer nimic

F C
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
G Am
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei
F C
Chipul tau si dragostea din tei
G Am
Mi-amintesc de ochii tai
F C
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
G Am
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei
F C
Chipul tau si dragostea din tei
G Am
Mi-amintesc de ochii tai

F
Mai - a hee
C
Mai - a hoo
G
Mai - a ho
Am
Mai - a ha ha

F
Mai - a hee
C
Mai - a hoo
G
Mai - a ho
Am
Mai - a ha ha

F
Mai - a hee
C
Mai - a hoo
G
Mai - a ho
Am
Mai - a ha ha

F
Mai - a hee
C
Mai - a hoo
G
Mai - a ho
Am
Mai - a ha ha
F C
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
G Am
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei
F C
Chipul tau si dragostea din tei
G Am
Mi-amintesc de ochii tai
F C
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
G Am
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei
F C
Chipul tau si dragostea din tei
G Am
Mi-amintesc de ochii tai

Enjoy

By the way, here are the English lyrics as I hear them. A lot closer than any of the "lyrics" pages out there.

Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

Hello, Salute, it’s me your Duke
And I made something that’s real
To show you how I feel

Hello, Hello, it’s me, Picasso
I will paint my words of love
With your name on every wall

When you leave my colors fade to gray
Oo ah Oo ah ay
Oo ah Oo ah Oo ah ay
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday-yay

When you leave my colors fade to gray
Hey, little lover, stay
Or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday-yay

I sold my strings, my songs, and dreams
And I bought some paints to match the colors of my love
Hello, Hello, uh, it’s me again, Picasso
I will spray my words of my love
With your name on every wall

When you leave my colors fade to gray
Oo ah Oo ah ay
Oo ah Oo ah Oo ah ay
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday-yay

When you leave my colors fade to gray
Hey, little lover, stay
Or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday-yay

Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

When you leave my colors fade to gray
Little lover stay
All my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday

BTW, that's the English version of the song. Sounds a little odd after hearing it in its native language for so long, and the story is different. In the English version, what I've read is that it's a painter who has lost his muse.

There is also a karoake version available, on the Haiducii version of the CD. Track 4 is the karaoke track. It's not karaoke as you may know it though. They merely mixed the lead vocals down. The words do not appear on the screen, so what I did was sit down and transliterate the song.

dragostea din tei is the best song that ever hit the world i think every one should kisten to it gary brolsma is gay for his gay numa numa dance video wich sucks but o zone is the best and will always be the best i think i just might move to romania just to hear that song all u wierdos sayin its crap well u r crap assholes

This song Rocks Hey (Lianna ) I know you wrote this comment a long time but read it and you said who wants the video can you send it to me at shybaby25@latinmail.com
....OR anybody who has it''
By the way my name is maria

I personaly think this song rocks!!! i am still not quite sure what the english words meen tho. im quite confused and could use some help(thgr8tiam@aol.com) but i sing the romainian words around the house whiel doing chores. my mom hates it but i think its kickin' awsome! i think the haiducii version is better but that guy in o-zone is pretty hot u have to admit :P (mhmhm) i would like to hear the whole haiducii song but i cant find it alittle assistance plz!
im an american living in america but i still think the song ROCKS! :P love all u! God bless ~Julz

I love dragostea! it's the most awsome song I've ever heard, My fav sond in the world!!!!!!!!!

I like this song, I think the lyrics are neat and it's awesome to dance to! But to each their own. ^.^

Though I must say to those of you who hate the song because you think the boys in O-Zone are gay, are narrow-minded. I personally think gays are perfectly capable of singing, since I know many guys who can sing well and date men. Please don't judge people by their sexual preference, things like that only cause humankind to regress. *sigh* ok I'm done with my gay rights speech. Sorry to put you through that.

Wow...I actually dragged myself through half of those posts. But all I got out of it was a lot of hatred and ignorance and arrogance. I get that everyday, though. Human nature, I guess.

As for the song, I absolutely LOVE it! I listen to all sorts (an eclectic, you could call me) and for some reason this song just stays with me all day. It's not particularly sophisticated, yet it's catchy, and the tune is nice. I do like Gary Brolsma's, shall we say, interpretation of the song, as well, and am disappointed when he is criticized; people watch his video looking for talent, but when I saw it for the first time, I just couldn't stop grinning. It was silly, it was fun, and he looked like he enjoyed himself. What more could you want?

hey..this song rocks..im in asia.to be specific malaysia but i hardly know what the lyrics mean..but tell u what everywhere u go down here, clubs , radio stations they play it..i personally like it and dont see anything wrong with it..it a real hit i wud say.those people who hate it need to get a taste in music..

people in america do listen to songs from other countries, i would know because live there if you want to know where i heard it the website is albinoblacksheep.com

HEY! thats an effin good song! Go to www.ebaumsworld.com and search for numa numa dance! then u tweebs can have an appreciation for the song and Gary Bolsta. The dude that did the dance

im american and everyone i know loves the song. im only gonna post once so if you want to yell at me my email is buzallbutt@yahoo.com... people who diss music dont understand it. i myself dont like rap but i dont go around saying theyre gay. anyway what i have to say is this: most of the world loves this song and if you dont like it then fine you just have a differnt taste in music... or no taste at all lol!!! i g2g

I absolutely love this song, especially the Numa Numa dance!!

i absolutely love the song i listen to it all the time and so do all my freinds.everyone who has posted kind words about the song i shake you warmly by the digital hand!and to everyone who has posted shitty things,well,go fuk ur mom.

I am an American... I totally DIG this song! Rock on.

eh who gives a shit if you like the song or hate the song?? its just a fucking song. if you like it, great.... if you hate okay great then hate it. why do people waste their times trying to debate such minor stupid shit that doesnt even matter?? (of course i am one myself on rare occassion b/c i have nothing else to do with my time since in stuck in iraq right now....) its just a song... yeah ill agree with those who hate it, its a cheesy and a pretty gay song, but then again i agree with those who like it.... on those night shifts when im going on hour 12 of working all night with my peers and you get a little delirious and crazy/hyper its kinda fun to act stupid to.... but i do have some advice.... instead of bitching and moaning about some stupid shit like a lousy song, try something else on for size....

Dragostea Din Tei is an okay song. I dont see what the hell everyone is yelling over. It's a god-damn song, ppl! No use crying in the spilled breast milk!

Umm Exuse me I'm Romanian, and its a good song, you just dont like it because you dont understand it, so you just need to forget the song ok, and thanks for your time to make up a WHOLE page about it, your just spreading out the word of the song, so more ppl know about it so yea, thanks for ur time =P

I agree with you the way you view the issue. I remember Jack London once said everything positive has a negative side; everything negative has positive side. It is also interesting to see different viewpoints & learn useful things in the discussion.

I did NOT read through all these comments, but i noticed that someone called the band gay and everyone took it literally. Here in this stupid country, the term gay has three meanings. The old-fashioned 'happy', the more widely accepted "homosexual' and finally it is also slang for a general insult. I don't think anyone seriously thinks they are gay, he just doesnt understand good music and wouldnt notice it if it bit him in the ass.

KEvin

they need to play it on mtv... and play it more on the radio. MORE MORE MORE MORE MORE MORE MORE MOREMOREMORE MORE

I LOVE O-Zone I'm in America so we really dont know romanian but I'm learning it in High school right now so i know a little bit. But i Love Arsenie Toderas the most. He is so cute!!!

Great Song. Has brought smiles to many peoples faces. The original language versions are the best. It has brought more then a bit of joy to many people. In this uncertain world these things make it worth living. Also check out garybrolsma net site. Sincerely the youth are going to save us with their "joie de la vie". I am American and love all people and cultures. Cheers

Okay, I'm American and I recently moved to Mexico, because my family lives down here. I live in the south of Mexico. They have this song EVERYWHERE. I love the song, it rocks. I looked up the lyrics, not in English or Spanish, but in the original dialect, then read a bunch of stuff how to pronounce letters in Romanian. Finally, I watched the Numa Numa dance on Newgrounds for like, hours. Now I know almost the entire lyrics to the song almost and I can almost pronounce all the words, even though I don't understand a word of Romanian! This song is the best one of its type. Not like Euro, but overall the genre. Usually I listen to punk and stuff like that, but this is the best song I know. I mean, sure classic like Beethoven and Mozart still beat it, but I mean noone will ever beat them. I love Dragostea Din Tea. Now I always do the Numa Numa dance in front of my friends. Yeah, good times. Anyway, for all the people who don't like it, tough nuts, but I'd say where they have it the least is in America (U.S.) and so you're best staying there if you're thinking of moving to another country to escape Dragostea Din Tea. They had a parody of something like that on http://www.newgrounds.com where a guy was really angry because it was everywhere. His radio alarm clock woke him up to Dragostea Din Tea. The hobos were playing it for FREE. Then he was at work and someone emailed the Numa Numa Dance to him. So he quits his job and goes on a vacation. However, in the airplane they play it. So he jumps out the airplane and walks the desert for 40 days and 40 nights. Finally he finds a bus, and instantly hops aboard. Little does he know the bus picks up members of the Dragostea Din Tea Fan Club!!:P

I think this song is awesome!!! I live in the US in Philadelphia,PA. in southwest philly. Never been to Moldova nor Europe for that matter. I don't understand the lyrics but I can sing it line for line. This has got to be the most infectious song to date. I can't get enough of it. I wish it was played on the radios over here. DRAGOSTEA DIN TEI is the BOMB!

Hey, i heard the song for the first time just a minute ago. Some of my friends were raving about it. I have to agree with them. This song rocks my socks! It rocks tube socks even. I live in the Upper Peninsula of Michgan (The absolute boonies, aye?) and i love foreign songs - Japanese, Russian, Swedish, and this song is now second on my list, sorry, but Heart of Sword (Japanese version) is still my favorite song. If i could listen to this song everyday i would.

Hey, i heard the song for the first time just a minute ago. Some of my friends were raving about The Numa Numa Song, which is Dragostea Din Tei. I have to agree with them. This song rocks my socks! It rocks tube socks even. I live in the Upper Peninsula of Michgan (The absolute boonies, aye?) and i love foreign songs - Japanese, Russian, Swedish, and this song is now second on my list, sorry, but Heart of Sword (Japanese version) is still my favorite song. If i could listen to Dragostea Din Tei everyday i would.

Im frum Singapore and I think Dragostea din tei rox...It is pretty popular around here and i dont noe anyone hu hates it (until 5 min ago)...well, one man's meat is another man's poison...sum ppl like it...and some dont...

Those who doesn't like the songs definitely do have really super bad taste i guess, COME ON! This kinda song where to find! It is so darn super nice can! Whatever the other's gonna say,those who like the song! Groove it! This song I have been lovin` it so much that i am not even tired hearing this song everday ok! O-zone has made it damn perfect and i love their version most! This song Dragostea Din Tei is in Romanian language so those who doesn't know,yup this is for you guys info..EnjoY! ^-^

What is the deal with some of the people’s hatred with Americans? Just because some Americans do not like a song, in any language, does not mean we are stupid! I know a lot of people who like this song and other foreign songs. Maybe the people who keep talking trash about Americans and calling others gay may be in fact stupid themselves and gay! It is a song! I think the song rocks, but that is my opinion. I have heard the English version as well and I think the actual version is way better.

P.S. To the people who like to say that "Americans are stupid" or "Europeans only care for their own asses" are the real jackasses! If you don't like the truth so well we all have our own options now don't we? How would you like it if someone made fun or trashed your nationality? I am pretty sure that there are some Europeans and Romanians that hate this song as much as some Americans.

P.S.S. Don't say that someone or something is gay. If you do not know for a fact that someone is gay don't go accusing a person or group. That is called slander!

Have a nice day!
Josh

well, i totally agree, that this song is MAJOR BULLSHIT! so damn stupid and weird!!!! lmao, BUT, the funniest thing of it all, is that in SPANISH, there's another version, written by the cast of SHOW MATCH (if you ever catched that in Argentinan television...)which is a comedy tv show, and it goes something like this:

Marica yo
Marica tú
Marica quién?
Marica someonenameshere

and it goes on, and the thing is that it means (translating this to english)

wussy me
wussy you
wussy who?

lol, so actually you GOTTA see the guyz (or gayz actually) singing this song! is so damn hilarious! the only use i can think of this song. geeeez!

I am from Thailand and i read from the above comment. For my opinion i think i like it so much it makes me relax and enjoy when listen to this song. And i hope if you have chance to listen to this song you will like it. Although i cannot understand for the language but i am trying to singing in the original language.

Hi everybody! I am from Venezuela, I love this song!! this song is danced in all beach parties and "rumba" raves!!

Hey, I'm from Australia, and I LOVE Dragostea din tei!!

The first time i heard this song, was on someones website, and they had Gary Brolsma doing the numa numa dance. I dont really listen to music in different languages, but i really love this song. It has a great tune, great beat, and all u people out there who say they don't like it - YOU COULDN'T DO BETTER!!!!

I don't know what all the complaining's about I luv this song and can't get enough of it! In fact I'm listening to it now so I couldn't care less what the stats say about it this song rocks! lol Well I'm a weirdo so my opinion might not matter.*grins* Well gotta go and listen some more! (hums to song)

Signed yours truly:
Lisa

hey,I am from ROMANIA,and all what i'm saying is that I LOVE O-zone with that new hit:"Dragostea Din Tei"!!!I mean they are the BEST and they come from a "small country" like Romania.
Now i'm in USA and even my friends listen 2 them.I saw on this site that a lot of americans were saying that O-Zone SUCKS,but if they did suck,they won't be around the world singing:THE BEST HIT EVER:"Dragostea Din Tei"!

***SOMETHING THAT U ALL SHOULD KNOW***
Haiducii are NOT the same thing as O-zone
they were copy O-ZONE NEW HIT and they WERE
SINGING IT In Italy, duh...

um fuck u they are good thank you! *starts singing* Your just mad because you can't sing!

Its not bad its like how european ppl dont like rap. Us is onto rock and rap more than europe is in pop and so on. Like classical music used to be the ownage back in its day you had to go see it , now none does this

I am from Singapore and I heard this song while i was on poland July 2004. I like it so much that i bought the CD back to Singapore but somehow this song only starts to popular recently. Anyway we singaporeans like this song too although we are abit slow in music scene.

I'm back john here. Nomarly i'd talk trash about people who hate america. AMERICA but I'll talk about the song today. I think it rocks people who don't like the song should f*** themslevles
Yahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Ive been listening to dragostea din tei, I really like the song, I agree most Americans are ignorant idiots, I live in America I should know. But unlike most I try to understand cultures from the culture's point of view and not the American. Being fluent in 4 languages helps too, what I dont understand is how people can be so prass especailly in America. The English translation of the song is more a remake of the song, dragostea din tei means "love from a lime tree"
Haiduc - outlaw
sunt eu - I am
fericirea - happiness
Vrei sa pleci dar - will you go
iubirea - love
few translations that should help

Dragostea Din Tei was written by Dan Balan of O-zone, I researched this if anyone wanted to know who wrote this great song.

quite good. i'm from indonesia. where ozone come from? romania?
funny song, thou. easy listening.

you guys are just jealouse this has got to be the best song ever made by man i just can't get enough of it!!!!and if u don't like it than quite running it for the rest of us that do!

Hi! i just wanna say that i'm from romania and i hate this song. Usually, i don't hate music, i listen to rock, rap, punk , i love System of a down, a love Parazitii, i love Vita de Vie, and so on, and i ignore pop, dance, house. But this song, this song i hate, because i vad to hear it so many times. You are all blessed u don't understand the lyrics, they are dumber than britney spears lyrics, they're so bad... Something like yahoo, yahoo, u wanna go, but u won't take me with u...
Anyway, u hrdly can hear this song in Romania now, thank god.
But i have to admit it's pretty cool watching people all other the world trying to reproduct words in Romanian, so for this I think O-zon did a good job :))

I've got to say that after reading about 90% of the posts and then skimming the last 10% from only the past couple months that anyone who says any group of people in general are 'whatever (place stereotypes, slander, hate, etc.)' are the ones who are bigots and ignorant of the world and should take their own advice. Noone is perfect or supperior to anyone else. I have 2 college degrees, but still work as a clerk for a group of higher ranked people and enjoy my job doing something completely different from what I learned. That doesn't make someone who has no college education or has more money better or worse than me. America has ignorant, stupid, horrible people and inteligent, organized, caring people like everywhere else in the world. Everyplace has the good and the not so good. Thats life.

That said, I am an American who has studied 3 languages and like music/food/art/language/culture, you name it from all over the world. My parents taught us to learn as much as we can about other people and the 'culture' they come from. I am a second generation American, 1/2 Polish, 1/4 Czech, and 1/4 Ukranian. I listen to music in Japanese, Korean, Chinese, French, German, Italian, Latin, Spanish, English, Gaelic, Hebrew, and many other languages and from classical to rock to rap to whatever. If I like it, I like it. If I don't, I don't. Not everyone likes everything. I personally like this song. I learned about it months ago from various flash movies that appeared on message boards and multimedia download sites that had different spoofs, such as the 4chan cats and the dancing guy on Newgrounds. I finally had some time tonight to look up information about how to get more of it and the lyrics when I came upon this post. I have been looking for hours and it also took me hours to read most of this thread, but it seems to me that most people don't have the time because it is very long. I can understand that as I work 10 hour shifts, 4 nights a week that life goes on and takes up much of the day. For people looking for the video and information about this song, do a Google search. You will have to wade through lots of repetitions and unaccessable sites, but its worth it.

Sorry for the long post. I like this song and so does my 4 year old nephew. I hope this post can help spread the word as much as the diverse parodies have. Thanks.

Anyway, you can't say that music has to be meaningful to be liked because look at the lyrics by They Might Be Giants and tell me they all make sense. How about classical or instrumental pieces? There are no lyrics. Does that make them bad? No. People can like childrens songs as much as they like intelectual, meaningful songs. To each his own. Don't slander or insult people who are different than you or who like different things than you. It makes you look biased and ignorant. Just say that you don't like it if you don't. No problem.

Dragostea Din te is great but i think Dan Balan sux..... Haiducii is just a stupid romanian woman who is so full of herself, the brainless vainpot.

Sorry to a few of the people. I didnt read all of the posts. That first post was to all the dumbasses who say that this song sucks. I didnt mean for it to be directed to the people who actually appreciate this song.

I am an American and just ran into this song last night.I'v not been able to get it out of my head Love it found some great Remixes of it to.

Most of you are right about American they dont like what they dont understand and i think We push more of our ways on to other then we should.
We're not as free as you think we are over here like Music and movies We hear what the Recording Industry Association wants us to hear and buy. I LOVE all kinds of music. One reson The Recording Industry is so key on stoping P2P is so people cant hear what kind of music is played in other Countries Like this song.

Its not the best song iv ever heard but it about the only song in a while that has made me feel alive and that means something to me. So from one American to another OR to any other Countries for that matter Give this song a go and let your self go

I think that your judging it so harshly. It's not easy to make music or write lyrics so any musician is talented and desearves recognition.

hey....check this out

thunder.yansa.net/dragostea.html

or

www.funpic.hu/swf/numanuma.html

I LOVE DRAGOSTEA DIN TEI!!! Vrei sa pleci dar numa numa iei numa numa iei numa numa numa iei chipul tau si dragostea din tei mi-amintesc do ochi tai!!!!!oh and whoever said i hate dragostea din tei ........
i have a license to kill...

It's truly a love song if you look up the lyrics they say things like 'i want you to be happy' and 'i love your eye' and 'i want to remember your eyes

um some one said that Americans are dumb...SOME Americans are dumb personally i'm one of the top students in my class and we have a Romanian kid an Indian kid a Brazilian kid a Bangladeshian kid a kid who lived in France till she was 5 and the Isreal till 13 and I'm friends with all of them and we also had a kid from Panama for a month while her mom was talking to the other ppl in the United Nations AND when the kids from other countries don't understand something I explain it cause I'm usually the kid who always understands and I not only do my home work every night but I'm trying to raise money for darfur

I love music from other countries and i love to say things in other languages even though half the time i don't understand them and i'm jewish so i hear a lot of prayers that i don't understand and those are the ones i like the most

Me and My friend heard this song way before it became popular and we loved it! This isnt really my type of music since im more into rock, but this is just too addictive

Dragostea Din Tei Rocks! I don't know what you're hearing but this is one of my favorite songs, even if I don't understand the words. You need to get a grip and not be so critical. And if you hate it so much, listen to something else.

ppl wats with u i love that song its awsum even if i dont understand it god that song is the BEST...... N dont u dare say that it is crap cos its not

How do you pronounce "Dragostea"? I listen to the song and they pronounce it like "Dra-gos-la".

Dragostea din tei is awesome!!! The chorus is pronounced...
Vray za ples dar nu ma, nu ma ya,
Nu ma, nu ma ya, nu ma, nu ma, nu ma ya.
keepoo tow (as in ow i'm hurt) see dra go sta din tay,
Mow(as in ow i'm hurt) min tes de aa key tie-ay.
It's definitly Romanian. But you would not beleive the number of people who think its Russian, German, French, Spanish, some people even thinks its HEBREW?!??!?!!! they're crazy.
If you want to hear it but not own it, go to www.radioblogclub.com and search for dragostea din tei or o-zone. ROMANIA ROCKS!!! and for those who don't like it, get off the Earth! You don't belong here!!!

About stupid Americans, I'm in the eighth grade,I'm tied for first as the smartest person in the county, and right now i'm taking Algebra 2.So shut up

This is the best song ever published!! We listen to it over and over last year at camp! This should be the #1 song in the U.S.A. also

Hi folks!!

I am crazy about the song "Dragostea Din Tei" by Ozone... I wanna know who among Dan, Arsenie and Radu have sang the different verses in the song.. I mean I want to identify the voices.. please reply at arko@biotechdaily.com

Arko, India

Little girls in Singapore can hum this song. It is also a big hit in Malaysia. It sounds like a typical techno pop to me. The lyrics are fine. By the way, is Piccaso a common name in Romania?

What are this band's other songs?

Personally, I absoluteley LOVE the song. I am listening to it as I speak. If anybody doesn't like it thats fine. But I agree with a majority of people, the only reason a lot of Americans don't appreciate it is because a lot can't speak Romainian. Then again, neither can I. If you do hate it please don't post things like you are. It is just a nice tune that people sing and dance to. I mean, not EVERYBODY likes Sorry by Madonna. Not EVERYBODY likes Beathoven. And not EVERYBODY likes Dragostea Din Tei! Just be civil! And I agree with a very early post. Gay people can be quite fun, (In the haha way I mean...:3).

And Dr. Joe, I am in year 5 and I occaisionally use Algerbra so SHUT UP. I know they called americans idiots but 2 wrongs dont make a right. Take my advice, England isn't the posh "Wan a cup of tea deary?" you would expect. There are the brats who dont care about any but themselves. Now my little talk is over. Good luck with algerbra!

OK. whoever thinx dragostea din tei sux... well what can i say they dont know good music!

hey well yeah im romanian and im glad that the song is being played because people in america need to listen to other countries music. but im just sick of hearing it lol i hear it ALL the time. but if you guys still like it enjoy it. oh and for people who are wondering the song is from 0-zone not haiduci. yeah romaniansssssss oh and you should visit the country too =)

what is with all the people from the United States dissing this song, myself am from the US and all of my friends and i love this song. and that part about songs not in english being crap, i have to amit that seems to be a US trait, which is so sad, and makes no sense what so ever, but maybe it has to do with the part of the country people are from, (ex: east coast vs. west coast)me west coast. the people from the east coast seem to be much more close minded sad, but true, but as i was saying love the song.

I'm an American, and the first time I heard of "numa numa" I wasn't very sure what it was. Then I decided to google it and oh boy am I hooked! I hate most pop music but this is great! The beat is very catchy, and the lyrics in Romanian are very cool to listen to if you have a translation near by.

(By the way, west coast poster above me, we east coasters aren't all close minded.)

I love the "Numa Numa" song... I, of course, first heard it while watching the Gary Brolsma video just for the amusement of it. Now I end up having it stuck in my head all day wishing I knew Romanian so I could sing the lyrics the way I hear them instead of "american-izing" them in my head. :)

Dragostea Din Tei ROX!!! i dont get wuts with this whole american thing u ppl r talkin bout tho

I love this song.... Maia..hi.. he3.. i want to know what is the meaning of the lyric.. where can i get all information about this song, and about the singers.??? give me plz.. the website... thank you..

I think that the misic is cool. I know the translation. I belive the beat is ok the words are ok(english version)and i am going to buy the cd, because i heard other songs and they are ver cool:
this is the translation:

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha (x4)

Hello, hi, it's me, an outlaw,
and please, my love, accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I gave you a call and I'm neat,
But you must know I'm asking you nothing.

Chorus:
You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
Your face and the love under the linden tree
remind me of your eyes (x 2)

I gave you a call, to tell you what I feel now.
Hello, my love, it's me, happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I gave you a call and I'm neat
But you must know I'm asking you nothing.

Chorus:
You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
Your face and the love under the linden tree
remind me your eyes (x 2)

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha (x 4)

Chorus:
You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
Your face and the love under the linden tree
remind me of your eyes (x 2)

Hah. Personally, I'm a lover of any non-English song that's got brilliant music and/or lyrics. Case closed, Dragonstea Din Tei is one of them. Romanian's an intriguing language and makes me want to learn it, although I've got more than enough languages on my plate. Oh, right, and hello people? Everyone's entitled to their own opinion. You love it? Great. You hate it? Great, go listen to whatever you don't hate and leave it at that. We don't need ANYONE, not just Americans, belittling something just because they don't understand it. Or whatever other reason they come up with. Hate it and move on. Don't make things harder than they have to be. Get a grip people, it's just a song. Nothing more. If you're wondering, I'm an American.

h

It lives again... and I love it! http://www.myspace.com/danbalanmusic

(and I would eat Dan with a spoon ANY day of the week, thankyou you very much!)

I would like to wish you much luck. And a lot of money. Thank you.

C'mon people, don't be hatin'. Music's supposed to bring people together. Where's the love, man? Peace love and harmony. We have to come together, unite under the cause. We're all going to die so why fight when we can be happy. It'll be a nice world, everyone. Real nice.

hi im chantelle im from australia i was guvin a burnt cd witch happened to have this song on it.i didn't notice it though until my boyfriend pionted out that he loves it. it must be a good song if soooo many people have written about it on here. even the people who wrote the bad stuff still took the time to look up this site and this song JUST so they could write about it. well i really like this song and i dont understand why some other people dont its F@#*ing AWSOM!!(to me) any way take care every one even the dickheads xx

I luv it!!!! Bit late on the trend but It sounds soo kool! Like the original version better, but I don't understand a single word of it.

People who don't like this song, let's just keep our minds open and stop insulting it kay??

ok this song is a good song no need to bash it and if you listen to the english virsion it it not bad at all but the Romainan is the best

love the song in english and in romanian so there.....keep up the good work O-Zone
(american person loving the song OMG!!!!!)

I LOVE the song o-zone. I don't care WHAT YOU SAY ABOUT THEM!!!!!! I LOVE THEM, NO MATTER WHAT^^

I am been recently reading the coments for the song ( ozone - dragostea din tei ) and i think some people don't have sense for music........your people get a life ........don't you think will be better ?????
Another thing i still listen the music sometimes because this because is still great........also iam a teacher of music ( and ia mnot old at all iam a new teacher on the tweenies) and i understand the language , so people before saying bad things about a music think don't say stupid staff .....or just shut your mouth with glue stick and liten to romantic musics you are so stupid peolle only some........ now is time to say bye iam not here to waist my time on this..................bye

Salut la Toti!
Hello Yall!
This song is cool but the fact is that their from my contry and i've seen them and i dont think they are...................

c ya yall!
@lin@

Huh? Can you speak up? Oh! You want to know if loud music can hurt your ears. Are you asking because you like to put on your headphones and crank up the volume of your favorite CD? Maybe your mom or dad has told you, "Turn that down before you go deaf!" WBR LeoP

personally, i like the song it has a good beat and is fun to dance to dont be lil stuck up bitches and only listen to what u have understanding to everyone likes what they like ok so what if u dont like then like everyone else said dont listen to it we dont care it doesnt matter what others think of a song or who u are as long as u like it and everything else then thats how it should be,i dont mean to sound like an asshole but damn,im also tryin to find the english version but not yet been able to find it and thats all i got to say about that

Asta la vista, wht does it mean?

I am absolutely in love with Dragostea Din Tei. I just love o-zone and all members of em's music. There is a band coming to my school for spring break and i dont know why but i think it might be dan lol.I swear if it was i would honestly shit myself not even joking.

Hello, I am some American but more European. I live in America as well. I love Dragostea Din Tei and it's weird since I am also a Japanese fan like anime and manga (and currently trying to learn the language). So practically, I love anywhere :) I don't have anything to say about Europe, but I absolutely wish I could visit the place since I've seen videos on it and it looks like an awesome place! I, though, am in the same area all the time and want something different to explore. You people out there livin' in Europe (or anywhere else in the world for the matter), I wish I were you! I also want to take a trip to Japan or even to France or Germany! As for Dragostea Din Tei, it's an awesome song, something to cheer me up or get me jumpy and all. It makes me happy too. I don't mind if you hate the song though. I hope you all have a great time! :)
Aurora

Imi place foarte mult o-zone.Eu sunt din romania si inainte ascultam mereu musica lor,acum din pacate nu am nimic,dar vreau sa le urez succes baietilor.Tineti-o tot asa.Imi pare rau ca nu am fost in Spania cand au cantat acolo.Bafta.Pupici

The song has a pounding rhythm, which is obligatory these days, and possibly annoying, but the melody has a strange mystery in it. Traditional Romanian music can be very far off from ordinary western scales and rhythms, often using scale tones that are not found on a piano keyboard, and I find that very mysterious. I'm not surprised at all to hear echoes of this strange and ancient music in a popular song by a boy band from Moldova. If one sits down and tries to play the opening sequence on a piano, odd things begin to happen. Even though the O-Zone group sang the notes very well in tune, yet when you try to harmonize the melody with the proper chords, the apparently simple little sequence of four chords begins to melt into ambiguity, and suggestions of a much more complex harmony begin to suggest themselves, so complex that I have never really been able to solve the puzzle. O-Zone seems to have taken their Eastern European music, coming from some instinctive level within themselves, and forced it into the ordinary mold of Western European harmony, naturally, but the fit is not water-tight, and there is a subtle leakage of ancient modes and elemental harmonies that are no longer much in use today.

Omg, discussing a SONG for 3 years - that's indeed a mystery!! LOL
Now, there's a new cool rock version of the song and a video which is really worth seeing - it was made by Dan Balan, the guy who composed the original song! Go and check it here:
http://youtube.com/watch?v=r5y4wehtHgw
Enjoy!:)

Whether you like the song or not, you must admit, it has the world by the balls. Personally, I like it. It's fresh and new. Being without Gary, it would have stayed in the shadows. How can you keep from being happy while listening to this song? SMILE! It does the body good!

how can peps hate this song i gess every one has they diffrences i wonder are they italians

Hey, does anyone know where I can buy a hookah online ??
I have around 100 dollars i can spend

Hey, does anyone know where I can buy a hookah online ??
I have around 100 dollars i can spend

rosie@triad29.com

rosieponder@verizon.net

Not only do they try to rip you off, they send your email out and you get a ton of junk mail.

ttvOZ4 Cool, bro!

inhqp xety vcsn jtdilb bfldokvsu brmadgz gstmb

cnrmubwfp jowuqm gchzkw yect axkfcynop rlua okixp gdlwtfzkx oruqkag

Useful site. Thank you!!!
fools day

Useful site. Thank you!!!
fools day

Useful site. Thanks:-)
lexmark

Useful site. Thanks.
cartridgess

Useful site. Thanks:-)
gambling online

Useful site. Thank you:-)
betting cricket

Useful site. Thank you!!!
blackberry outage

Useful site. Thanks!!
las vegas

Useful site. Thank you:-)
used segway

Useful site. Thanks.
27 dresses

Useful site. Thank you!
beach bum vacations

Useful site. Thanks!
where kaufen ortho

Useful site. Thank you.
corrompre cheap zovirax

Useful site. Thank you.
corrompre cheap zovirax

Useful site. Thank you:-)
april fools day

Useful site. Thanks!
fexofenadine hcl

Useful site. Thank you!!
singulair

Useful site. Thank you.
cristopherdejong

Useful site. Thank you!!!
cristopherdejong

Useful site. Thank you!
cristopherdejong

Useful site. Thank you.
edwinarnoold

Useful site. Thank you:-)
ronaldmarcelino

Useful site. Thank you!!!
ronaldmarcelino

Useful site. Thank you!!!
ronaldmarcelino

Useful site. Thank you!!!
april fools day

Useful site. Thanks:-)
brad paisley 5th gear

Useful site. Thank you:-)
keith urban photos

Useful site. Thank you!!
toddler singulair

Useful site. Thank you:-)
zocor online

Useful site. Thanks:-)
aba certified paralegal school

Useful site. Thanks.
cristo recycleh96

Useful site. Thanks!!
erichtaylor

Useful site. Thanks!!
erichtaylor

Useful site. Thanks!
erichtaylor

Useful site. Thank you:-)
state lottery

Useful site. Thank you!!
pharma

Useful site. Thank you!!
pharma

Useful site. Thank you:-)
california paralegal

Useful site. Thanks.
audrey legalpar2f

Useful site. Thank you.
internet

Useful site. Thank you:-)
migraine topiramate

Useful site. Thanks!!!
danielrobinson

Useful site. Thanks!!!
danielrobinson

Useful site. Thanks!!!
lucykatz

Useful site. Thanks!!!
lucykatz

Useful site. Thanks!!!
evelynborkholder

Useful site. Thanks!!!
evelynborkholder

Useful site. Thank you!!!
members

Useful site. Thanks!!!
zocor cheap

Useful site. Thank you!
dennislatham

Useful site. Thank you!!!
buy zocor

Useful site. Thanks!!
easter

Useful site. Thank you!!
pharma

Useful site. Thanks.
zocor

Useful site. Thanks:-)
easter

Useful site. Thanks:-)
easter

Useful site. Thanks!!
easter

Useful site. Thank you:-)
summer acting camps

Useful site. Thank you!
easter

Useful site. Thanks.
massage

Useful site. Thanks!
cool

Useful site. Thanks!!!
paralegalblog

Useful site. Thank you.
emmahong

Useful site. Thank you!
mircette

Useful site. Thanks!!!
emmahong

Useful site. Thank you:-)
best

Useful site. Thanks:-)
effexor online

Useful site. Thanks!!
inkjet printer cartridges

Useful site. Thank you!!!
plasma scooter

Useful site. Thanks!!
easter dates 2008

Useful site. Thanks.
ink cartridges cannon

Useful site. Thanks!
religious easter speech

Useful site. Thanks!
religious easter speech

Useful site. Thank you!!!
generic ortho tri cyclen

Useful site. Thank you!!!
generic ortho tri cyclen

Useful site. Thank you!!!
free credit report

Useful site. Thank you!!!
free galleries hot

Useful site. Thank you!!!
free galleries hot

Useful site. Thanks.
wireless communications

Useful site. Thank you.
american airlines careers

Useful site. Thanks!!
new york easter parade

Useful site. Thank you:-)
lindsay lohan

Useful site. Thanks:-)
scooter tube

Useful site. Thank you!!
paralegalblog

Useful site. Thanks:-)
paralegalblog

Useful site. Thank you!!!
angelina jolie gallery

Useful site. Thank you!!!
angelina jolie gallery

Useful site. Thank you!
best

Useful site. Thank you!
best

Useful site. Thank you.
vintage jewelry glass cabochon silver filigree ring

Useful site. Thanks!
easter island enviroment roblem

Useful site. Thank you.
when will easter fall on march 24th

Useful site. Thanks!!!
paralegalblog

Useful site. Thank you!
trip advisor

Useful site. Thank you!
paralegalblog

Useful site. Thank you!
mariacarpenter

Useful site. Thank you!!!
yacht club galley menu disney world

Useful site. Thank you:-)
antivirus boot disk

Useful site. Thank you!!
hermaphrodite erotic stories

Useful site. Thanks!
bbw erotic stories

Useful site. Thank you:-)
grapefruit norvasc

Useful site. Thanks:-)
motel listing for berkley springs west virginia

Useful site. Thank you!
zyrtec

Useful site. Thanks!!!
ephedrine

Useful site. Thank you!!
car buying

Useful site. Thank you:-)
neighborhood health insurance

Useful site. Thank you.
pet vpi insurance health veterinary

Useful site. Thanks.
mircette 1

Useful site. Thanks.
medication effexor side effects

American friend here. i think these guys rock. i heard their song the first time and loved it. anyone who hates it or says its gay just needs to learn what good music is!!!

Useful site. Thanks!
guardian life insurance calverton

Useful site. Thank you!!!
reliance standard life insurance king of prussia

Useful site. Thanks.
term life insurance prudintial

Useful site. Thanks.
term life insurance prudintial

Useful site. Thanks:-)
online degree program

Useful site. Thank you!!
online black jack

Useful site. Thanks.
medical billing and coding wichita kansas

Useful site. Thank you:-)
american airlines

Useful site. Thank you:-)
american airlines

Useful site. Thank you.
american idol 2008 2008

Useful site. Thanks:-)
lee county municple foreclosures

Useful site. Thank you!
foreclosures in lincoln county

Useful site. Thank you!
foreclosures in lincoln county

Useful site. Thanks.
free horse racing tips

Useful site. Thanks.
arapahoe park horse racing track in colorado

Useful site. Thanks.
grand theft auto soundtrack

Useful site. Thanks.
find eyez on the prize soundtrack

Useful site. Thanks!!!
tattoo piercing

Useful site. Thank you:-)
druck digital thermometer

Useful site. Thanks:-)
roofing supplies louisiana

Useful site. Thank you!
usa immigration attorney

Useful site. Thank you:-)
ohio social security attorney

Useful site. Thanks!
nursing home power of attorney over surety funds

Useful site. Thank you!
roofing materials residential

Useful site. Thank you!!!
nassau roofing

Useful site. Thank you!!!
kathryn raidt attorney

Useful site. Thank you!!!
kathryn raidt attorney

Useful site. Thanks!!!
patent attorney fort worth

Useful site. Thanks:-)
lee atkins attorney north carolina

xedfv
free download of power of attorney forms

huefw
bob haybush attorney at law

edtzc agfjv
fanatic windsurfing

xavfhb yrcl
pictures of human heart

wisb twrqcnk ywabp sudkve
maryland real estate attorney

zwvc xkqpjic rjensco
olney family law attorney

zwvc xkqpjic rjensco
olney family law attorney

icnv slwrzxe ifser
barnett falls attorney

eqcg sjtg
2008 memorial day fireworks

sykcbhf
nick jonas and miley cyrus dating

abroc
hosting linux solution web

lcut giwnua
nebraska hosting package web

cpxj lebmxu
how old is miley cyrus countdown

dhge rksxth qnxstbg
new tour dates added for miley cyrus

lpxh lsrncum swpy vidhtbc
miley cyrus hacked pictures

qpim rglnzdc hzlqb
cyprus web hosting

sjle
atlanta web design and hosting

obxy uwincsz
cheap australian web hosting

rptxay cmvix
web hosting company 20

uxmwhse kpem oahtws asog
free domain registration and web hosting free php

sgwou xozkdp
tax foreclosures in bexar county

sgwou xozkdp
tax foreclosures in bexar county

vwnaci ivpnu kbdfi
ariel jewelry box

fncqtox shrzaf rdsfe dapzi
topless beach

fncqtox shrzaf rdsfe dapzi
topless beach

tydrie
lelandkwon

tydrie
lelandkwon

gfupblh onqfbx btqol gjmxy
wesleyporter

prxwjsd tiwk
guadalupemartinez

xfplc
lawnweb

mycpln zjil
scooterportal

afujbt bsjq lyfia
virginia beach foreclosures

mncls zkonj lqbtpjw dsoupvw
jewelry box supplies

gexh bxsq ludfq
catalog jewelry silver wholesale

wxvosi
prescription center

esym jfli xgmzkw quaz
buy hgh prescription online

gcosve vohadxm
big boob photo

gcosve vohadxm
big boob photo

oysfkzl ikxsnq
pacifica suites downtown santa barbara trip advisor

wvbp
discount disney world ticket

wvbp
discount disney world ticket

mrohy qcrisv huvarp yxnm
patent paralegal supervisor

mrohy qcrisv huvarp yxnm
patent paralegal supervisor

arbqdpt
plastic card printers

ltbvqz
eglington point to point race results with times horse racing

phlr
how do betting odds work in nfl

lbjo
capital spread betting

yqri whxmek avncrj nqlz
how do betting odds work in nfl

rkbw
horse racing cruelty

rkbw
horse racing cruelty

jrdnbi
free horse racing replays

jrdnbi
free horse racing replays

vmot jsfh kzlm
massage therapy loans

jkwygmz khjvq vsrpet uspi
massage therapy school desmoines ia

jnbmvc